"للجنة التجارة في" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• the Commission on Trade in
• of Commission on Trade in

Twelfth session of the Commission on Trade in Goods and Services, and Commodities
الدورة الثانية عشرة للجنة التجارة في السلع والخدمات والسلع الأساسية

Annual session of the Commission on Trade in Goods and Services
الـدورة السنوية للجنة التجارة في السلع والخدمات، والسلـع الأساسية

Commodities and Development: a policy paper for the eleventh session of the Commission on Trade in Goods and Services, and Commodities;
السلع الأساسية والتنمية: ورقة سياسات عامة قدمت للدورة الحادية عشرة للجنة التجارة في السلع والخدمات والسلع الأساسية؛

It will subsequently be transmitted to the sixth session of the Commission on Trade in Goods and Services, and Commodities, which will make recommendations on actions to be taken by member States and UNCTAD.
وستحال النتائج بعد ذلك إلى الدورة السادسة للجنة التجارة في السلع والخدمات، والسلع الأساسية التي ستقدم توصيات بشأن الإجراءات التي ينبغي أن تتخذها الدول الأعضاء والأونكتاد.

It will be transmitted to the sixth session of the Commission on Trade in Goods and Services, and Commodities, which will make recommendations on actions to be taken by member States and UNCTAD.
وستُحال هذه النتائج إلى الدورة السادسة للجنة التجارة في السلع والخدمات، التي ستقدم توصيات بشأن الإجراءات التي يتعين اتخاذها من جانب الدول الأعضاء والأونكتاد.

The tenth session of the Commission on Trade in Goods and Services, and Commodities was held at the Palais des Nations, Geneva, from 6 to 10 February 2006.
94- عُقدت الدورة العاشرة للجنة التجارة في السلع والخدمات، والسلع الأساسية في قصر الأمم بجنيف في الفترة من 6 إلى 10 شباط/فبراير 2006.

39. The second session of the Commission on Trade in Goods and Services, and Commodities was opened on 17 November 1997 by Mr. Daniel Bernard, Chairperson of the first session of the Commission.
٩٣- افتتح السيد دانييل برنار، رئيس الدورة اﻷولى للجنة التجارة في السلع والخدمات، والسلع اﻷساسية، الدورة الثانية للجنة في ٧١ تشرين الثاني/نوفمبر ٧٩٩١.

136. The fourth session of the Commission on Trade in Goods and Services, and Commodities was held at the Palais des Nations, Geneva, from 11 to 14 October 1999.
136- عُقدت الدورة الرابعة للجنة التجارة في السلع والخدمات والسلع الأساسية في قصر الأمم في جنيف في الفترة من 11 إلى 14 تشرين الأول/أكتوبر 1999.

The third session of the Commission on Trade in Goods and Services, and Commodities was held at the Palais des Nations, Geneva, from 28 September to 2 October 1998.
١- عقدت الدورة الثالثة للجنة التجارة في السلع والخدمات، والسلع اﻷساسية في قصر اﻷمم بجنيف في الفترة من ٨٢ أيلول/سبتمبر إلى ٢ تشرين اﻷول/أكتوبر ٨٩٩١.

The third session of the Commission on Trade in Goods and Services, and Commodities was opened on 28 September 1998 by Mr. Bozorgmehr Ziaran, Chairperson of the second session of the Commission.
٧٨- قام السيد بزرجمهر زياران، رئيس الدورة الثانية للجنة التجارة في السلع والخدمات والسلع اﻷساسية، بافتتاح الدورة الثالثة للجنة في ٨٢ أيلول/سبتمبر ٨٩٩١.

The sixth session of the Commission on Trade in Goods and Services, and Commodities was held at the Palais des Nations, Geneva, from 4 to 8 February 2002.
166- عقدت الدورة السادسة للجنة التجارة في السلع والخدمات، والسلع الأساسية في قصر الأمم بجنيف في الفترة من 4 إلى 8 شباط/فبراير 2002.

