"للجنة القضاء على التمييز العنصري" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Committee on the Elimination of Racial Discrimination
• of CERD
• to CERD
• THE COMMITTEE ON THE ELIMINATION
• CERD's
• of the CERD
• session of the Committee

ELECTION OF NINE MEMBERS OF THE Committee on the Elimination of Racial Discrimination TO REPLACE THOSE WHOSE TERMS WILL
انتخاب تسعة أعضاء للجنة القضاء على التمييز العنصري ليحلــوا محـــل مــــن ستنقضي مدة ولايتهم في ٩١ كانون

Head of the delegation of Yugoslavia to the fifty—second session of the Committee on the Elimination of Racial Discrimination
رئيس الوفد اليوغوسلافي إلى الدورة الثانية والخمسين للجنة القضاء على التمييز العنصري ــ ــ ــ ــ ــ

The representative of Algeria had asked whether the Committee on the Elimination of Racial Discrimination should discuss whether the Convention was sufficient.
وقد تساءل ممثل الجزائر عمّا إذا كان ينبغي للجنة القضاء على التمييز العنصري مناقشة ما إذا كانت الاتفاقية كافية.

Travel of two representatives of CERD
سفر ممثلين اثنين للجنة القضاء على التمييز العنصري -- 400 26

4. To study the possibility of setting up a plan of action to strengthen coordination within and the means available to CERD. Fifth objective
4- دراسة إمكانية وضع خطة عمل لتعزيز التنسيق والوسائل المتاحة للجنة القضاء على التمييز العنصري.

Mario Yutzis, former Chairperson of the Committee on the Elimination of Racial Discrimination
ماريو يوتزيس، الرئيس السابق للجنة القضاء على التمييز العنصري

Concluding observations of the Committee on the Elimination of Racial Discrimination
الملاحظات الختامية للجنة القضاء على التمييز العنصري

Main professional activities: Member of CERD's contact group for the organization of the next World Conference against Racism, Racial Discrimination, Xenophobia and Related Intolerance (2001)
الأنشطة المهنية الرئيسية: عضو فريق الاتصال التابع للجنة القضاء على التمييز العنصري لتنظيم المؤتمر العالمي القادم ضد العنصرية والتمييز العنصري وكراهية الأجانب وما يرتبط بها من تعصب

Rapporteur of CERD.
مقررة للجنة القضاء على التمييز العنصري.

Italy recommended Germany take fully into account the relevant recommendations of CERD aimed at ensuring the integration of non-German children into the regular school system.
وأوصت إيطاليا ألمانيا بمراعاة التوصيات ذات الصلة للجنة القضاء على التمييز العنصري مراعاةً كاملة، وهي توصيات ترمي إلى ضمان إدماج الأطفال غير الألمان في نظام المدارس العادي.

It also noted that Tonga has repeatedly asserted to CERD that there is no racial discrimination in the country as defined in article 1 of the Convention, it sought information on the main obstacle to ratify the Convention for the purposes of preventive measures.
وأشارت أيضاً إلى أن تونغا أكدت مراراً للجنة القضاء على التمييز العنصري عدم وجود تمييز عنصري في البلد حسب التعريف الوارد في المادة 1 من الاتفاقية، وطلبت أذربيجان معلومات عن العقبة الرئيسية التي تعترض سبيل التصديق على الاتفاقية لأغراض التدابير الوقائية.

41. States parties should be encouraged to provide information to CERD in their initial and periodic reports on measures taken against racism on the Internet in their initial and periodic reports to CERD.
41- وينبغي تشجيع الدول الأطراف على توفير المعلومات للجنة القضاء على التمييز العنصري في تقاريرها الأولية والدورية بشأن التدابير المتخذة في مجال مكافحة العنصرية على الإنترنت.

12. The World Conference is encouraged to call upon all States parties to the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination to report to CERD in a timely and comprehensive manner.
12- يُشجَّع المؤتمر العالمي على دعوة جميع الدول الأطراف في الاتفاقية الدولية للقضاء على جميع أشكال التمييز العنصري لتقديم تقاريرها للجنة القضاء على التمييز العنصري بشكل شامل ومنتظم.

Discrimination (CERD) Elected CERD's special liaison officer to the Commission on Human Rights
انتخب ضابط اتصال خاص للجنة القضاء على التمييز العنصري مع لجنة حقوق الإنسان

Member of the CERD Working group on early warning and urgent measures
عضو الفريق العامل التابع للجنة القضاء على التمييز العنصري والمعني بالإنذار المبكر والتدابير العاجلة