"للجنة الاستشارية القانونية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Legal Consultative Committee
• Legal Con-sultative Committee
• Legal Consult-ative Committee
• of the AALCC

Alternate representative of the Asian-African Legal Consultative Committee to the World Conference on Human Rights, Vienna, 1993
ممثل مناوب للجنة الاستشارية القانونية الآسيوية الأفريقية في المؤتمر العالمي لحقوق الإنسان، فيينا، 1993

Alternative Representative of the Asian-African Legal Consultative Committee to the World Conference on Human Rights, Vienna, 1993
ممثل مناوب للجنة الاستشارية القانونية الآسيوية - الأفريقية في المؤتمر العالمي لحقوق الإنسان، فيينا، 1993

Annual sessions of the Asian-African Legal Consultative Committee (AALCC).
الدورات السنوية للجنة الاستشارية القانونية اﻵسيوية اﻷفريقية.

April 1999 Leader of the Kenya delegation to the thirty-eighth session of the Asian-African Legal Consultative Committee, Accra.
نيسان/أبريل 1999 رئيس وفد كينيا في الدورة الثامنة والثلاثين للجنة الاستشارية القانونية الأفريقية الآسيوية في أكرا.

There will be a meeting of the Asian-African Legal Con-sultative Committee on Wednesday, 29 October 1997, at 10 a.m. in Conference Room 6.
سيعقد اجتماع للجنة الاستشارية القانونية اﻵسيوية - اﻷفريقية يوم اﻷربعاء ٢٩ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٧ الساعة ٠٠/١٠ في غرفة الاجتماعات ٦.

Statements were made by the representatives of Mexico, Thailand and Indonesia, and by the Secretary-General of the Asian African Legal Consultative Committee.
أدلى ممثلو المكسيك، وتايلند، وإندونيسيا، واﻷمين العام للجنة الاستشارية القانونية اﻵسيوية اﻷفريقية ببيانات. الجلسة ١٨

Presided over the Annual Conference of the Asian-African Legal Consultative Committee, New Delhi, 1998.
رئاسة المؤتمر السنوي للجنة الاستشارية القانونية الآسيوية الأفريقية، نيودلهي، 1998.

These include, inter alia, the regional arbitration centres of the Asian-African Legal Consultative Committee in Kuala Lumpur; Cairo; Lagos; and Teheran.
ويشمل هذا في جملة أمور مراكز التحكيم الإقليمية التابعة للجنة الاستشارية القانونية الآسيوية الأفريقية في كوالالمبور، والقاهرة، ولاغوس، وطهران.

May 1983 Leader of the Kenyan delegation to the Afro-Asian Legal Consultative Committee annual meeting in Tokyo
أيار/مايو ١٩٨٣ رئيس الوفد الكيني الى الاجتماع السنوي للجنة الاستشارية القانونية اﻷفرو آسيوية في طوكيو

Address by His Excellency Mr. Tang Chengyuan, Secretary-General of the Asian-African Legal Consultative Committee
بيان سعادة السيد تانغ تشينغيوان، اﻷمين العام للجنة الاستشارية القانونية اﻵسيوية اﻷفريقية

His Excellency Mr. Tang Chengyuan, Secretary-General of the Asian-African Legal Consultative Committee, was escorted to the rostrum.
اصطحب سعادة السيد تانغ تشينغيوان، اﻷمين العام للجنة الاستشارية القانونية اﻵسيوية اﻷفريقية، الى المنصة.

His Excellency Mr. Tang Chengyuan, Secretary-General of the Asian-African Legal Consultative Committee, was escorted from the rostrum.
اصطحب سعادة السيد تانغ تشينغوان، اﻷمين العام للجنة الاستشارية القانونية اﻵسيوية الافريقية، من المنصة.

1956 Chinese representative to the annual session of the Asian Legal Consultative Committee, Damascus.
١٩٥٦ الممثل الصيني في الدورة السنوية للجنة الاستشارية القانونية اﻵسيوية، دمشق.

Leader of the Nigerian Delegation to the seventeenth session of the Asian-African Legal Consultative Committee, Cairo, April 1991.
رئيس وفـــد نيجيريا لدى الدورة السابعة عشرة للجنة الاستشارية القانونية اﻵسيوية ـ الافريقية، القاهرة، نيسان/أبريل ١٩٩١.

1981 and Chinese representative to the annual session of the Asian-African 1985 Legal Consultative Committee.
١٩٨١ و ١٩٨٥ الممثل الصيني في الدورة السنوية للجنة الاستشارية القانونية اﻵسيوية - الافريقية.

February 1989 Adviser to the Kenyan delegation to the twenty-eighth session of the Afro-Asian Legal Consultative Committee, Nairobi
شباط/فبراير ١٩٨٩ مستشار للوفد الكيني الى الدورة الثامنة والعشرين للجنة الاستشارية القانونية اﻷفرو آسيوية، نيروبي

India was one of the founding States members of the Asian-African Legal Consultative Committee, the headquarters of which were located in New Delhi.
٣٠ - ومضى يقول إن الهند هي من الدول اﻷعضاء المؤسسة للجنة الاستشارية القانونية اﻵسيوية الافريقية، التي يقع مقرها في نيودلهي.

8. As a founding member of the Asian-African Legal Consultative Committee, Myanmar fully supported the goals of the Decade.
٨ - وتؤيد ميانمار بشكل كامل أهداف العقد بوصفها عضوا مؤسسا للجنة الاستشارية القانونية اﻵسيوية الافريقية.

Adviser to the Thai Delegation, 26th session of the Asian-African Legal Consultative Committee, Bangkok, 1987.
مستشار وفد تايلند، الدورة السادسة والعشرون للجنة الاستشارية القانونية اﻵسيوية - الافريقية، بانغكوك، ٧٨٩١

There will be a meeting of the Asian-African Legal Consult-ative Committee on Tuesday, 26 October 1999, at 10 a.m. in the Trusteeship Council Chamber.
يعقد اجتماع للجنة الاستشارية القانونية اﻵسيوية اﻷفريقية يوم الثلاثاء، ٢٦ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٩، في الساعة ٠٠/١٠ في قاعة مجلس الوصاية.

We shall soon be hearing a statement by Mr. Tang Chengyuan, Secretary-General of the AALCC.
وسوف نستمع بعد قليل إلى بيان يلقيه السيد تانغ تشنغيوان اﻷمين العام للجنة الاستشارية القانونية.