The fifth session of the Commission on Trade in Goods and Services, and Commodities was held at the Palais des Nations, Geneva, from 19 to 23 February 2001 and 23 March 2001.
142- عقدت الدورة الخامسة للجنة التجارة في السلع والخدمات، والسلع الأساسية في قصر الأمم بجنيف في الفترة من 19 إلى 23 شباط/فبراير 2001 وفي 23 آذار/مارس 2001.

Malaysia requested on 29 January 2001 that its policy comments as contained in the annexed table be taken into consideration in the preparation of the documents for the fifth session of the Commission on Trade in Goods and Services, and Commodities.
طلبت ماليزيا في 29 كانون الثاني/يناير 2001 أن توضع في الاعتبار التزاماتها المتعلقة بالسياسات والواردة في الجدول المرفق عند إعداد وثائق الدورة الخامسة للجنة التجارة في السلع والخدمات، والسلع الأساسية.

The United States of America requested on 29 January 2001 that the annexed comments be circulated at the fifth session of the Commission on Trade in Goods and Services, and Commodities.
طلبت الولايات المتحدة الأمريكية في 29 كانون الثاني/يناير 2001 أن تعمم الملاحظات المرفقة في الدورة الخامسة للجنة التجارة في السلع والخدمات، والسلع الأساسية.

The responses of member States will be taken into account in the preparation of the secretariat documentation for the fifth session of the Commission on Trade in Goods and Services, and Commodities, to be held from 19 to 23 February 2001.
وستراعى ردود الدول الأعضاء لدى إعداد وثائق الأمانة الخاصة بالدورة الخامسة للجنة التجارة في السلع والخدمات، والسلع الأساسية، التي ستعقد في الفترة من 19 إلى 23 شباط/فبراير 2001.

The responses of member States will be taken into account in the preparation of the secretariat documentation for the fifth session of the Commission on Trade in Goods and Services, and Commodities, to be held from 19 to 23 February 2001.
وستراعى الردود الواردة من الدول الأعضاء لدى إعداد وثائق الأمانة إلى الدورة الخامسة للجنة التجارة في السلع والخدمات، والسلع الأساسية التي ستعقد في الفترة من 19 إلى 23 شباط/فبراير 2001.

The seventh session of the Commission on Trade in Goods and Services, and Commodities was held at the Palais des Nations, Geneva, from 3 to 6 February 2003.
152- عقدت الدورة السابعة للجنة التجارة في السلع والخدمات والسلع الأساسية في قصر الأمم في جنيف في الفترة من 3 إلى 6 شباط/فبراير 2003.

The ninth session of the Commission on Trade in Goods and Services, and Commodities was held at the Palais des Nations, Geneva, from 14 to 18 March 2005.
111- عُقِدت الدورة التاسعة للجنة التجارة في السلع والخدمات والسلع الأساسية في قصر الأمم، جنيف، في الفترة من 14 إلى 18 آذار/مارس 2005.

1. The first session of the Commission on Trade in Goods and Services, and Commodities selected diversification in commodity-dependent countries as a topic to be addressed at its second session.1.
١- اختارت الدورة اﻷولى للجنة التجارة في السلع والخدمات، والسلع اﻷساسية التنويع في البلدان المعتمدة على السلع اﻷساسية موضوعاً تعالجه في دورتها الثانية)١(.

The report submitted to the eighth session of the Commission on Trade in Goods and Services, and Commodities described one set of market entry barriers related to distribution networks.
2- لقد تضمن التقرير المقدم إلى الدورة الثامنة للجنة التجارة في السلع والخدمات، والسلع الأساسية، شرحاً لإحدى مجموعات الحواجز التي تعترض سبيل الدخول إلى الأسواق، وهي تتصل بشبكات التوزيع(1).

meeting of Commission on Trade in Goods and Services, and Commodities
الأونكتاد، اجتماع الخبراء التابع للجنة التجارة في البضائع والخدمات والسلع الأساسية