"للجمعية العامة المعنية بفيروس نقص المناعة البشرية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• the General Assembly on HIV

the special session of the General Assembly on HIV/AIDS
للجمعية العامة المعنية بفيروس نقص المناعة البشرية والإيدز

the special session of the General Assembly on HIV/AIDS
للجمعية العامة المعنية بفيروس نقص المناعة البشرية والإيدز الساعـة

the special session of the General Assembly on HIV/AIDS
الدورة الاستثنائية للجمعية العامة المعنية بفيروس نقص المناعة البشرية والإيدز

the special session of the General Assembly on HIV/AIDS
الاستثنائية للجمعية العامة المعنية بفيروس نقص المناعة البشرية والإيدز الساعة

on the special session of the General Assembly on HIV/AIDS
للجمعية العامة المعنية بفيروس نقص المناعة البشرية والإيدز

special session of the General Assembly on HIV/AIDS
للجمعية العامة المعنية بفيروس نقص المناعة البشرية والإيدز

the special session of the General Assembly on HIV/AIDS
للجمعية العامة المعنية بفيروس نقص المناعة البشرية والإيدز الساعة

Special session of the General Assembly on HIV/AIDS [General Assembly resolution 55/13]
الدورة الاستثنائية للجمعية العامة المعنية بفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز [قرار الجمعية العامة 55/13]

25-27 June 2001 Special session of the General Assembly on HIV/AIDS, New York
25 إلى 27 حزيران/يونيه 2001 الدورة الاستثنائية للجمعية العامة المعنية بفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز، نيويورك

" Ukraine is among the countries that initiated the historic special session of the General Assembly on HIV/AIDS in 2001.
" إن أوكرانيا من بين البلدان التي بادرت بعقد الدورة الاستثنائية التاريخية للجمعية العامة المعنية بفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز في عام 2001.

Since the adoption of the Declaration of Commitment on HIV/AIDS at the special session of the General Assembly on HIV/AIDS in June 2001, African countries have put in place strategies to fight the pandemic.
ومنذ صدور إعلان الالتزام بشأن فيروس نقص المناعة البشرية والإيدز في الدورة الاستثنائية للجمعية العامة المعنية بفيروس نقص المناعة البشرية والإيدز في حزيران/يونيه 2001، وضعت البلدان الأفريقية استراتيجيات لمحاربة الوباء.

The convening of this special session of the General Assembly on HIV/AIDS shows that the world community has become aware of the global character of the problem of this disease and the need to develop general approaches to resolving it.
إن عقد هذه الدورة الاستثنائية للجمعية العامة المعنية بفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز هو مؤشر على أن المجتمع الدولي أصبح يعي الطابع العالمي لمشكلة هذا المرض وضرورة استحداث نُهُج عامة لحلها.

48. The special session of the General Assembly on HIV/AIDS can be expected to build on the work of the intergovernmental machinery in recent years.
48 - ويمكن أن يتوقع من الدورة الاستثنائية للجمعية العامة المعنية بفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز أن تبني في عملها على عمل الآلية المشتركة بين الحكومات الذي قامت به خلال السنوات الأخيرة.