"للجنة المعنية بالمرأة والتنمية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• of the Committee on Women and Development

Seven meetings of the Committee on Women and Development; (ii) Parliamentary documentation.
' ١` الخدمات الفنية للاجتماعات: سبعة اجتماعات للجنة المعنية بالمرأة والتنمية.

Sixth session of the Committee on Women and Development
الدورة السادسة للجنة المعنية بالمرأة والتنمية

3. Seventh meeting of the Committee on Women and Development
3- الاجتماع السابع للجنة المعنية بالمرأة والتنمية

162. The seventh meeting of the Committee on Women and Development will be held in Addis Ababa from 12 to 14 April 2011.
162- سيعقد الاجتماع السابع للجنة المعنية بالمرأة والتنمية في أديس أبابا، في الفترة من 12 إلى 14 نيسان/ أبريل 2011.

member States uphold the commitments made at the regular sessions of the Committee on Women and Development to ensure that the subprogramme is given timely information;
`1 ' أن تحافظ الدول الأعضاء على الالتزامات التي قطعتها في الدورات العادية للجنة المعنية بالمرأة والتنمية لضمان تزويد هذا البرنامج الفرعي بالمعلومات في الوقت المناسب؛

a. Substantive servicing of meetings: sixth session of the Committee on Women and Development (4);
أ - تقديم الخدمات الفنية إلى الاجتماعات: الدورة السادسة للجنة المعنية بالمرأة والتنمية (4)؛

a. Substantive servicing of meetings: seventh session of the Committee on Women and Development (4);
أ - تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات: الدورة السابعة للجنة المعنية بالمرأة والتنمية (4)؛

During the seventh session of the Committee on Women and Development in May 2011, the subprogramme was commended for its support to the national gender machineries in Africa.
وخلال الدورة السابعة للجنة المعنية بالمرأة والتنمية التي عقدت في أيار/مايو 2011، أُثنيَ على البرنامج الفرعي لما قدمه من دعم للأجهزة الوطنية المعنية بالشؤون الجنسانية في أفريقيا.

Substantive servicing of meetings: eighth session of the Committee on Women and Development (CWD) (2013);
`1 ' تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات: الدورة الثامنة للجنة المعنية بالمرأة والتنمية (2013)؛

a. Substantive servicing of meetings: eighth session of the Committee on Women and Development (4);
أ - تقديم خدمات فنية للاجتماعات: الدورة الثامنة للجنة المعنية بالمرأة والتنمية (4)؛

451. The follow-up strategy to the 15-year review of the Beijing Declaration and Platform for Action presented at the seventh session of the Committee on Women and Development in May 2011 was endorsed by all member States, which agreed to ensure its implementation in their respective countries.
451 - أيدت جميع الدول الأعضاء استراتيجية متابعة استعراض إعلان ومنهاج عمل بيجين بعد انقضاء 15 عاما، التي عُرضت في الدورة السابعة للجنة المعنية بالمرأة والتنمية المعقودة في أيار/مايو 2011، ووافقت على ضمان تنفيذها في بلدانها.

153. The 6th Session of the Committee on Women and Development (CWD) was held in Banjul in November 2009 to consider the new structure of the Committee; review the accomplishments of ECA in the areas of gender and the advancement of women during the 2008-2009 biennium and provide guidance on the work priorities for the 2010-2011 biennium.
153- عقدت الدورة السادسة للجنة المعنية بالمرأة والتنمية ببانجول في تشرين الثاني/نوفمبر 2009 للنظر في الهيكل الجديد للجنة؛ واستعراض إنجازات اللجنة الاقتصادية لأفريقيا في مجال القضايا الجنسانية والنهوض بالمرأة خلال فترة السنتين 2008-2009 وتوجيه أولويات العمل لفترة السنتين 2010-2011.

53. ECA serviced the fifth session of the Committee on Women and Development, which made recommendations for the implementation of the Follow-up Strategy on Beijing+10 based on a document prepared by ECA on " Operational Guidelines for the Implementation of the Outcome and Way Forward of the Decade Review of the Beijing Platform for Action: The Follow-up on Beijing+10 " .
53- قدمت اللجنة الاقتصادية الخدمات للدورة الخامسة للجنة المعنية بالمرأة والتنمية التي قدمت توصياتها بشأن تنفيذ استراتيجية متابعة بيجين + 10 على أساس وثيقة أعدتها اللجنة الاقتصادية عن " المبادئ التوجيهية التنفيذية الخاصة بتنفيذ الوثيقة الختامية وآفاق استعراض العقد لمنهاج عمل بيجين: متابعة بيجين + 10 " .