"للجنة الإعلام" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• the Committee on Information
• Information Committee
• Public Information at the
• of JUNIC
• the Committee of Information

Open-ended working group of the Committee on Information
الفريق العامل المفتوح باب العضوية التابع للجنة الإعلام

Statement by the Under-Secretary-General for Communications and Public Information at the opening of the twenty-second session of the Committee on Information
البيان الذي أدلى به وكيل الأمين العام لشؤون الاتصال والإعلام لدى افتتاح الدورة الثانية والعشرين للجنة الإعلام

His Government considered that it was very important to continue studying that aspect and that the Committee on Information should participate in that study.
وترى شيلي أن المهم للغاية مواصلة دراسة هذا الجانب، وأنه ينبغي للجنة الإعلام أن تشارك في هذه الدراسة.

They had also acknowledged the vital role of the Committee on Information and its cooperation with the Department.
و اعترفوا أيضا بالدور الحيوي للجنة الإعلام وتعاونها مع الإدارة.

Open-ended working group of the Committee on Information
الفريق العامل المفتوح العضوية التابع للجنة الإعلام

Report on the twenty-eighth session of the Committee on Information
تقرير عن الدورة الثامنة والعشرين للجنة الإعلام

Please note that this is not an official meeting of the Committee on Information.
والرجاء ملاحظة أن هذا الاجتماع ليس اجتماعا رسميا للجنة الإعلام.

Speaking on behalf of a large group, one speaker observed that the annual observance was particularly important for the Committee on Information.
ولاحظ أحد المتكلمين، متحدثا نيابة عن مجموعة كبيرة، أن الاحتفال السنوي يتسم بأهمية خاصة بالنسبة للجنة الإعلام.

The Group requested that this statement be reflected in the official records of the Committee on Information.
والمجموعة تلتمس إدراج هذا البيان في الوثائق الرسمية للجنة الإعلام.

Substantive servicing of the two-week annual session of the Committee on Information
تقديم الخدمات الفنية للدورة السنوية للجنة الإعلام ومدتها أسبوعان

A complete report, including a strategy on multilingual press releases, would be presented at the next session of the Committee on Information.
وسيقدم تقرير كامل، يتضمن استراتيجية بشأن النشرات الصحفية بلغات متعددة، وذلك في الدورة المقبلة للجنة الإعلام.

4. The organizational meeting of the thirty-sixth session of the Committee on Information was held on 28 April 2014 at United Nations Headquarters.
4 - عُقدت الجلسة التنظيمية للدورة السادسة والثلاثين للجنة الإعلام بمقر الأمم المتحدة في 28 نيسان/أبريل 2014.

8. Open-ended working group of the Committee on Information.
8 - الفريق العامل المفتوح باب العضوية التابع للجنة الإعلام.

The Office provides secretariat services to the Committee on Information, the Joint United Nations Information Committee and the United Nations Publications Board.
ويقدم المكتب خدمات اﻷمانة للجنة اﻹعلام ولجنة اﻹعلام المشتركة لﻷمم المتحدة ومجلس منشورات اﻷمم المتحدة.

Statement by the Under-Secretary-General for Communications and Public Information at the opening of the resumed twenty-first session of the Committee on Information
في افتتاح الدورة الحادية والعشرين المستأنفة للجنة اﻹعلام

This matter is to be discussed further at the upcoming twentieth session of JUNIC.
ومن المقرر إجراء مناقشات أخرى حول هذا الموضوع في الدورة العشرين القادمة للجنة اﻹعلام المشتركة؛

The Extended Bureau of the Committee of Information will hold consultations with the Department of Public Information on Tuesday, 26 November 1996 at 12 noon in Room S-1027.
يجري المكتب الموسع التابع للجنة اﻹعلام مشاورات مع إدارة اﻹعــلام، فــي الســاعة ١٢ ظهـرا مـن يـوم الثلاثـاء، ٢٦ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٦، في الغرفة 7201-S.