While some aspects of transit transport were very technical, they could not always be blamed on Geography. | UN | ولئن كانت بعض جوانب النقل العابر تقنية للغاية، فإنها لا يمكن أن تعزى دائما للجغرافيا. |
Given their Geography, Cuba and the United States of America could be expected to be natural partners in trade and investment. | UN | ونظرا للجغرافيا بين كوبا والولايات المتحدة الأمريكية، يمكن التوقع بأن تكونا شريكتين طبيعيتين في التجارة والاستثمار. |
Brazil, Brazilian Institute of Geography and Statistics, President | UN | البرازيل، المعهد البرازيلي للجغرافيا والإحصاء، الرئيس |
Source: Brazilian Institute of Geography and Statistics IBGE. | UN | المصدر: المعهد البرازيلي للجغرافيا والإحصائيات. |
The Brazilian Institute for Geography and Statistics (IBGE) has been placed in charge of this study. | UN | وكلف المعهد البرازيلي للجغرافيا والإحصاءات بهذه الدراسة. |
The Pan-American Institute of Geography and History (PAIGH) was suggested as an organization interested in supporting capacity-building efforts in the Americas. | UN | وطرح اسم معهد البلدان الأمريكية للجغرافيا والتاريخ كمنظمة مهتمة بدعم جهود بناء القدرات في الأمريكتين. |
Brazilian Institute of Geography and Statistics, Rio de Janeiro, Brazil; | UN | المعهد البرازيلي للجغرافيا واﻹحصاء، ريو دي جانيرو، البرازيل؛ |
Pan American Institute of Geography and History | UN | معهد البلدان الأمريكية للجغرافيا والتاريخ |
It knows no boundaries of Geography, culture, or wealth. | UN | فهو لا يعرف للجغرافيا أو الثقافة أو الثروة حدوداً. |
In 2000, a start was made with revision of the primary school curricula for Geography, history and natural science. | UN | وقد بدأ في عام 2000 تنقيح مناهج المدارس الابتدائية بالنسبة للجغرافيا والتاريخ والعلوم الطبيعية. |
For this reason, the Brazilian Institute of Geography and Statistics (IBGE) included the issue of Geographical names among its projects for 2005. | UN | ولذلك، عاد المعهد البرازيلي للجغرافيا والإحصاء لتناول موضوع الأسماء الجغرافية في مشاريعه في عام 2005. |
Mexico; Brazilian Institute of Geography and Statistics. Rio de Janeiro. | UN | المعهد البرازيلي للجغرافيا والإحصاء، ريو دي جانيرو، البرازيل؛ |
President Brazilian Institute of Geography and Statistics | UN | مدير المعهد البرازيلي للجغرافيا والإحصاءات |
Pan American Institute of Geography and History | UN | معهد البلدان الأمريكية للجغرافيا والتاريخ |
This is changing the size, scope and scale of enterprises in the South, another emerging feature of the new trade Geography. | UN | ويؤدي ذلك إلى تغيير حجم ونطاق المشاريع في الجنوب، وهو سمة أخرى ناشئة للجغرافيا الجديدة للتجارة. |
The web site gives access to the names database of the National Geography Institute. | UN | ويتيح هذا الموقع على الإنترنت الوصول إلى قاعدة بيانات الأسماء للمعهد الوطني للجغرافيا. |
Pan American Institute of Geography and History (PAIGH) | UN | معهد البلدان الأمريكية للجغرافيا والتاريخ |
Pan American Institute of Geography and History | UN | معهد البلدان الأمريكية للجغرافيا والتاريخ |
Working paper No. 81, Report of the Pan American Institute of Geography and History | UN | ورقة العمل رقم 81، تقرير معهد البلدان الأمريكية للجغرافيا والتاريخ |
However, given the importance of this phenomenon, the Brazilian Geographical and Statistical Institute is carrying out research in this area. | UN | غير أنه بسبب أهمية هذه الظاهرة، فإن المعهد البرازيلي للجغرافيا والإحصاءات يجري بحثا في هذا المجال. |
Memberships Member, Kuwaiti Geographic Society/Kuwait | UN | عضو الجمعية الكويتية للجغرافيا/الكويت |
It was hosted by the Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística in its headquarters in Rio de Janeiro. | UN | وقد استضافها المعهد البرازيلي للجغرافيا والإحصاء في مقره في ريو دي جانيرو. |
The latter include the development by the Open Geospatial Consortium of the standard for linking geospatial data, such as census boundaries, with corresponding statistical data. | UN | وتشمل هذه المبادرات، قيام الاتحاد المفتوح للجغرافيا المكانية بوضع المعيار المتعلق بربط البيانات الجغرافية المكانية، من قبيل حدود التعدادات، بالبيانات الإحصائية المقابلة. |