"للجنة الأمن الغذائي العالمي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• of the Committee on World Food Security
• of CFS
• of the CFS
• CFS Multi-Year
• the CFS Rules
• CFS Rules of Procedure
• the Committee on World Food Security on

Updates since the thirty-sixth session of the Committee on World Food Security
آخر المستجدات منذ الدورة السادسة والثلاثين للجنة الأمن الغذائي العالمي

Lastly, he wondered what contribution the Special Rapporteur had made to the development of the voluntary guidelines, of the Committee on World Food Security.
وأخيرا، استفسر عن مدى إسهام المقرر الخاص في إعداد مبادئ توجيهية طوعية للجنة الأمن الغذائي العالمي.

A report by the High-level Panel of Experts on Food Security and Nutrition of the Committee on World Food Security " , Rome 2012.
تقرير فريق الخبراء الرفيع المستوى المعني بالأمن الغذائي والتغذية والتابع للجنة الأمن الغذائي العالمي " ، روما 2012.

- 7-11 October: Fortieth session of the Committee on World Food Security.
- في الفترة من 7 إلى 11 تشرين الأول/أكتوبر: المشاركة في الدورة الأربعين للجنة الأمن الغذائي العالمي

The Council is invited to acknowledge the outcomes of the 40th Session of CFS, where the Committee:
إنّ المجلس مدعو إلى الإقرار بنتائج الدورة الأربعين للجنة الأمن الغذائي العالمي حيث أنّ اللجنة:

28. The Council unanimously endorsed the report of the thirty-second session of the Committee on World Food Security.
28 - أقر المجلس، بالإجماع، تقرير الدورة الثانية والثلاثين للجنة الأمن الغذائي العالمي.

Taking note of the reports of the High-level Panel of Experts on Food Security and Nutrition of the Committee on World Food Security on biofuels and food security and on investing in smallholder agriculture for food security,
وإذ تحيط علما بتقريري فريق الخبراء الرفيع المستوى المعني بالأمن الغذائي والتغذية التابع للجنة الأمن الغذائي العالمي عن الوقود البيولوجي والأمن الغذائي وعن الاستثمار في الحيازات الزراعية الصغيرة لأغراض الأمن الغذائي،

38. Recognizes the important role and inclusive nature of the Committee on World Food Security as a key organ in addressing the issue of global food security and nutrition;
38 - تسلم بالدور المهم والطابع الشامل للجنة الأمن الغذائي العالمي باعتبارها جهازا رئيسيا يعنى بمعالجة مسألة الأمن الغذائي العالمي والتغذية؛

In October 2011, the Special Rapporteur provided an update on global progress made towards the realization of the right to food during the opening of the 37th session of the Committee on World Food Security.
وفي تشرين الأول/أكتوبر 2011، قدم المقرر الخاص معلومات مستكملة بشأن التقدم العالمي المحرز نحو إعمال الحق في الغذاء خلال افتتاح الدورة السابعة والثلاثين للجنة الأمن الغذائي العالمي.

Report of the thirty-sixth session of the Committee on World Food Security
تقرير الدورة السادسة والثلاثين للجنة الأمن الغذائي العالمي()

29. Recognizes the important role and inclusive nature of the Committee on World Food Security as a key organ in addressing the issue of global food security, including in the context of the global partnership for food security;
29 - تسلّم بالدور المهم والطابع الشامل للجنة الأمن الغذائي العالمي باعتبارها جهازا رئيسيا يعنى بمعالجة مسألة الأمن الغذائي العالمي، بما في ذلك في سياق الشراكة العالمية من أجل الأمن الغذائي؛

Report on the 40th Session of the Committee on World Food Security (Rome, 7-11 October 2013)
تقرير الدورة الأربعين للجنة الأمن الغذائي العالمي (روما، 7-11 تشرين الأوّل/أكتوبر 2013)

Important progress on policy coherence regarding safety nets was achieved with the creation of the Social Protection Inter-Agency Cooperation Board, and with the recommendation of the 39th Session of the Committee on World Food Security regarding the need for strong linkages between social protection and food security.
وقد تحقق تقدم كبير بشأن اتساق السياسات فيما يتعلق بشبكات الأمان وذلك بإنشاء مجلس التعاون المشترك بين الوكالات للحماية الاجتماعية وبتوصية الدورة التاسعة والثلاثين للجنة الأمن الغذائي العالمي المتعلقة بالحاجة إلى روابط قوية بين الحماية الاجتماعية والأمن الغذائي.

38. Recognizes the important role and inclusive nature of the Committee on World Food Security as a key organ in addressing the issue of global food security and nutrition;
38 - تسلّم بالدور المهم والطابع الشامل للجنة الأمن الغذائي العالمي باعتبارها جهازا رئيسيا يعنى بمعالجة مسألة الأمن الغذائي العالمي والتغذية؛

Report of the 38th (Special) Session of the Committee on World Food Security (Rome, 11 May 2012)
تقرير الدورة الثامنة والثلاثين (الخاصة) للجنة الأمن الغذائي العالمي (روما، 11 أيار/مايو 2012)

Report of the 39th Session of the Committee on World Food Security (Rome, 15-20 October 2012)
تقرير الدورة التاسعة والثلاثين للجنة الأمن الغذائي العالمي (روما، 15-20 تشرين الأول/أكتوبر 2012)

The Conference is invited to acknowledge the outcomes of the 40th Session of CFS, where the Committee:
إنّ المؤتمر مدعوّ إلى الإقرار بنتائج الدورة الأربعين للجنة الأمن الغذائي العالمي حيث أنّ اللجنة:

Proposed amendment to the CFS Rules of Procedure and to Rule XXXIII of the General Rules of the Organization and Outcome of the Work of the CFS Rules of Procedure Working Group V.d
التعديلات المقترحة في اللائحة الداخلية للجنة الأمن الغذائي العالمي والمادة الثالثة والثلاثين من اللائحة العامة للمنظمة ونتائج عمل مجموعة العمل المعنية باللائحة الداخلية والتابعة للجنة الأمن الغذائي العالمي

CFS Multi-Year Programme of Work (MYPoW) 2014-2015 V.f
برنامج العمل المتعدد السنوات للجنة الأمن الغذائي العالمي 2014-2015

A. Proposed Amendments to the CFS Rules of Procedure and to Rule XXXIII of the General Rules of the Organization
ألف - التعديلات المقترحة في اللائحة الداخلية للجنة الأمن الغذائي العالمي وفي المادة 33 من اللائحة العامة للمنظمة

CFS Rules of Procedure
اللوائح الداخلية للجنة الأمن الغذائي العالمي