"للجنة التحضيرية للسلطة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• of the Preparatory Commission for the
• for the Preparatory Commission of the

1987-1994 Secretary of the Plenary of the Preparatory Commission for the International Seabed Authority and the Law of the Sea Tribunal
من 1987 إلى 1994: أمين الجلسات العامة للجنة التحضيرية للسلطة الدولية لقاع البحار والمحكمة الدولية لقانون البحار

1983-1984 Vice-Chairman of the II Committee of the Preparatory Commission for the International Sea-Bed Authority
نائب رئيس اللجنة الثانية التابعة للجنة التحضيرية للسلطة الدولية لقاع البحار

Leader of the Kenya delegation to the eighth session of the Preparatory Commission for the International Seabed Authority and for the International Tribunal for the Law of the Sea at Kingston
رئيس وفد كينيا إلى الدورة الثامنة للجنة التحضيرية للسلطة الدولية لقاع البحار والمحكمة الدولية لقانون البحار في كينغستون

LOS/PCN/28 Rules of procedure of the Preparatory Commission for the International Seabed Authority and for the International Tribunal for the Law of the Sea
LOS/PCN/28 النظام الداخلي للجنة التحضيرية للسلطة الدولية لقاع البحار وللمحكمة الدولية لقانون البحار

(b) Training programme for the Preparatory Commission of the International Seabed Authority as required of pioneer investors. Proposal submitted by the Interoceanmetal Joint Organization and its certifying States (LOS/PCN/TP/1993/CRP.12/Rev.1, 26 March 1993);
)ب( برنامج تدريبي للجنة التحضيرية للسلطة الدولية لقاع البحار وفق المطلوب من المستثمرين الرواد: اقتراح مقدم من منظمة إنترأوشيانمتال المشتركة ودولها الموثقة LOS/PCN/TP/1993/CRP.12/Rev.1)، ٢٦ آذار/ مارس ١٩٩٣(.

Head of the delegation of Ecuador to the seventh session of the Preparatory Commission for the International Sea-Bed Authority and for the International Tribunal for the Law of the Sea, held in Kingston, Jamaica
رئيس وفد إكوادور إلى الدورة السابعة للجنة التحضيرية للسلطة الدولية لقاع البحار، وللمحكمة الدولية لقانون البحار، المعقودة في كينغستون، جامايكا

1989 Head of the Delegation of Ecuador to the VII Session of the Preparatory Commission for the International Sea Bed Authority and the International Tribunal for the Law of the Sea, Kingston
1989 رئيس وفد إكوادور في الدورة السابعة للجنة التحضيرية للسلطة الدولية لقاع البحار، وللمحكمة الدولية لقانون البحار، كينغستون

March 1990-August 1990 Leader of the Kenya delegation to the eighth session of the Preparatory Commission for the
آذار/مارس 1990- رئيس وفد كينيا إلى الدورة الثامنة للجنة التحضيرية للسلطة الدوليـة

Tenth session of the Preparatory Commission for the International Seabed Authority and for the International Tribunal for the Law of the Sea, 10-21 August 1992;
الدورة العاشرة للجنة التحضيرية للسلطة الدولية لقاع البحار وللمحكمة الدولية لقانون البحار، 10-21 آب/أغسطس 1992.؛

The training course was initiated by Prof. Dr. Peter Halbach, then a member of the Training Panel of the Preparatory Commission for the International Seabed Authority and for the International Tribunal for the Law of the Sea.
وقد استهل الحلقة التدريبية اﻷستاذ الدكتور بيتر هالباخ، الذي كان في ذلك الحين عضوا في الفريق المعني بالتدريب التابع للجنة التحضيرية للسلطة الدولية لقاع البحار وللمحكمة الدولية لقانون البحار.

As the basis for its work, the Commission used the working papers prepared by Special Commission 3 of the Preparatory Commission for the International Seabed Authority and for the International Tribunal for the Law of the Sea between 1984 and 1993.
واستندت اللجنة في عملها على أوراق العمل التي أعدتها اللجنة الخاصة 3 التابعة للجنة التحضيرية للسلطة الدولية لقاع البحار وللمحكمة الدولية لقانون البحار بين عامي 1984 و 1993.

He was elected as Chairman of the Preparatory Commission for the International Seabed Authority and for the International Tribunal for the Law of the Sea and served in that capacity from 1983 to 1986.
وانتُخب رئيسا للجنة التحضيرية للسلطة الدولية لقاع البحار والمحكمة الدولية لقانون البحار وشغل ذلك المنصب من عام ١٩٨٣ إلى عام ١٩٨٦.

He recalled the important role played by Judge Ballah in the development of the Convention, his Presidency of the Council of the Authority and his Chairmanship of Special Commission 2 of the Preparatory Commission for the International Seabed Authority and for the International Tribunal for the Law of the Sea.
وأشار إلى الدور الهام الذي كان يؤديه القاضي بالاه في وضع الاتفاقية، ورئاسته لمجلس السلطة، وترؤسه اللجنة الخاصة 2 التابعة للجنة التحضيرية للسلطة الدولية لقاع البحار وللمحكمة الدولية لقانون البحار.

- Consideration of the final report of the Preparatory Commission for the International Seabed Authority and for the International Tribunal for the Law of the Sea;
- النظر في التقرير الختامي للجنة التحضيرية للسلطة الدولية لقاع البحار وللمحكمة الدولية لقانون البحار؛

2. Tenth Session of the Preparatory Commission for the International Seabed Authority and for the International Tribunal for the Law of the Sea, 10-21 August 1992.
٢ - الدورة العاشرة للجنة التحضيرية للسلطة الدولية لقاع البحار وللمحكمة الدولية لقانون البحار، ١٠-٢١ آب/أغسطس ١٩٩٢.

1983-1994 Executive Secretary of the Preparatory Commission for the International Seabed Authority and the Law of the Sea Tribunal
١٩٨٣-١٩٩٤ اﻷمين التنفيذي للجنة التحضيرية للسلطة الدولية لقاع البحار والمحكمة الدولية لقانون البحار

Tenth session of the Preparatory Commission for the International Seabed Authority and for the International Tribunal for the Law of the Sea, 10-21 August 1992.
الدورة العاشرة للجنة التحضيرية للسلطة الدولية لقاع البحار وللمحكمة الدولية لقانون البحار، ١٠-٢١ آب/أغسطس ١٩٩٢.

1983-1994 Executive Secretary of the Preparatory Commission for the International Seabed Authority and the Law of the Sea Tribunal
1983-1994 الأمين التنفيذي للجنة التحضيرية للسلطة الدولية لقاع البحار والمحكمة الدولية لقانون البحار

I now call upon Mr. José Luis Jesus of Cape Verde who, in his capacity as Chairman of the Preparatory Commission for the International Seabed Authority and for the International Tribunal for the Law of the Sea, will introduce draft resolution A/48/L.40.
أعطي الكلمة اﻵن للسيد خوسيه لويس جيسس ممثل الرأس اﻷخضر، الذي سيعرض مشروع القرار A/48/L.40 بصفته رئيسا للجنة التحضيرية للسلطة الدولية لقاع البحار وللمحكمة الدولية لقانون البحار.