"للجنازة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• funeral

Article 200 provides that a person who has caused someone's death has the obligation to compensate regular costs of the funeral.
وتنص المادة 200 على أن الشخص الذي يتسبب في وفاة شخص ما يكون ملزما بتعويض التكاليف العادية للجنازة.

An Irish wake before we plan our funeral.
عرفان بالطريقة الإيرلندية قبل التخطيط للجنازة

Lord knows, your daddy loved that boat about as much as he loved y'all's mama, but that picture ain't right for no funeral program.
الرب وحده يعلم، والدك أحب ذلك القارب بمقدار حبه لأمكم ولكن تلك الصورة ليست مناسبة للجنازة

Got the deed to the house, pink slip for the car, his funeral plans, the man he decided
الحصول على سندات التمليك للمنزل , تنازل عن السيارة خططه للجنازة , إنه قرر

Mom, the florist sent us funeral flowers.
أمي، لقد أرسل لنا بائع الزهور زهور للجنازة

We should talk about planning the funeral.
ينبغي علينا التحدث بشأن التخطيط للجنازة.

I'll save it for the funeral that we probably won't have for you.
سأدّخرها للجنازة التي على الأرجح لن نقيمها لك.

Now, we took this video on the chance the killer might be at the funeral.
تم تسجيل هذا الفيديو لوجود فرصة حضور القاتل للجنازة

My husband's dead, I'm trying to plan a funeral, and your people storm into my house and start tearing it apart without even an explanation!
زوجى توفى , وانا احاول ان اخطط للجنازة و اناسك يقتحموا منزلى يبدأوا بتمزيقة ارباً بدون حتى

We'll drive back to Monaco, take a flight over to London to catch the funeral be in the New york meet with him in three business days it's a fucking plan.
و سنعود لموناكو و نأخذ طائرة إلى لندن للجنازة و نكون في نيويورك في يوم العمل هذه هي الخطة

I think I'm too sick to go to the funeral.
أعتقد أني مريضة للغاية لايمكني الذهاب للجنازة

She worked at the funeral parlor where they buried pee-stain.
كانت تعمل فى صالة الاستقبال للجنازة مكان ما دفن بى ستين

I'll pay five grand to the dead man's family and half the property damage, but I ain't paying for no moolie funeral.
سأدفع 5 آلاف دولار لعائلة القتيل ولنصف ضرر الممتلكات. ولكن لن أدفع للجنازة.

I think the quacks felt bad for almost killing me so they let me out for a funeral.
اعتقد الدجالين شعرو بالسوءعن قتلي لذلك سمحو لي بالحضور للجنازة

If you need me to go to the funeral with you or anything. You know, for support.
إن كنت تريدين مني أن أذهب برفقتك للجنازة أو أي شيء لدعمك

If you want to plan a funeral, I understand.
إن كنتِ تريدين التجهيز .للجنازة فأنا أتفَهم

We were out readying for a funeral when we heard that you'd been located.
كنا في الخارج نتجهز للجنازة عندما سمعنا أنك حددت موقعك.

We heard it was a funeral parlor around the turn of the century?
لقد سمعنا إنه كان دارًا للجنازة.. في القرن الماضي ؟

I see you really intend to kill me already dressed for a funeral.
أرى أنك حقا تنوي قتلي يرتدون بالفعل للجنازة.

The few people that would feel obligated to go to your funeral would probably be annoyed and leave as early as possible.
و الأشخاص القليلون الذين يشعرون بأنهم مجبرون للذهاب للجنازة سيكونون منزعجين غالباً و يغادرون بأسرع ما يمكن