"للجنة المعنية بالمنظمات غير الحكومية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• the Committee on Non-Governmental Organizations
• the Committee on NonGovernmental Organizations
• the Committee will be
• the Committee on NGOs
• the Committee of Non-Governmental Organizations

Election of 19 members of the Committee on Non-Governmental Organizations
انتخاب الأعضاء الـ 19 للجنة المعنية بالمنظمات غير الحكومية

B. Resumed 1998 session of the Committee on Non-Governmental Organizations
الدورة المستأنفة لعام ١٩٩٨ للجنة المعنية بالمنظمات غير الحكومية

Resumed 2000 session of the Committee on Non-Governmental Organizations to consider the response of the Transnational Radical Party
الدورة المستأنفة لعام 2000 للجنة المعنية بالمنظمات غير الحكومية للنظر في رد الحزب الراديكالي عبر الوطني

Resumed 2000 session of the Committee on Non-Governmental Organizations to consider the response of the Transnational Radical Party
نظر الدورة المستأنفة لعام 2000 للجنة المعنية بالمنظمات غير الحكومية في رد الحزب الراديكالي عبر الوطني

96. Another important undertaking of the network was organized by China NGO Network for International Exchanges, an organization which is recommended for general consultative status at the present session of the Committee on NonGovernmental Organizations.
96 - وثمة مؤتمر هام آخر للشبكة نظمته شبكة المنظمات غير الحكومية الصينية للتبادل الدولي، وهي منظمة مُوصى بمنحها مركزا استشاريا عاما في الدورة الحالية للجنة المعنية بالمنظمات غير الحكومية.

Resumed 2000 session of the Committee on Non-Governmental Organizations
الدورة المستأنفة للجنة المعنية بالمنظمات غير الحكومية في عام 2000

Resumed 1998 session of the Committee on Non-Governmental Organizations
الدورة المستأنفة لعام ١٩٩٨ للجنة المعنية بالمنظمات غير الحكومية

The full cost of providing conference services for the resumed session of the Committee on Non-Governmental Organizations is estimated at $286,000.
وتقدر التكلفة الكاملة لتقديم خدمات المؤتمرات للدورة المستأنفة للجنة المعنية بالمنظمات غير الحكومية ﺑ ٠٠٠ ٢٨٦ دولار.

Resumed 1999 session of the Committee on Non-Governmental Organizations
الدورة المستأنفة لعام ١٩٩٩ للجنة المعنية بالمنظمات غير الحكومية

Resumed 1997 session of the Committee on Non-Governmental Organizations
دورة عام ٧٩٩١ المستأنفة للجنة المعنية بالمنظمات غير الحكومية

Provision of documentation to the Committee on Non-Governmental Organizations
توفير الوثائق للجنة المعنية بالمنظمات غير الحكومية

Resumed 1999 session of the Committee on Non-Governmental Organizations
الدورة المستأنفة لعام 1999 للجنة المعنية بالمنظمات غير الحكومية

Consideration of issues on the agenda of the informal working group of the Committee on Non-Governmental Organizations
النظر في المسائل المدرجة في جدول أعمال الفريق العامل غير الرسمي التابع للجنة المعنية بالمنظمات غير الحكومية

Issuance of documentation for the Committee on Non-Governmental Organizations
إصدار الوثائق للجنة المعنية بالمنظمات غير الحكومية

Dates of and provisional agenda for the 2005 regular session and resumed 2005 session of the Committee on Non-Governmental Organizations
تواريخ انعقاد الدورة العادية لعام 2005 والدورة المستأنفة لعام 2005 للجنة المعنية بالمنظمات غير الحكومية وجدول الأعمال

(a) Decides that the 2009 regular session of the Committee on NonGovernmental Organizations will be held from 19 to 28 January 2009 and its resumed session from 18 to 27 May 2009;
(أ)يقرر أن تعقد الدورة العادية لعام 2009 للجنة المعنية بالمنظمات غير الحكومية في الفترة من 19 إلى 28 كانون الثاني/يناير 2009، وأن تعقد دورتها المستأنفة في الفترة من 18 إلى 27 أيار/مايو 2009؛

(a) Decides that the 2006 regular session of the Committee will be held from 19 to 27 January 2006 and its resumed session from 10 to 19 May 2006;
(أ) يقرر أن تعقد الدورة العادية لعام 2005 للجنة المعنية بالمنظمات غير الحكومية في الفترة من 19 إلى 27 كانون الثاني/يناير 2006، وأن تعقد دورتها المستأنفة لعام 2005 في الفترة من 10 إلى 19 أيار/مايو 2006؛

Resumed 2000 session of the Committee on NGOs to consider the response of the Transnational Radical Party
نظر الدورة المستأنفة لعام 2000 للجنة المعنية بالمنظمات غير الحكومية في استجابة الحزب الراديكالي عبر الوطني

180. The view was expressed that, given the significant increased workload and the level of responsibility of the Non-Governmental Organizations Section of the Secretariat, it should have all the required resources in order to enable it to carry out efficiently its mandate, in particular to support substantively the Committee of Non-Governmental Organizations.
١٨٠ - وجرى اﻹعراب عن الرأي القائل بأنه في ضوء حجم العمل ومستوى المسؤولية المتزايدين بصورة كبيرة بالنسبة لقسم المنظمات غير الحكومية في اﻷمانة العامة، ينبغي أن توفر له جميع الموارد اللازمة لتمكينه من الاضطلاع بولايته بصورة كافية، لا سيما فيما يتعلق بتوفير الدعم الفني للجنة المعنية بالمنظمات غير الحكومية.