"للجمعية العامة وفقاً" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• General Assembly in accordance with

1. The item entitled " The risk of nuclear proliferation in the Middle East " was included in the provisional agenda of the sixty-second session of the General Assembly in accordance with Assembly resolution 61/103 of 6 December 2006.
1 - أدرج البند المعنون " خطر الانتشار النووي في الشرق الأوسط " في جدول الأعمال المؤقت للدورة الثانية والستين للجمعية العامة وفقاً لقرار الجمعية 61/103 المؤرخ 6 كانون الأول/ديسمبر 2006.

1. The item entitled " Implementation of the Declaration of the Indian Ocean as a Zone of Peace " was included in the provisional agenda of the sixty-fourth session of the General Assembly in accordance with Assembly resolution 62/14 of 5 December 2007.
1 - أُدرج البند المعنون ' ' تنفيذ إعلان اعتبار المحيط الهندي منطقة سلام`` في جدول الأعمال المؤقت للدورة الرابعة والستين للجمعية العامة وفقاً لقرار الجمعية 62/14 المؤرخ 5 كانون الأول/ديسمبر 2007.

1. The item entitled " Review of the implementation of the Declaration on the Strengthening of International Security " was included in the provisional agenda of the sixty-fourth session of the General Assembly in accordance with Assembly decision 62/512 of 5 December 2007.
1 - أدرِِج البند المعنون " استعراض تنفيذ الإعلان الخاص بتعزيز الأمن الدولي " في جدول الأعمال المؤقت للدورة الرابعة والستين للجمعية العامة وفقاً لمقرر الجمعية 62/512 المؤرخ 5 كانون الأول/ديسمبر 2007.

1. The present report is submitted to the sixty-fifth session of the General Assembly in accordance with resolution 63/174 of 18 December 2008.
1 - هذا التقرير() مقدم إلى الدورة الخامسة والستين للجمعية العامة وفقاً للقرار 63/174 المؤرخ 18 كانون الأول/ديسمبر 2008.

was included in the provisional agenda of the sixty-fifth session of the General Assembly in accordance with Assembly resolutions 63/79 and 63/81 of 2 December 2008 and 64/58 to 64/61 and 64/63 of 2 December 2009.
مدرجاً في جدول الأعمال المؤقت للدورة الخامسة والستين للجمعية العامة وفقاً للقرارين 63/79 و 63/81 المؤرخين 2 كانون الأول/ديسمبر 2008 وللقرارات من 64/58 إلى 64/61 و 64/63 المؤرخة 2 كانون الأول/ديسمبر 2009.

1. The item entitled " Review of the implementation of the Declaration on the Strengthening of International Security " was included in the provisional agenda of the sixty-sixth session of the General Assembly in accordance with Assembly decision 64/513 of 2 December 2009.
1 - أُدرِِج البند المعنون " استعراض تنفيذ الإعلان الخاص بتعزيز الأمن الدولي " في جدول الأعمال المؤقت للدورة السادسة والستين للجمعية العامة وفقاً لمقرر الجمعية 64/513 المؤرخ 2 كانون الأول/ديسمبر 2009.

1. The item entitled " The risk of nuclear proliferation in the Middle East " was included in the provisional agenda of the sixty-ninth session of the General Assembly in accordance with Assembly resolution 68/65 of 5 December 2013.
1 - أُدرج البند المعنون " خطر الانتشار النووي في الشرق الأوسط " في جدول الأعمال المؤقت للدورة التاسعة والستين للجمعية العامة وفقاً لقرار الجمعية 68/65 المؤرخ 5 كانون الأول/ديسمبر 2013.

1. The item entitled " Review of the implementation of the Declaration on the Strengthening of International Security " was included in the provisional agenda of the sixty-eighth session of the General Assembly in accordance with Assembly decision 66/514 of 2 December 2011.
1 - أُدرِِج البند المعنون " استعراض تنفيذ الإعلان الخاص بتعزيز الأمن الدولي " في جدول الأعمال المؤقت للدورة الثامنة والستين للجمعية العامة وفقاً لمقرر الجمعية 66/514 المؤرخ 2 كانون الأول/ديسمبر 2011.

1. The item entitled " Prohibition of the development and manufacture of new types of weapons of mass destruction and new systems of such weapons: report of the Conference on Disarmament " was included in the provisional agenda of the sixty-ninth session of the General Assembly in accordance with Assembly resolution 66/21 of 2 December 2011.
1 - أُدرج البند المعنون " حظر استحداث وصنع أنواع جديدة من أسلحة الدمار الشامل ومنظومات جديدة من هذه الأسلحة: تقرير مؤتمر نزع السلاح " في جدول الأعمال المؤقت للدورة التاسعة والستين للجمعية العامة وفقاً لقرار الجمعية 66/21 المؤرخ 2 كانون الأول/ ديسمبر 2011.

1. The item entitled " Developments in the field of information and telecommunications in the context of international security " was included in the provisional agenda of the sixty-ninth session of the General Assembly in accordance with Assembly resolution 68/243 of 5 December 2014.
1 - أدرج البند المعنون " التطورات في ميدان المعلومات والاتصالات السلكية واللاسلكية في سياق الأمن الدولي " في جدول الأعمال المؤقت للدورة التاسعة والستين للجمعية العامة وفقاً لقرار الجمعية العامة 68/243 المؤرخ 5 كانون الأول/ديسمبر 2014.

