"للجنة الرابعة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• the Fourth Committee
• Fourth Committee of the
• the Special Political and Decolonization Committee

the Fourth Committee should immediately take action to stop the injustice.
وقالت إنه ينبغي للجنة الرابعة أن تتخذ فورا إجراءات لوقف الظلم.

In accordance with the decision taken the day before, rule 120 of the rules of procedure of the Fourth Committee would not be applied.
ووفقا للقرار المتخذ في اليوم السابق، لن تطبق القاعدة ١٢٠ من النظام الداخلي للجنة الرابعة.

These reports refer to each of the 14 items allocated to the Fourth Committee by the General Assembly.
وتتعلق هذه التقارير بكل بند من البنود اﻟ ١٤ التي خصصتها الجمعية العامة للجنة الرابعة.

I hereby ask for the privilege to petition before the Fourth Committee regarding Western Sahara.
أرجو السماح لي بتقديم التماس للجنة الرابعة بشأن مسألة الصحراء الغربية.

Delegates are reminded that PaperSmart services are offered as an additional service for the sixty-eighth session of the Fourth Committee of the General Assembly.
وتذكر الوفود بأن الخدمات الموفرة للورق متاحة باعتبارها خدمة إضافية للدورة الثامنة والستين للجنة الرابعة للجمعية العامة.

I see that there are with regard to conceding two meetings to the Fourth Committee during the first week of our work.
وأرى أن هناك اعتراضات فيما يتعلق بالتنازل عن جلستين للجنة الرابعة خلال الأسبوع الأول من عملنا.

In that context, he noted the commendable work of the Fourth Committee in addressing the plight of those still under colonial and foreign occupation and domination.
وفي هذا الصدد، أشار إلى العمل الجدير بالثناء للجنة الرابعة في معالجة محنة الذين لا يزالون خاضعين للاحتلال الإستعماري والأجنبي والسيطرة الاستعمارية والأجنبية.

Provisional programme of work of the Fourth Committee for the sixtieth session
برنامج العمل المؤقت للجنة الرابعة للدورة الستين

As a member of the European Parliament, I would like to request the authorization to petition before the Fourth Committee on the question of Western Sahara.
بوصفي عضوا في البرلمان الأوروبي، أود أن أطلب السماح لي بتقديم التماس للجنة الرابعة بشأن مسألة الصحراء الغربية.

This is to request permission to speak about Western Sahara at the next session of the Fourth Committee.
أرجو السماح لي بالتكلم بشأن الصحراء الغربية في الدورة القادمة للجنة الرابعة.

As a member of the European Parliament, I would like to request authorization to petition before the Fourth Committee on the question of Western Sahara.
بوصفي عضوا في البرلمان الأوروبي، أود أن أطلب السماح لي بتقديم التماس للجنة الرابعة بشأن مسألة الصحراء الغربية.

* Following the adjournment of the 16th meeting of the Special Political and Decolonization Committee.
* إثر رفع الجلسة ١٦ للجنة الرابعة.