| We expect this workshop to make a substantive input to the ninth session of the Commission on Sustainable Development. | UN | ونتوقع لحلقة العمل هذه أن تقدم مدخلا موضوعيا في الدورة التاسعة للجنة المعنية بالتنمية المستدامة. |
| The recommendations of the fifth session of the Commission on Sustainable Development regarding the eradication of poverty should be implemented in full. | UN | وأضاف أنه ينبغي أن تُنفَّذ بالكامل توصيات الدورة الخامسة للجنة المعنية بالتنمية المستدامة. |
| 7. Contribution to future sessions of the Commission on Sustainable Development. | UN | ٧ - المساهمة في الدورات المقبلة للجنة المعنية بالتنمية المستدامة. |
| Item 8. Contribution to future sessions of the Commission on Sustainable Development | UN | البند 8 - المساهمة في الدورات المقبلة للجنة المعنية بالتنمية المستدامة |
| The upcoming seventeenth session of the Commission on Sustainable Development would offer an opportunity for further progress toward the goals of Agenda 21 and the Johannesburg Plan of Implementation. | UN | وأضافت أن الدورة السابعة عشرة القادمة للجنة المعنية بالتنمية المستدامة سوف تتيح فرصة لإحراز مزيد من التقدم نحو أهداف جدول أعمال القرن 21 وخطة جوهانسبرغ للتنفيذ. |
| 20/20 Thirteenth session of the Commission on Sustainable Development | UN | 20/20 الدورة الثالثة عشرة للجنة المعنية بالتنمية المستدامة |
| 20/20 Thirteenth session of the Commission on Sustainable Development | UN | 20/20 الدورة الثالثة عشرة للجنة المعنية بالتنمية المستدامة |
| Thirteenth session of the Commission on Sustainable Development | UN | الدورة الثالثة عشرة للجنة المعنية بالتنمية المستدامة |
| Resolution 20/20: Thirteenth session of the Commission on Sustainable Development | UN | القرار 20/20: الدورة الثالثة عشرة للجنة المعنية بالتنمية المستدامة |
| A summary of the Governing Council's discussion relevant to the thirteenth session of the Commission on Sustainable Development is presented below. | UN | ويرد أدناه موجز لمناقشات مجلس الإدارة المتعلقة بالدورة الثالثة عشرة للجنة المعنية بالتنمية المستدامة. |
| 8. Contribution to future sessions of the Commission on Sustainable Development. | UN | 8 - المساهمة في الدورات المقبلة للجنة المعنية بالتنمية المستدامة. |
| 8. Contribution to future sessions of the Commission on Sustainable Development. | UN | 8 - المساهمة في الدورات المقبلة للجنة المعنية بالتنمية المستدامة. |
| forthcoming session of the Commission on Sustainable Development | UN | في الدورة القادمة للجنة المعنية بالتنمية المستدامة |
| The report also addresses the contribution of UNEP to future sessions of the Commission on Sustainable Development. | UN | ويتناول التقرير كذلك المساهمة في الدورات المقبلة للجنة المعنية بالتنمية المستدامة. |
| Item 8. Contribution to future sessions of the Commission on Sustainable Development | UN | البند 8 - المساهمة في الدورات المقبلة للجنة المعنية بالتنمية المستدامة |
| the forthcoming session of the Commission on Sustainable Development | UN | المرتقبة للجنة المعنية بالتنمية المستدامة |
| In that connection, the outcome of the second session of the Commission on Sustainable Development was encouraging. | UN | وفي هذا الصدد، كانت حصيلة الدورة الثانية للجنة المعنية بالتنمية المستدامة مشجعة. |
| Dates of the second session of the Commission on Sustainable Development | UN | تواريخ انعقاد الدورة الثانية للجنة المعنية بالتنمية المستدامة |
| H. PROCEDURAL ARRANGEMENTS for the Commission on Sustainable Development | UN | حاء - الترتيبات الاجرائية للجنة المعنية بالتنمية المستدامة |
| the Commission for Sustainable Development should press for agreement on clear and comprehensive international measures to promote a mutually supportive relationship between environment and trade. | UN | وينبغي للجنة المعنية بالتنمية المستدامة أن تحرص على التوصل إلى اتفاق بشأن وضع تدابير دولية واضحة وشاملة ﻹقامة علاقة بين البيئة والتجارة يدعم فيها كل منهما اﻵخر. |
| D. Contribution of the United Nations Environment Programme to the Commission on Sustainable Development at its seventh session | UN | مساهمة برنامج اﻷمم المتحدة للبيئة للجنة المعنية بالتنمية المستدامة في دورتها السابعة |
| The Symposium constituted one of Austria's contributions to the preparatory process for the second session of the Commission on Sustainable Development and its conclusions should provide an input to the ongoing development of Agenda 21. | UN | وتشكل الندوة أحد اسهامات النمسا في العملية التحضيرية للدورة الثانية للجنة المعنية بالتنمية المستدامة ويتوقع أن تكون استنتاجاتها واحدا من مدخلات عملية التطوير الجارية لجدول أعمال القرن ٢١. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 