| Item 6: Report on the third session of the WHO/UNICEF/UNFPA Coordinating Committee on Health (CCH) | UN | البند 6: تقرير عن الدورة الثالثة للجنة التنسيق المعنية بالصحة التابعة لمنظمة الصحة العالمية ومنظمة الأمم المتحدة للطفولة وصندوق الأمم المتحدة للسكان |
| Item 9: Report on the second meeting of the World Health Organization (WHO)/UNICEF/UNFPA Coordinating Committee on Health (CCH) | UN | البند 9: تقرير عن الاجتماع الثاني للجنة التنسيق المعنية بالصحة التابعة لمنظمة الصحة العالمية واليونيسيف وصندوق الأمم المتحدة للسكان |
| 2000/5. Report on the second session of the WHO/UNICEF/UNFPA Coordinating Committee on Health | UN | تقرير عن الدورة الثانية للجنة التنسيق المعنية بالصحة التابعة لمنظمة الصحة العالمية ومنظمة الأمم المتحدة للطفولة وصندوق الأمم المتحدة للسكان |
| ∙ Report on the second meeting of the WHO/UNICEF/UNFPA Coordinating Committee on Health | UN | ● تقرير عن الاجتماع الثاني للجنة التنسيق المعنية بالصحة والمشتركة بين منظمة الصحة العالمية واليونيسيف وصندوق اﻷمم المتحدة للسكان |
| 11A.6 Within the context of the economic cooperation among developing countries subprogramme, an additional meeting was convened in 1994 of the eighth session of the Coordination Committee on Multilateral Payments Arrangements and Monetary Cooperation among Developing Countries. | UN | ١١ ألف-٦ وتم، في سياق البرنامج الفرعي المتعلق بالتعاون الاقتصادي فيما بين البلدان النامية عقد اجتماع إضافي في عام ١٩٩٤ للدورة الثامنة للجنة التنسيق المعنية بترتيبات المدفوعات المتعددة اﻷطراف والتعاون النقدي فيما بين البلدان النامية. |
| on Health An oral report will be presented to the Executive Board on the status of preparations for the first meeting of the WHO/UNICEF/UNFPA Coordinating Committee on Health. UNDP Segment | UN | سيقدم إلى المجلس التنفيذي تقرير شفوي عن حالة الاستعدادات للاجتماع اﻷول للجنة التنسيق المعنية بالصحة المشتركة بين منظمة الصحة العالمية ومنظمة اﻷمم المتحدة للطفولة وصندوق اﻷمم المتحدة للسكان. |
| Item 9: Report on the second meeting of the World Health Organization (WHO)/UNICEF/UNFPA Coordinating Committee on Health (CCH) | UN | البند ٩: تقرير عن الاجتماع الثاني للجنة التنسيق المعنية بالصحة التابعة لمنظمة الصحة العالمية واليونيسيف وصندوق اﻷمم المتحدة للسكان |
| Item 6: Report on the third session of the WHO/UNICEF/UNFPA Coordinating Committee on Health (CCH) | UN | البند 6 : تقرير عن الدورة الثالثة للجنة التنسيق المعنية بالصحة التابعة لمنظمة الصحة العالمية ومنظمة الأمم المتحدة للطفولة وصندوق الأمم المتحدة للسكان |
| 2001/8 Report on the third session of the WHO/UNICEF/UNFPA Coordinating Committee on Health | UN | تقرير عن الدورة الثالثة للجنة التنسيق المعنية بالصحة المشتركة بين منظمة الصحة العالمية واليونيسيف وصندوق الأمم المتحدة للسكان |
| As current chair of the OAU Coordinating Committee on Assistance to Refugees, UNHCR led the Committee in an ongoing review process to make the Committee an increasingly effective body in assisting refugees in Africa. | UN | وبوصفها الرئيس الحالي للجنة التنسيق المعنية بتقديم المساعدة للاجئين في أفريقيا التابعة للمنظمة، وجهت المفوضية هذه اللجنة ﻹجراء عملية استعراض مستمرة لتجعل من اللجنة هيئة متزايدة الفعالية لمساعدة اللاجئين في أفريقيا. |
| Report on the second session of the WHO/UNICEF/UNFPA Coordinating Committee on Health | UN | واو - تقرير عن الدورة الثانية للجنة التنسيق المعنية بالصحة التابعة لمنظمة الصحة العالمية ومنظمة الأمم المتحدة للطفولة وصندوق الأمم المتحدة للسكان |
