"للجنة الاقتصادية والاجتماعية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• of the Economic and Social Commission
• for the Economic and Social Commission
• the United Nations Economic and Social Commission
• of ESCWA
• of the Commission
• to the Economic and Social
• by the Economic and Social Commission
• Economic and Social Committee
• of ESCAP
• the Economic and Social Commission for
• non-ESCAP

Adoption of the final reports of the subsidiary bodies of the Economic and Social Commission for Western Asia
اعتماد التقارير الختامية للهيئات الفرعية للجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا

Venue and dates of the twenty-fifth session of the Economic and Social Commission for Western Asia
مكان ومواعيد انعقاد الدورة الخامسة والعشرين للجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا

Venue of the sixty-sixth session of the Economic and Social Commission of Asia and the Pacific
مكان انعقاد الدورة السادسة والستين للجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ

Venue of the sixty-sixth session of the Economic and Social Commission for Asia and the Pacific
مكان انعقاد الدورة السادسة والستين للجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ

Establishment of the Economic and Social Commission for Western Asia regional technology centre
إنشاء مركز التكنولوجيا الإقليمي التابع للجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا

Report of the regional implementation meeting of the Economic and Social Commission for Western Asia
تقرير اجتماع التنفيذ الإقليمي للجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا

Executive Secretary of the Economic and Social Commission for Western Asia (ESCWA), Beirut
الأمين التنفيذي للجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا، بيروت

The Executive Secretary of the Economic and Social Commission for Western Asia or his/her representative shall attend meetings of the Board but shall not have the right to vote.
ويحضر الأمين التنفيذي للجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا أو ممثله جلسات المجلس من دون أن يكون له الحق في التصويت.

Guiding Declaration of the Economic and Social Commission for Western Asia on Giving Greater Attention to Youth Policies: An Opportunity for Development
الإعلان التوجيهي للجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا بشأن إيلاء اهتمام أكبر للسياسات المتعلقة بالشباب: فرصة للتنمية

Adoption of session reports of the subsidiary bodies of the Economic and Social Commission for Western Asia
اعتماد التقارير الختامية للهيئات الفرعية للجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا

The Executive Secretary of the Economic and Social Commission for Western Asia or his/her representative shall attend meetings of the Board but shall not have the right to vote.
ويحضر الأمين التنفيذي للجنة الاقتصادية والاجتماعية لغرب آسيا أو ممثله جلسات المجلس دون أن يكون له الحق في التصويت.

The Executive Secretary of the Economic and Social Commission for Western Asia made an introductory statement.
وأدلى الأمين التنفيذي للجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا ببيان استهلالي.

United Nations Trust Fund for the Economic and Social Commission for Western Asia Regional Activities
صندوق اﻷمم المتحدة الاستئماني لﻷنشطة اﻹقليمية للجنة الاقتصادية والاجتماعية لغرب آسيا

60/6 Revitalization of the United Nations Economic and Social Commission for Asia and the Pacific Operations Centre
60/6 تنشيط مركز عمليات المحيط الهادئ للجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ التابعة للأمم المتحدة

Welcoming address: Hazem El-Beblawi, Executive Secretary of ESCWA
الخطاب الترحيبي: حازم الببلاوي، الأمين التنفيذي للجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا

Under the overall supervision of the Commission, the Committee would:
وتقوم اللجنة، تحت اﻹشراف العام للجنة الاقتصادية والاجتماعية ﻵسيا والمحيط الهادئ، بما يلي:

Issues to be addressed by the committees subsidiary to the Economic and Social Commission for Asia and the Pacific
المسائل التي ينبغي أن تعالجها اللجان الفرعية التابعة للجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ

The latest report by the Economic and Social Commission for Western Asia (ESCWA) sums up the bleak situation as follows:
ويلخص أحدث تقرير للجنة الاقتصادية والاجتماعية لغرب آسيا الحالة البائسة كما يلي:

Interventions were also made by the representatives of the European Economic and Social Committee and the International Young Professionals Foundation.
كما كانت ثمة مداخلتان للجنة الاقتصادية والاجتماعية الأوروبية وللرابطة الدولية للمهنيين الشبان.

2006, Chairman of the Working Group on Draft Resolutions of the Sixty-Second Session of ESCAP
2006 رئيس الفريق العامل المعني بمشاريع قرارات الدورة الثانية والستين للجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ

For 2000–2001, 530 and 160 ESCAP and non-ESCAP events, respectively, are projected, and the related reimbursement is estimated at $230,000.
أما بالنسبة للفترة ٠٠٠٢-١٠٠٢، فيبلغ عدد اﻷنشطة المسقطة التابعة للجنة الاقتصادية والاجتماعية ﻵسيا والمحيط الهادئ وغير التابعة لها ٠٣٥ و ٠٦١ نشاطا على التوالي، وتقدر قيمة استرداد التكاليف المتصلة بها بمبلغ ٠٠٠ ٠٣٢ دولار.