| Tenth and eleventh meetings of the Chemical Review Committee | UN | الاجتماعان العاشر والحادي عشر للجنة استعراض المواد الكيميائية |
| Nomination of Governments to designate experts for the Chemical Review Committee | UN | تسمية الحكومات التي تقوم بتعيين خبراء للجنة استعراض المواد الكيميائية |
| Confirmation of the appointments of government-designated experts for the Chemical Review Committee | UN | التصديق على تعيين الخبراء الذين رشحتهم الحكومات للجنة استعراض المواد الكيميائية |
| Nomination of Governments to designate experts for the Chemical Review Committee | UN | تعيين الحكومات التي تقوم بترشيح خبراء للجنة استعراض المواد الكيميائية |
| Eighth and ninth meetings of the Chemical Review Committee. | UN | الاجتماعان السنويان الثامن والتاسع للجنة استعراض المواد الكيميائية. |
| Confirmation of experts designated for the Chemical Review Committee | UN | التصديق على الخبراء المرشحين للجنة استعراض المواد الكيميائية |
| The full risk evaluation was not available to the Chemical Review Committee. | UN | ولم يتوفر للجنة استعراض المواد الكيميائية تقييم المخاطر الكامل. |
| Nomination of Governments to designate experts to the Chemical Review Committee | UN | اختيار تعيين الحكومات التي تقوم بترشيح خبراء للجنة استعراض المواد الكيميائية |
| Sixth meeting of the Chemical Review Committee | UN | الاجتماع السادس للجنة استعراض المواد الكيميائية |
| Nomination of Governments to designate experts for the Chemical Review Committee: note by the Secretariat | UN | تعيين الحكومات التي تقوم بترشيح خبراء للجنة استعراض المواد الكيميائية: مذكرة من الأمانة |
| Implementation of the Convention: confirmation of the appointments of government-designated experts to the Chemical Review Committee | UN | تنفيذ الاتفاقية: التصديق على تعيين الخبراء الذين رشحتهم الحكومات للجنة استعراض المواد الكيميائية |
| Implementation of the Rotterdam Convention: nomination of Governments to designate experts for the Chemical Review Committee | UN | تنفيذ الاتفاقية: الحكومات التي تقوم بترشيح خبراء للجنة استعراض المواد الكيميائية |
| Sixth meeting of the Chemical Review Committee | UN | الاجتماع السادس للجنة استعراض المواد الكيميائية |
| Issues arising out of the first meeting of the Chemical Review Committee: note by the secretariat | UN | قضايا ناشئة عن الاجتماع الأول للجنة استعراض المواد الكيميائية: مذكرة الأمانة |
| The Conference may wish to elect Ms. Hitzfeld formally as the Chair of the Chemical Review Committee. | UN | وقد يرغب المؤتمر في انتخاب السيدة هتزفيلد رسمياً كرئيسة للجنة استعراض المواد الكيميائية. |
| Mr. André Mayne was elected as the chair of the Chemical Review Committee during its first meeting. | UN | وقد انتخب السيد أندريه ماين رئيسا للجنة استعراض المواد الكيميائية خلال اجتماعها الأول. |
| Issues arising out of the first meeting of the Chemical Review Committee | UN | قضايا ناشئة عن الاجتماع الأول للجنة استعراض المواد الكيميائية |
| A Chemical Review Committee task group would be established. | UN | ويتم إنشاء فريق مهام تابع للجنة استعراض المواد الكيميائية. |
| A Chemical Review Committee task group would be established. | UN | ويتم إنشاء فريق مهام تابع للجنة استعراض المواد الكيميائية. |
| The actual cost of the first meeting of the Chemical Review Committee exceeded the estimated cost, as the meeting was convened over nine days and not the five days originally planned. | UN | وقد تجاوزت التكلفة الفعلية للاجتماع الأول للجنة استعراض المواد الكيميائية التكاليف التقديرية حيث عقد الاجتماع الأول على مدى تسعة أيام وليس الأيام الخمسة التي كانت مخططة في الأصل. |
| Draft an internal proposal on azinphos-methyl based on the information available to CRC | UN | وضع مشروع اقتراح داخلي بشأن بروميد الأزينفوس يستند إلى المعلومات المتاحة للجنة استعراض المواد الكيميائية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 