| F. Report on the second session of the WHO/UNICEF/UNFPA Coordinating Committee on Health | UN | واو - تقريــر عن الــدورة الثانيــة للجنة التنسيق المعنية بالصحة التابعة لمنظمة الصحة العالمية ومنظمة الأمم المتحدة للطفولة وصندوق الأمم المتحدة للسكان |
| She also informed the Executive Board that the first meeting of the WHO/UNICEF/UNFPA Coordinating Committee on Health (CCH) would take place on 3-4 July 1998, in Geneva. | UN | كما أبلغت المجلس التنفيذي بأن الاجتماع اﻷول للجنة التنسيق المعنية بالصحة المشتركة بين اليونيسيف ومنظمة الصحة العالمية وصندوق اﻷمم المتحدة للسكان سيعقد يومي ٣ و ٤ تموز/يوليه ١٩٩٨ في جنيف. |
| 5. Requests the secretariat of the Executive Board to circulate, as soon as they are available, the amended terms of reference of the UNICEF/WHO/UNFPA Coordinating Committee on Health. | UN | ٥ - يطلب الى أمانة المجلس التنفيذي تعميم الاختصاصات المعدلة للجنة التنسيق المعنية بالصحة المشتركة بين اليونيسيف ومنظمة الصحة العالمية وصندوق اﻷمم المتحدة للسكان، بمجرد توافرها. |
| 9. Report on the second meeting of the WHO/UNICEF/UNFPA Coordinating Committee on Health | UN | ٩ - تقرير الاجتماع الثاني للجنة التنسيق المعنية بالصحة التابعة لمنظمة الصحة العالمية واليونيسيف وصندوق اﻷمم المتحدة للسكان |
| 6. Report on the third session of the WHO/UNICEF/UNFPA Coordinating Committee on Health | UN | 6 - تقرير عن الدورة الثالثة للجنة التنسيق المعنية بالصحة التابعة لمنظمة الصحة العالمية ومنظمة الأمم المتحدة للطفولة وصندوق الأمم المتحدة للسكان |
| Report on the third session of the WHO/UNICEF/UNFPA Coordinating Committee on Health | UN | دال - تقرير عن الدورة الثالثة للجنة التنسيق المعنية بالصحة المشتركة بين منظمة الصحة العالمية واليونيسيف وصندوق الأمم المتحدة للسكان |
| In her response, the Executive Director noted that the provisional agenda had been agreed to for the first meeting of the WHO/UNICEF/UNFPA Coordinating Committee on Health. | UN | ٢٥ - وردا على ذلك، نوهت المديرة التنفيذية إلى أنه قد تم الاتفاق على جدول اﻷعمال المؤقت للجلسة اﻷولى للجنة التنسيق المعنية بالصحة المشتركة بين اليونيسيف ومنظمة الصحة العالمية وصندوق اﻷمم المتحدة للسكان. |
| In her opening statement to the Executive Board, the Executive Director had provided an update on the status of preparations for the first meeting of the WHO/UNICEF/UNFPA Coordinating Committee on Health (CCH). | UN | ٣٣٣ - في البيان الاستهلالي الذي أدلت به المديرة التنفيذية أمام المجلس التنفيذي، قدمت المديرة معلومات مستكملة عن حالة اﻷعمال التحضيرية للاجتماع اﻷول للجنة التنسيق المعنية بالصحة والمشتركة بين منظمة الصحة العالمية ومنظمة اﻷمم المتحدة للطفولة وصندوق اﻷمم المتحدة للسكان. |
| The importance of these facilities has been confirmed by the eighth meeting of the Coordination Committee on Multilateral Payments Arrangements and Monetary Cooperation among Developing Countries (see box below). | UN | وأهمية هذه المرافق أكﱠدها الاجتماع الثامن للجنة التنسيق المعنية بترتيبات الدفع المتعددة اﻷطراف والتعاون النقدي فيما بين البلدان النامية )انظر اﻹطار أدناه(. |
| 7. " Report of the eighth session of the Coordination Committee on Multilateral Payments Arrangements and Monetary Cooperation among Developing Countries, held in Santa Cruz de Tenerife, from 28 February to 1 March 1994 " (UNCTAD/ECDC/245) | UN | ٧- " تقرير الدورة الثامنة للجنة التنسيق المعنية بترتيبات المدفوعات المتعددة اﻷطراف والتعاون النقدي فيما بين البلدان النامية، المعقودة في سانتا كروز دي تنيريفي في الفترة من ٨٢ شباط/فبراير إلى ١ آذار/مارس ٤٩٩١ " (UNCTAD/ECDC/245) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 