"للجواؤلد" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Goa'uld

Well, as a former Goa'uld host, Kendra would be a help. Can you take us to her?
حسناً, ككونها عائل سابق للجواؤلد أعتقد أنه سوف تكون ذات فائدة عظيمة أين نجدها ؟

It's a Goa'uld tablet device, like we found on Argos.
إنه لوح كتابة للجواؤلد مثل الذى وجدناه على أرجوس

The aerial survey shows evidence of an old Goa'uld mine.
البحث الجوى أظهر أدلة على وجود منجم قديم للجواؤلد

Could be some sort of Goa'uld power source.
يمكن أن يكون نوع من مصادر الطاقة للجواؤلد

- Hailey figured the Goa'uld markers in your blood wouldn't allow you to be influenced by Goa'uld nanotechnology.
هايلي أشارت لعلامات بروتين الجواؤلد في دمك لا تسمح بالإصابة بتقنيات النانو للجواؤلد

It displays a Goa'uld dialect I've never seen before.
إنه يعرض لهجة للجواؤلد لم يسبق لى رؤيتها سابقا

We chose this planet as our Alpha site because it is unknown to the Goa'uld.
لقد إخترنا هذا الكوكب كموقع ألفا لأنه غير معروف للجواؤلد

They're classified off limits, Goa'uld home worlds.
إنهم مصنفين على أنهم مناطق محظورة كعوالم للجواؤلد

To the best of my knowledge, a failed blending results in death to both Goa'uld and host.
أقصى معلوماتي أن فشل الإندماج يؤدي إلى الموت للجواؤلد و المُضيف

With that knowledge, the Goa'uld could easily come through our Stargate.
و بمعلومات كهذه ، يمكن للجواؤلد بسهولة عبور بوابة النجوم لدينا

Anubis clearly has access to technology previously unknown to the Goa'uld.
من الواضح أن أنوبيس تمكن من الوصول إلى تكنولوجيا غير معروفة سابقا للجواؤلد

This is great. Sneakin'around with you in a Goa'uld pyramid on an alien planet.
هذا عظيم، التسلل معك في هرم للجواؤلد على كوكب فضائي

I know of no Goa'uld structure of that magnitude.
لا دراية لدي ببناء للجواؤلد بهذه الضخامة

In all seriousness, if that's all right with you, Colonel, how effective can a single fighter be against a fleet of Goa'uld warships?
بكل جدية إذا كان كل شيء بخير معك كولونيل كيف تكون فاعلية مقاتلة واحدة ضد أسطول السفن الحربية للجواؤلد

Maybe not intentionally, but they've had problems with Goa'uld spies before.
ربما ليس بشكل متعمد ، لكنهم سبق لهم أن تعرضوا للإختراق من عملاء للجواؤلد سابقا

The Goa'uld have used mind control before.
لقد سبق للجواؤلد أن إستخدموا السيطرة العقلية

Even if we could mobilise it, a fleet of Goa'uld motherships could still strike.
حتى إذا جعلناه متنقل أسطول السفن الرئيسية للجواؤلد مازال يستطيع أن يهاجم

To prevent one the curia has agreed to build weapons for the Goa'uld.
لمنع الهجوم وافق الكيريا على بناء أسلحة للجواؤلد

Well to a Goa'uld, she's not as we see her.
حسنا بالنسبه للجواؤلد ليست كما نراها نحن

But the beam caused the Goa'uld I carry great pain. -
لكن الشعاع سبب للجواؤلد الذي أحمله الم رهيب