1. The item entitled " Establishment of a nuclear-weapon-free zone in the region of the Middle East " was included in the provisional agenda of the sixty-ninth session of the General Assembly in accordance with Assembly resolution 68/27 of 5 December 2013.
1 - أُدرج البند المعنون " إنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في الشرق الأوسط " في جدول الأعمال المؤقت للدورة التاسعة والستين للجمعية العامة وفقاً لقرار الجمعية العامة 68/27 المؤرخ 5 كانون الأول/ديسمبر 2014.

1. The item entitled " Strengthening of security and cooperation in the Mediterranean region " was included in the provisional agenda of the sixty-ninth session of the General Assembly in accordance with Assembly resolution 68/67 of 5 December 2013.
1 - أُدرج البند المعنون " تعزيز الأمن والتعاون في منطقة البحر الأبيض المتوسط " في جدول الأعمال المؤقت للدورة التاسعة والستين للجمعية العامة وفقاً لقرار الجمعية العامة 68/67 المؤرخ 5 كانون الأول/ديسمبر 2013.

1. The item entitled " Developments in the field of information and telecommunications in the context of international security " was included in the provisional agenda of the sixty-eighth session of the General Assembly in accordance with Assembly resolution 67/27 of 3 December 2012.
1 - أدرج البند المعنون " التطورات في ميدان المعلومات والاتصالات السلكية واللاسلكية في سياق الأمن الدولي " في جدول الأعمال المؤقت للدورة الثامنة والستين للجمعية العامة وفقاً لقرار الجمعية العامة 67/27 المؤرخ 3 كانون الأول/ديسمبر 2012.

1. The item entitled " Establishment of a nuclear-weapon-free zone in the region of the Middle East " was included in the provisional agenda of the sixty-eighth session of the General Assembly in accordance with Assembly resolution 67/28 of 3 December 2012.
1 - أُدرج البند المعنون " إنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في الشرق الأوسط " في جدول الأعمال المؤقت للدورة الثامنة والستين للجمعية العامة وفقاً لقرار الجمعية العامة 67/28 المؤرخ 3 كانون الأول/ديسمبر 2012.

1. The item entitled " Strengthening of security and cooperation in the Mediterranean region " was included in the provisional agenda of the sixty-eighth session of the General Assembly in accordance with Assembly resolution 67/75 of 3 December 2012.
1 - أُدرج البند المعنون " تعزيز الأمن والتعاون في منطقة البحر الأبيض المتوسط " في جدول الأعمال المؤقت للدورة الثامنة والستين للجمعية العامة وفقاً لقرار الجمعية العامة 67/75 المؤرخ 3 كانون الأول/ديسمبر 2012.

1. The item entitled " Developments in the field of information and telecommunications in the context of international security " was included in the provisional agenda of the sixty-seventh session of the General Assembly in accordance with Assembly resolution 66/24 of 2 December 2011.
1 - أدرج البند المعنون " التطورات في ميدان المعلومات والاتصالات السلكية واللاسلكية في سياق الأمن الدولي " في جدول الأعمال المؤقت للدورة السابعة والستين للجمعية العامة وفقاً لقرار الجمعية العامة 66/24 المؤرخ 2 كانون الأول/ديسمبر 2011.

1. The item entitled " Establishment of a nuclear-weapon-free zone in the region of the Middle East " was included in the provisional agenda of the sixty-seventh session of the General Assembly in accordance with Assembly resolution 66/25 of 2 December 2011.
1 - أُدرج البند المعنون " إنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في الشرق الأوسط " في جدول الأعمال المؤقت للدورة السابعة والستين للجمعية العامة وفقاً لقرار الجمعية العامة 66/25 المؤرخ 2 كانون الأول/ديسمبر 2011.

1. The item entitled " Strengthening of security and cooperation in the Mediterranean region " was included in the provisional agenda of the sixty-seventh session of the General Assembly in accordance with Assembly resolution 66/63 of 2 December 2011.
1 - أُدرج البند المعنون " تعزيز الأمن والتعاون في منطقة البحر الأبيض المتوسط " في جدول الأعمال المؤقت للدورة السابعة والستين للجمعية العامة وفقاً لقرار الجمعية العامة 66/63 المؤرخ 2 كانون الأول/ديسمبر 2011.

1. The item entitled " Prohibition of the development and manufacture of new types of weapons of mass destruction and new systems of such weapons: report of the Conference on Disarmament " was included in the provisional agenda of the sixty-sixth session of the General Assembly in accordance with Assembly resolution 63/36 of 2 December 2008.
1 - أُدرج البند المعنون " حظر استحداث وصنع أنواع جديدة من أسلحة الدمار الشامل ومنظومات جديدة من هذه الأسلحة: تقرير مؤتمر نزع السلاح " في جدول الأعمال المؤقت للدورة السادسة والستين للجمعية العامة وفقاً لقرار الجمعية 63/36 المؤرخ 2 كانون الأول/ديسمبر 2008.

was included in the provisional agenda of the sixty-sixth session of the General Assembly in accordance with Assembly resolutions 64/62 of 2 December 2009 and 65/78, 65/79, 65/80, 65/83 and 65/84 of 8 December 2010.
مدرجاً في جدول الأعمال المؤقت للدورة السادسة والستين للجمعية العامة وفقاً لقرار الجمعية العامة 64/62 المؤرخ 2 كانون الأول/ديسمبر 2009 وقرارات الجمعية 65/78 و 65/79 و 65/80 و 65/83 و 65/84 المؤرخة 8 كانون الأول/ديسمبر 2010.