| The updated compendium should be made available to the Legal Subcommittee at its fifty-fourth session, in 2015. | UN | وينبغي أن تتاح الخلاصة الوافية المحدَّثة للجنة الفرعية القانونية في دورتها الرابعة والخمسين، عام 2015. |
| Draft provisional agenda for the fifty-first session of the Legal Subcommittee | UN | مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة الحادية والخمسين للجنة الفرعية القانونية |
| Draft provisional agenda for the fifty-second session of the Legal Subcommittee | UN | مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة الثانية والخمسين للجنة الفرعية القانونية |
| Draft provisional agenda for the fifty-third session of the Legal Subcommittee | UN | مشروع جدول الأعمال المؤقَّت للدورة الثالثة والخمسين للجنة الفرعية القانونية |
| Draft provisional agenda for the forty-second session of the Legal Subcommittee | UN | مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة الثانية والأربعين للجنة الفرعية القانونية |
| Draft provisional agenda for the forty-third session of the Legal Subcommittee | UN | مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة الثالثة والأربعين للجنة الفرعية القانونية |
| Draft provisional agenda for the forty-fourth session of the Legal Subcommittee | UN | مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة الرابعة والأربعين للجنة الفرعية القانونية |
| Draft provisional agenda for the forty-fifth session of the Legal Subcommittee | UN | مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة الخامسة والأربعين للجنة الفرعية القانونية |
| Draft provisional agenda for the forty-sixth session of the Legal Subcommittee | UN | مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة السادسة والأربعين للجنة الفرعية القانونية |
| Draft provisional agenda for the forty-seventh session of the Legal Subcommittee | UN | مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة السابعة والأربعين للجنة الفرعية القانونية |
| Draft provisional agenda for the forty-eighth session of the Legal Subcommittee | UN | مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة الثامنة والأربعين للجنة الفرعية القانونية |
| 9. Draft provisional agenda for the fifty-first session of the Legal Subcommittee | UN | 9- مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة الحادية والخمسين للجنة الفرعية القانونية |
| Draft provisional agenda for the fiftieth session of the Legal Subcommittee | UN | مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة الخمسين للجنة الفرعية القانونية |
| 7. Draft provisional agenda for the forty-second session of the Legal Subcommittee | UN | 7- مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة الثانية والأربعين للجنة الفرعية القانونية |
| The view was expressed that the Legal Subcommittee should commence that work in 2004, following the conclusion of the work of the Scientific and Technical Subcommittee. | UN | وأبدي رأي مفاده أنه ينبغي للجنة الفرعية القانونية أن تشرع في ذلك العمل في عام 2004، عقب انتهاء عمل اللجنة الفرعية العلمية والتقنية. |
| It had noted with satisfaction that that item had been retained on the agenda for the fortieth session of the Legal Subcommittee in 2001. | UN | وهو يلاحظ بارتياح أن البند أبقي في جدول أعمال الدورة الأربعين للجنة الفرعية القانونية في عام 2001. |
| 7. Draft provisional agenda for the forty-sixth session of the Legal Subcommittee | UN | 7- مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة السادسة والأربعين للجنة الفرعية القانونية |
| 8. Draft provisional agenda for the forty-eighth session of the Legal Subcommittee | UN | 8- مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة الثامنة والأربعين للجنة الفرعية القانونية |
| 7. Draft provisional agenda for the forty-seventh session of the Legal Subcommittee | UN | 7- مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة السابعة والأربعين للجنة الفرعية القانونية |
| 7. Draft provisional agenda for the forty-fifth session of the Legal Subcommittee | UN | 7- مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة الخامسة والأربعين للجنة الفرعية القانونية |
| 9. The Working Group agreed to continue its work, including its consideration of the proposals and views expressed at its meeting held during the forty-fifth session of the Legal Subcommittee, at its next meeting, to be held during the forty-sixth session of the Subcommittee. | UN | 9- واتفق الفريق العامل على مواصلة عمله، بما في ذلك النظر في الاقتراحات والآراء التي أُعرب عنها في اجتماعه المعقود أثناء الدورة الخامسة والأربعين للجنة الفرعية القانونية، في اجتماعه القادم المزمع عقده أثناء الدورة السادسة والأربعين للجنة الفرعية القانونية. |
| It is only when the work of the Legal Subcommission of the Caribbean Sea Commission becomes fully operationalized and the proposed conference is held that the concept of the Caribbean Sea as a special area will be further developed. | UN | ولن يتسنى مواصلة بلورة مفهوم البحر الكاريبي باعتباره منطقة خاصة قبل بلوغ مرحلة التشغيل التام للجنة الفرعية القانونية التابعة للجنة البحر الكاريبي وعقد المؤتمر المقترح. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 