| Authorizes the Standing Committee to add and to delete items, as appropriate, to its inter-sessional programme of work; | UN | (د) تأذن للجنة الدائمة بأن تضيف إلى برنامج عملها لما بين الدورات وتحذف منه ما تراه مناسبا من البنود ؛ |
| Authorizes the Standing Committee to add and to delete items, as appropriate, to its inter-sessional programme of work; | UN | (د) تأذن للجنة الدائمة بأن تضيف إلى برنامج عملها لما بين الدورات وتحذف منه ما تراه مناسبا من البنود ؛ |
| (d) Authorizes the Standing Committee to add and to delete items, as appropriate, to its inter-sessional programme of work; | UN | (د) تأذن للجنة الدائمة بأن تضيف إلى برنامج عملها في ما بين الدورات وتحذف منه ما تراه مناسبا من البنود؛ |
| Authorizes the Standing Committee to add and to delete items, as appropriate, to its inter-sessional programme of work; | UN | (د) تأذن للجنة الدائمة بأن تضيف إلى برنامج عملها في ما بين الدورات وتحذف منه ما تراه مناسبا من البنود؛ |
| Authorizes the Standing Committee to add and to delete items, as appropriate, to its inter-sessional programme of work; | UN | (د) تأذن للجنة الدائمة بأن تضيف إلى برنامج عملها في ما بين الدورات وتحذف منه ما تراه مناسبا من البنود؛ |
| (d) Authorizes the Standing Committee to add and to delete items, as appropriate, to its inter-sessional programme of work; | UN | (د) تأذن للجنة الدائمة بأن تضيف إلى برنامج عملها لما بين الدورات وتحذف منه ما تراه مناسبا من البنود؛ |
| (d) Authorizes the Standing Committee to add and to delete items, as appropriate, to its inter-sessional programme of work; | UN | (د) تأذن للجنة الدائمة بأن تضيف إلى برنامج عملها في ما بين الدورات وتحذف منه ما تراه مناسبا من البنود؛ |
| (b) Authorizes the Standing Committee to add items, as appropriate, to its inter-sessional programme of work; | UN | )ب( تأذن للجنة الدائمة بأن تضيف بنودا، حسب الاقتضاء، إلى برنامج عملها بين الدورات؛ |
| (b) Authorizes the Standing Committee to add items, as appropriate, to its inter-sessional programme of work; | UN | )ب( تأذن للجنة الدائمة بأن تضيف بنودا، حسب الاقتضاء، إلى برنامج عملها بين الدورات؛ |
| b. Authorizes the Standing Committee to add items, as appropriate, to its inter-sessional programme of work; | UN | )ب( تأذن للجنة الدائمة بأن تضيف بنودا، حسب الاقتضاء، إلى برنامج عملها بين الدورات؛ |
| Some background information and suggestions are given to allow the Standing Committee to take a decision on how it wishes to treat these issues and what further activities may be undertaken in the fields of multimodal transport, logistics, containerization and technological developments. | UN | وترد بعض المعلومات اﻷساسية والاقتراحات للسماح للجنة الدائمة بأن تتخذ قرارا بشأن كيف تود معالجة هذه القضايا وما هي اﻷنشطة اﻷخرى التي يمكن الاضطلاع بها في ميادين النقل المتعدد الوسائط والسوقيات والتحوية والتطورات التكنولوجية. |
| (d) Authorizes the Standing Committee to add and to delete items, as appropriate, to its inter-sessional programme of work; | UN | (د) تأذن للجنة الدائمة بأن تضيف إلى برنامج عملها في الفترة الفاصلة بين الدورات وأن تحذف منه ما تراه مناسباً من بنود؛ |
| (d) Authorizes the Standing Committee to add and to delete items, as appropriate, to its inter-sessional programme of work; | UN | (د) تأذن للجنة الدائمة بأن تضيف إلى برنامج عملها في الفترة الفاصلة بين الدورات وأن تحذف منه ما تراه مناسبا من بنود؛ |
| 226. The Board decided to authorize the Standing Committee to consider, in summer 2005, applications for UNJSPF membership from the International Organization for Migration and the International Commission for the Conservation of Atlantic Tunas that may be received before June 2005 and to make, if warranted, affirmative recommendations thereon to the General Assembly in fall 2005. | UN | 226 - وقرر المجلس أن يأذن للجنة الدائمة بأن تنظر، في صيف عام 2005، في الطلبات المقدمة من المنظمة الدولية للهجرة واللجنة الدولية لحفظ تون المحيط الأطلسي لعضوية صندوق المعاشات التقاعدية التي يمكن تلقيها قبل حزيران/يونيه 2005، وأن تقدم توصيات ايجابية عنها للجمعية العامة في خريف عام 2005، حسب الاقتضاء. |
| (b) Authorizes the Standing Committee to decide upon any additional applications from Government Observer delegations to participate in its meetings during the aforementioned period; | UN | (ب) تأذن للجنة الدائمة بأن تبت في أي طلبات إضافية تقدمها وفود حكومات تتمتع بمركز مراقب للاشتراك في اجتماعاتها خلال الفترة المذكورة أعلاه؛ |
| (b) Authorizes the Standing Committee to decide upon any additional applications from Government Observer delegations to participate in its meetings during the aforementioned period; | UN | (ب) تأذن للجنة الدائمة بأن تبت في أي طلبات إضافية تقدمها وفود حكومات تتمتع بمركز مراقب للاشتراك في اجتماعاتها خلال الفترة المذكورة أعلاه؛ |
| (b) Authorizes the Standing Committee to decide upon any additional applications from Government Observer delegations to participate in its meetings during the aforementioned period; | UN | )ب( تأذن للجنة الدائمة بأن تبت في أي طلبات اضافية تقدمها وفود حكومات تتمتع بمركز مراقب للاشتراك في اجتماعاتها خلال الفترة المذكورة أعلاه؛ |
| (b) Authorizes the Standing Committee to review the above proposals at the meeting of the Standing Committee in December 1997 (planning session), as well as to add items, as appropriate, to its inter-sessional programme of work; | UN | )ب( تأذن للجنة الدائمة بأن تستعرض المقترحات الواردة أعلاه في اجتماع اللجنة الدائمة في كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٧ )الدورة التخطيطية(، وبأن تضيف بنودا،حسب الاقتضاء، إلى برنامج عملها بين الدورات؛ |
| (b) Authorizes the Standing Committee to decide upon any additional applications from Government observer delegations to participate in its meetings during the above-mentioned period; | UN | )ب( تأذن للجنة الدائمة بأن تبت في أي طلبات اضافية تقدمها وفود حكومات تتمتع بمركز مراقب للمشاركة في اجتماعاتها خلال الفترة المذكورة أعلاه؛ |
| (b) Authorizes the Standing Committee to decide upon any additional applications from government observer delegations to participate in its meetings during the aforementioned period; | UN | )ب( تأذن للجنة الدائمة بأن تبت في أي طلبات إضافية تقدمها وفود حكومات تتمتع بمركز مراقب للاشتراك في اجتماعاتها خلال الفترة المذكورة أعلاه؛ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 