Mr. Dan Verdonik, co-chair of the Halons Technical Options Committee (HTOC), presented the HTOC 2012 progress report. | UN | وعرض السيد فيردونيك، الرئيس المشارك للجنة الخيارات التقنية المعنية بالهالونات، التقرير المرحلي للجنة لعام 2012. |
In conjunction with Methyl Bromide Technical Options Committee meeting nos.1 and 2 | UN | بالتوازي مع الاجتماعين 1 و2 للجنة الخيارات التقنية المعنية ببروميد الميثيل |
Methyl Bromide Technical Options Committee interim recommendation | UN | توصية مؤقتة للجنة الخيارات التقنية المعنية ببروميد الميثيل |
Nominations Final Methyl Bromide Technical Options Committee recommendations | UN | التوصيات النهائية للجنة الخيارات التقنية لبروميد الميثيل |
The Panel is recommending the selection of Mr. Sergey Kopylov of the Russian Federation as a co-chair of the Halon Technical Options Committee. | UN | ويوصي الفريق باختيار السيد سيرجي كوبيلوف من الاتحاد الروسي رئيساً مشاركاً للجنة الخيارات التقنية للهالونات. |
It also reported that Mr. Jonathan Banks had assumed in 2007 the role of Co-Chair of the Structures and Commodities Subcommittee of the Methyl Bromide Technical Options Committee. | UN | وأفاد أيضاً بأنّ السيد جوناتان بانكس باشر في عام 2007 مهمة الرئيس المشارك للجنة الفرعية المعنية بالهياكل والسلع التابعة للجنة الخيارات التقنية المعنية ببروميد الميثيل. |
The addendum also summarizes information on the proposed 2010 workplan of the Methyl Bromide Technical Options Committee. | UN | كما توجز الإضافة المعلومات عن خطة العمل المقترحة للجنة الخيارات التقنية المعنية ببروميد الميثيل لعام 2010. |
Recommendation of Methyl Bromide Technical Options Committee's Subcommittee on Soils | UN | توصية اللجنة الفرعية المعنية بالتربة، التابعة للجنة الخيارات التقنية المعنية ببروميد الميثيل |
In conjunction with Methyl Bromide Technical Options Committee meeting no.1 | UN | بالموازاة مع الاجتماع رقم 1 للجنة الخيارات التقنية المعنية ببروميد الميثيل |
Draft workplan and budget for Methyl Bromide Technical Options Committee for 2007. | UN | مشروع خطة العمل والميزانية للجنة الخيارات التقنية المعنية ببروميد الميثيل في عام 2007 |
In conjunction with Methyl Bromide Technical Options Committee meetings nos.1 and 2 as necessary | UN | بالتوازي مع الاجتماعين 1 و2 للجنة الخيارات التقنية المعنية ببروميد الميثيل، حسب الاقتضاء |
The co-chair of the Methyl Bromide Technical Options Committee confirmed that Australia had provided that clarification to the Committee. | UN | وأكد الرئيس المشارك للجنة الخيارات التقنية المعنية ببروميد الميثيل أن أستراليا قد قدمت هذا التوضيح للجنة. |
No supplemental funding for the Methyl Bromide Technical Options Committee has been included in the proposed 2007 and 2008 budget. | UN | ولم يتم تضمين تمويل تكميلي للجنة الخيارات التقنية لبروميد الميثيل في الميزانية المقترحة لعامي 2007 و2008. |
Endorsement of a new co-chair of the Chemicals Technical Options Committee and a senior expert of the Technology and Economic Assessment Panel; | UN | ' 4` التصديق على رئيس مشارك جديد للجنة الخيارات التقنية المعنية بالمواد الكيميائية وكبير خبراء في فريق التكنولوجيا والتقييم الاقتصادي؛ |
Endorsement of a new co-chair of the Chemicals Technical Options Committee and a senior expert of the Technology and Economic Assessment Panel; | UN | ' 4` التصديق على رئيس مشارك جديد للجنة الخيارات التقنية المعنية بالمواد الكيميائية وكبير خبراء في فريق التكنولوجيا والتقييم الاقتصادي؛ |
The nominating parties may wish to meet with the Methyl Bromide Technical Options Committee co-chairs and available members to discuss the interim recommendations. | UN | وقد ترغب الأطراف المقدمة للتعيينات في عقد اجتماعات مع الرئيسين المشاركين للجنة الخيارات التقنية لبروميد الميثيل والأعضاء الموجودين لمناقشة التوصيات المؤقتة. |
The current assignments of the Chemicals Technical Options Committee include: | UN | وتتضمن المهام الحالية للجنة الخيارات التقنية المعنية بالمواد الكيميائية ما يلي: |
She also said that the results of the project in Colombia should be reviewed by the Chemicals Technical Options Committee. | UN | وقالت أيضاً إنه ينبغي للجنة الخيارات التقنية المعنية بالمواد الكيميائية أن تقوم باستعراض نتائج المشروع في كولومبيا. |
The first presentation was given by Mr. Ashley Woodcock, co-chair of the Medical Technical Options Committee (MTOC). | UN | وتولى تقديم العرض الأول السيد آشلي وودكوك، الرئيس المشارك للجنة الخيارات التقنية الطبية. |
The nominating parties may wish to meet with the Methyl Bromide Technical Options Committee co-chairs and available members to discuss the interim recommendations. | UN | وقد ترغب الأطراف المقدمة للتعيينات في عقد اجتماعات مع الرئيسين المشاركين للجنة الخيارات التقنية لبروميد الميثيل والأعضاء الموجودين لمناقشة التوصيات المؤقتة. |
Mr. Miguel Quintero, co-chair Foams TOC (FTOC), then continued the presentation on items related to the foams in the 2010 TEAP Assessment Report. | UN | 9 - وبعد ذلك واصل السيد ميجيل كونتيرو الرئيس المشارك للجنة الخيارات التقنية للرغاوي عرض البنود المتعلقة بالرغاوي الواردة في تقرير تقييم فريق التكنولوجيا والتقييم الاقتصادي لعام 2010. |
1. To endorse the following new Co-Chairs of the Technical Options Committees: | UN | 1 - يصادق على الرئيسين المشاركين الجديدين التاليين للجنة الخيارات التقنية: |