| The Officer also serves as Headquarters Committee on Contracts trainer of members of local committees on contracts. | UN | كما يتولى هذا الموظف مهمة مدرب تابع للجنة المقر للعقود لتدريب أعضاء اللجان المحلية للعقود. |
| :: 95 Headquarters Committee on Contracts meetings and 20 Headquarters Property Survey Board meetings | UN | :: عقد 95 اجتماعا للجنة المقر للعقود و 20 اجتماعا لمجلس حصر الممتلكات في المقر |
| :: Registration of 100 staff for the online training course of the Headquarters Committee on Contracts | UN | :: تسجيل 100 موظف لحضور الدورة التدريبية للجنة المقر للعقود عن طريق الإنترنت |
| 120 Headquarters Committee on Contracts meetings and 20 Headquarters Property Survey Board meetings | UN | 120 اجتماعا للجنة المقر للعقود و 20 اجتماعا لمجلس حصر الممتلكات في المقر |
| However, this has not been implemented although the threshold for HCC review was increased from $200,000 to $500,000 as of August 2008. | UN | بيد أن هذا الاقتراح لم ينفذ على الرغم من أن حد عتبة الاستعراض للجنة المقر للعقود قد ارتفع من 000 200 دولار إلى 000 500 دولار اعتبارا من آب/أغسطس 2008. |
| This practice gave the appearance that the Department of Field Support did not comply with its explanation to the Headquarters Committee on Contracts. | UN | ويبدو من هذه الممارسة أن إدارة الدعم الميداني لم تمتثل للتفسيرات التي قدمتها للجنة المقر للعقود. |
| 120 Headquarters Committee on Contracts meetings and 20 Headquarters Property Survey Board meetings | UN | عقد 120 اجتماعا للجنة المقر للعقود و 20 اجتماعا لمجلس حصر الممتلكات في المقر |
| The administrative instructions assigning the monitoring function to the Headquarters Committee on Contracts is expected to be issued by the end of 2009 | UN | من المتوقع أن تصدر التعليمات الإدارية التي توكل مهمة الرصد للجنة المقر للعقود بحلول نهاية عام 2009 |
| OIOS believes that using the calendar year as the period of reference may create a gap in the application of the Headquarters Committee on Contracts control mechanism. | UN | ويعتقد المكتب أن استخدام السنة التقويمية كفترة إسناد قد يوجد ثغرة في تطبيق آلية المراقبة للجنة المقر للعقود. |
| The Office of the Capital Master Plan also provided a briefing for the Headquarters Committee on Contracts. | UN | وقدم مكتب المخطط العام أيضاً إحاطة للجنة المقر للعقود. |
| The average processing time for the review of procurement cases by the Headquarters Committee on Contracts met the target of 7.5 business days. | UN | وتحقق الهدف المحدد بـ 7.5 أيام عمل لمتوسط الوقت اللازم للجنة المقر للعقود لاستعراض قضايا الشراء. |
| 90 Headquarters Committee on Contracts meetings and 20 Headquarters Property Survey Board meetings | UN | عقد 90 اجتماعاً للجنة المقر للعقود و 20 اجتماعاً لمجلس حصر الممتلكات في المقر |
| 90 Headquarters Committee on Contracts meetings and 20 Headquarters Property Survey Board meetings | UN | عقد 90 اجتماعاً للجنة المقر للعقود و 20 اجتماعاً لمجلس حصر الممتلكات في المقر |
| :: 90 Headquarters Committee on Contracts meetings and 20 Headquarters Property Survey Board meetings | UN | :: عقد 90 اجتماعا للجنة المقر للعقود و 20 اجتماعا لمجلس حصر الممتلكات في المقر |
| 90 Headquarters Committee on Contracts meetings and 20 Headquarters Property Survey Board meetings | UN | عقد 90 اجتماعا للجنة المقر للعقود و20 اجتماعا لمجلس حصر الممتلكات في المقر |
| 95 Headquarters Committee on Contracts meetings and 20 Headquarters Property Survey Board meetings | UN | عقد 95 اجتماعا للجنة المقر للعقود و 20 اجتماعا لمجلس حصر الممتلكات في المقر |
| Registration of 100 participants for the Headquarters Committee on Contracts' community of practice | UN | تسجيل 100 مشارك في جماعة الممارسين التابعة للجنة المقر للعقود |
| :: Organization of 90 meetings of the Headquarters Committee on Contracts and 20 meetings of the Headquarters Property Survey Board | UN | :: تنظيم 90 اجتماعا للجنة المقر للعقود و 20 اجتماعا لمجلس حصر الممتلكات في المقر |
| :: 90 Headquarters Committee on Contracts meetings and 20 Headquarters Property Survey Board meetings | UN | :: عقد 90 اجتماعاً للجنة المقر للعقود و 20 اجتماعاً لمجلس حصر الممتلكات في المقر |
| 90 Headquarters Committee on Contracts meetings and 20 Headquarters Property Survey Board meetings | UN | 90 اجتماعاً للجنة المقر للعقود و 20 اجتماعاً لمجلس حصر الممتلكات في المقر |
| 12. OIOS found that insufficient review time was made available for HCC to review certain cases of high monetary value: without counting weekends and holidays, only two days, or the minimum review period, were sometimes spent for such cases. | UN | 12 - توصل مكتب خدمات الرقابة الداخلية إلى أن فترة غير كافية للاستعراض أتيحت للجنة المقر للعقود لاستعراض حالات ذات قيمة نقدية مرتفعة: دون احتساب نهايات الأسبوع والإجازات، لم يُنفَق سوى يومين، أو الحد الأدنى لفترة الاستعراض، أحيانا على حالات من ذلك النوع. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 