| Opening dates of forthcoming regular sessions of the General Assembly and dates of the general debate | UN | تواريـــخ افتتاح الدورات العادية القادمة للجمعية العامة وتواريخ المناقشة العامة |
| Opening dates of the sixty-fifth to sixty-ninth regular sessions of the General Assembly and dates of the general debate | UN | تواريخ افتتاح الدورات العادية من الخامسة والستين إلى التاسعة والستين للجمعية العامة وتواريخ المناقشة العامة |
| Opening dates of forthcoming regular sessions of the General Assembly and of the general debate | UN | تواريخ افتتاح الدورات العادية القادمة للجمعية العامة وتواريخ المناقشة العامة |
| Opening dates of the seventieth to seventy-ninth regular sessions of the General Assembly and of the general debate | UN | تواريخ افتتاح الدورات العادية من السبعين إلى التاسعة والسبعين للجمعية العامة وتواريخ المناقشة العامة |
| 2. The following table shows the opening dates of the sixty-second to sixty-sixth regular sessions of the General Assembly and the dates of the general debate. | UN | 2 - يرد في الجدول التالي تواريخ افتتاح الدورات العادية من الثانية والستين إلى السادسة والستين للجمعية العامة وتواريخ المناقشة العامة: |
| Opening dates of forthcoming regular sessions of the General Assembly and dates of the general debate | UN | تواريـــخ افتتاح الدورات العادية القادمة للجمعية العامة وتواريخ المناقشة العامة |
| Opening dates of the sixty-fifth to sixty-ninth regular sessions of the General Assembly and dates of the general debate | UN | تواريخ افتتاح الدورات العادية من الخامسة والستين إلى التاسعة والستين للجمعية العامة وتواريخ المناقشة العامة |
| Opening dates of forthcoming regular sessions of the General Assembly and dates of the general debate | UN | تواريخ افتتاح الدورات العادية القادمة للجمعية العامة وتواريخ المناقشة العامة |
| Opening dates of the sixty-fourth to sixty-eighth regular sessions of the General Assembly and dates of the general debate | UN | تواريخ افتتاح الدورات العادية من الرابعة والستين إلى الثامنة والستين للجمعية العامة وتواريخ المناقشة العامة |
| Opening dates of forthcoming regular sessions of the General Assembly and dates of the general debate | UN | تواريخ افتتاح الدورات العادية القادمة للجمعية العامة وتواريخ المناقشة العامة |
| Note by the Secretariat: opening dates of forthcoming regular sessions of the General Assembly and dates of the general debate | UN | مذكرة من الأمانة العامة: تواريخ افتتاح الدورات العادية القادمة للجمعية العامة وتواريخ المناقشة العامة |
| Opening dates of forthcoming regular sessions of the General Assembly and of the general debate | UN | تواريخ افتتاح الدورات العادية القادمة للجمعية العامة وتواريخ المناقشة العامة |
| Opening dates of the sixty-eighth to seventy-second regular sessions of the General Assembly and of the general debate | UN | تواريخ افتتاح الدورات العادية من الثامنة والستين إلى الثانية والسبعين للجمعية العامة وتواريخ المناقشة العامة |
| Opening dates of forthcoming regular sessions of the General Assembly and of the general debate | UN | تواريخ افتتاح الدورات العادية القادمة للجمعية العامة وتواريخ المناقشة العامة |
| Opening dates of the sixty-ninth to seventy-third regular sessions of the General Assembly and of the general debate | UN | تواريخ افتتاح الدورات العادية من التاسعة والستين إلى الثالثة والسبعين للجمعية العامة وتواريخ المناقشة العامة |
| 2. The following table shows the opening dates of the sixty-third to sixty-seventh regular sessions of the General Assembly and the dates of the general debate. | UN | 2 - ترد في الجدول التالي تواريخ افتتاح الدورات العادية من الثالثة والستين إلى السابعة والستين للجمعية العامة وتواريخ المناقشة العامة: |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 