"للجلوس في" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• to sit in
• sit in the
• sitting in
• to sit on
• to sit at

A guy you pay to sit in a room and reveal nothing.
رجل تدفعين له أجراً للجلوس في غرفة وعدم كشف شيء له.

It doesn't mean you're ready to sit in that seat.
هذا لا يعني بأنّكِ مستعدة للجلوس في ذلك المقعد.

They really need me to sit in this one particular place.
هم حقا بحاجة لي للجلوس في هذا المكان واحد بعينه.

Yeah, well, if you're big enough to sit in the front seat,
أنت الآن كبيرة بما يكفي للجلوس في المقعد الأمامي

When you leave here today, call your parents, and tell them you apologise for wasting their time, and more importantly, wasting their money, sitting in this classroom, learning absolutely nothing.
عندما تغادرون اليوم إتصلوا بأهلكم و أخبرهون بأنكم تعتذرون لتضييع وقتكم و نقودهم للجلوس في هذا الصف لأجل لا شيء

Parties may choose any of the 21 judges to sit on the Chamber or may also appoint judges ad hoc.
يمكن للأطراف أن تختار أيا من القضاة الـ 21 للجلوس في الدائرة أو يمكنها أيضا تعيين قضاة مخصصين.

to sit in this room one last time and sing.
للجلوس في هذه الغرفه للمره الاخيره و الغناء

No, uh, I was going to sit in the passenger seat
كلا ,لقد كنت ذاهبا للجلوس في مقعد الراكب. -وأنتظرك هناك.

We got a lead on Keen and an invitation to sit in the Minister's box at next year's Slasher Cup.
حصلنا على دليل حول كين ودعوة للجلوس في مربع الوزراء في كأس المشرح العام المقبل

Your source wouldn't be invited to sit in the Situation Room on a Saturday morning to watch cartoons.
مصدركِ لم يكن مدعو للجلوس في غرفة القياده في صباح السبت لمشاهدة الكرتون

I went to sit in the car and cool off, and I fell asleep, and my phone died, and I never should have left.
ذهبت للجلوس في السيارة والهدوء، واستغرقت في النوم، وانطفأ هاتفي، وماكان علي أن أغادر.

Well its unlikely. We've been invited to sit in the pulvinus.
حسنا على غير المعتاد تمت دعوتنا للجلوس في المنصة

Your son's too small to sit in the front seat.
ان ابنك صغير جدا للجلوس في المقعد الامامي

So why don't we just ask. The ladies with the biggest hats to sit in the back?
حسنٌ ، لماذا لا نطلب من السيدات بالقبعات الكبيرة للجلوس في الخلف؟

You guys are welcome to sit in if you like.
أنتما مرحب بكم للجلوس في الداخل إن أردتما.

I'm going to have to remove myself from the situation and go sit in the hallway.
عليّ أن ابعد نفسي من هذا الموقف، واذهب للجلوس في الرّواق..

- Hmm. Our record for sitting in a room together and not speaking is six and a half hours.
رقمنا القياسي للجلوس في غرفة وعدم الحديث لبعضنا البعض هو ست ساعات ونصف

I will also invite you to sit on the small council to serve as one of the new king's principal advisors.
أدعوك أيضاً للجلوس في مجلس المشورة لتخدم كواحد من مستشارين الملك الرئيسيين.

Okay, so we are not here to sit at the bar and compare tampons all night.
حسنا ، نحن لسنا هنا للجلوس في الحانه وتبادل السدادات القطنية طوال الليل