"للجولف" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• golf
• golfing

It's a scorecard from the North Oxford golf Club.
وهو بطاقة النتائج من نادي شمال أكسفورد للجولف.

She lacks vision beyond her next round of golf.
انها تفتقر الى الرؤية وراء الجولة المقبلة للجولف.

I-I'll tell you where there definitely aren't any meatball subs-- the side pocket of my golf bag.
سأقول لك أين يوجد بالتأكيد ليس هناك أي كراة اللحم في الجيب الجانبي لحقيبتي للجولف.

:: The creation of a flagship resort, comprising a five-star hotel, golf course and villas
:: إقامـة منتجـع رفيـع المستـوى يتكون من فـندق خمس نجوم وملعب للجولف وفيلات؛

I wanted to apologize for last night, about the golfing.
أردتُ بأن أعتذر على ذهابي للجولف في ليلة الأمس

Yeah, well, we'll see how you'll do, Poppy, when your husband finally leaves you for the girl that works at the golf course snack shop.
نعم، حسنا، سنرى ماذا تفعلين بوبى عندما يتركك زوجك من اجل فتاة تعمل بملعب للجولف بمتجر وجبات خفيفة

Thursday afternoon, he played nine holes at North Oxford golf Club with a Mr Outis.
بعد ظهر يوم الخميس، لعب تسعة ثقوب في نادي نورث أكسفورد للجولف مع السيد أوتيس.

So, a high-end golf course used only by the one percent of the one percent.
اذا , ملعب للجولف الراقي يستخدم إلا من قبل واحد في المئة من واحد في المئة

I don't mind doing the dirty work while you golf with your fancy little friends, as long as you keep your nose clean.
انا لا أمانع فى عمل الأعمال المشبوهه أثناء لعبك للجولف مع اصدقائك المهرجون طالما تبقى أنفك نظيفاً

one second we're slinging around rich guys' golf clubs and the nextecond,he is the rich guy.
بلحظة تراه يحوم نادي الأغنياء للجولف وباللحظة التالية ، يكون هو الغني

See, there's a pool with the cabanas here, and there's a nine-hole golf course.
انظر , سوف نضع مسبح مع بعض الخيم الصغيرة هنا وهناك سيكون ملعب للجولف ب 9 فتحات

Why do you think I became a miniature golf champion?
لماذا تعتقد انني اصبحت بطل للجولف المصغر؟

He asked me to go for a moonlight walk on the golf course.
وطلب مني أن أذهب لضوء القمر المشي على ملعب للجولف.

Swimming pool, golf course... God knows what else is there!
وحمام سباحة ، وملعب للجولف ، ويعلم الرب ماذا هنــاك أيضاً

When I compare that being Nigel Mansell's test driver, he would set a lap time and then he would bugger off to the golf course.
عندما أقارن أن يجري سائق التجارب في نايجل مانسيل , وقال انه وضع اللفة الوقت ومن ثم كان وهرب من المعسكر إلى ملعب للجولف.

You know, I'm really no use on the golf course.
كما تعلمون , أنا حقا لا فائدة على ملعب للجولف.

As many of you know, back when Agrestic was just a golf course my family was one of the first to settle this land.
كم يعلم بعضكم, عندما كانت أغريستك مجرد ملعب للجولف عائلتي أول من أستقل في هذه الأرض

Why don't you shave your head, Christina, and take up women's golf?
لماذا لا تقصين شعرك كريستينا وتذهبين للجولف

And they're looking to tear it up, put in condos, a golf course.
وهميتطلعوناليهدمها, لانشاء شقق خاصة ومنتجع للجولف..

Tonight I have to suffer through the task of staking out the golf course.
الليلة ل يجب أن يعاني من خلال مهمة تطوق ملعب للجولف.

So the repair guy called back to reschedule for when you're not here, and you went golfing.
إذا المصلح أتصل ليغير الموعد؟ عندما لم تكن هنا و ذهبت للجولف