"للجيولوجيا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Geology
• geological

Level-II studies of Geology and mineral resource potential are ongoing on the Alaska Peninsula and in the eastern Alaska Range.
وتجري دراسات للجيولوجيا وإمكانات الموارد المعدنية من المستوى الثاني في شبه جزيرة ألاسكا وفي سلسلة جبال ألاسكا الشرقية.

1966-1971 Master of Science in Geology, Moscow State geological Institute.
ماجستير العلوم في الجيولوجيا، معهد موسكو الحكومي للجيولوجيا.

2002-present Technical advisor, Qingdao Institute of Marine Geology, MLR, Qingdao, People's Republic of China
2002 حتى الآن مستشار تقني، معهد كينغداو للجيولوجيا البحرية، وزارة الأراضي والموارد، كينغداو، جمهورية الصين الشعبية

2002 Technical advisor, Qingdao Institute of Marine Geology, Qingdao, China
2002 مستشار تقني، معهد كينغداو للجيولوجيا البحرية، وزارة الأراضي والموارد، كينغداو، جمهورية الصين الشعبية

Director General of geological and Mining Institute of Spain
المدير العام للمعهد الإسباني للجيولوجيا والمعادن

2008 Award from the International Asian Marine Geology Organization
2008 جائزة المنظمة الآسيوية الدولية للجيولوجيا البحرية

These vary too much between operations owing to the site-specificity of Geology and geography.
وهذه تختلف كثيرا من عملية إلى أخرى نظرا للخصوصية المكانية للجيولوجيا والجغرافيا.

Although an understanding of the basic Geology of the area under study is needed by the experts, no specific data are required for use of the methodology.
وعلى الرغم من أنه يلزم أن يتوفر للخبراء فهم للجيولوجيا اﻷساسية للمنطقة قيد الدراسة، فإن استعمال هذه المنهجية لا يحتاج إلى أي بيانات محددة.

Russian Committee of Geology and Mineral Resources
اللجنة الروسية للجيولوجيا والموارد المعدنية

The geological characteristics of this model are essentially extrapolated to the region of interest, and modified according to the specific Geology of the area.
وما يجري بعد ذلك هو أساسا استعمال الخصائص الجيولوجية لهذا النموذج في استقراء المنطقة المعنية، وتعديل تلك الخصائص وفقا للجيولوجيا الخاصة بهذه المنطقة.

It is well known in Korean academic societies that Prof. Yong Ahn Park is the founder of the science of oceanography and marine Geology, and in fact, the father of marine Geology in Korea.
والمعروف في الأوساط الأكاديمية الكورية أن بارك يونغ آن هو مؤسس علم الأقيانوغرافيا والجيولوجيا البحرية والأب الحقيقي للجيولوجيا البحرية في كوريا.

Examination certificate of the National Directorate of Geology and Mines of Mali dated 27 November 2007
الثاني - شهادة فحص من الإدارة الوطنية للجيولوجيا والتعدين في مالي مؤرخة 27 تشرين الثاني/ نوفمبر 2007

(a) Examination certificate of the National Directorate of Geology and Mines dated 27 November 2007 (see annex II);
(أ) شهادة فحص من الإدارة الوطنية للجيولوجيا والتعدين مؤرخة 27 تشرين الثاني/نوفمبر 2007 (انظر المرفق الثاني)؛

Department of Geology and Mines, National Committee against Small Arms Proliferation, Ministry of Foreign Affairs, Civil Aviation Administration South Africa National police -- Western Cape Province Intelligence Unit
الإدارة العامة للجيولوجيا والمناجم، اللجنة الوطنية لمكافحة انتشار الأسلحة الخفيفة، وزارة الشؤون الخارجية، المديرية العامة للطيران المدني

During this stage, trainees may also visit the Korea Institute of Geology, Mining and Materials (KIGMM) and the Korea Mining Promotion Corporation (KMPC) to participate in training courses on selected topics.
وأثناء هذه المرحلة قد يزور المتدربون أيضا المعهد الكوري للجيولوجيا والتعدين والمواد والمؤسسة الكورية لتشجيع التعدين لكي يشتركوا في دورات تدريبية حول مواضيع مختارة.

In Guinea-Bissau, there was also a legal and organizational restructuring of the government body in charge of administering the Government's mineral policy, the General Directorate of Geology and Mines.
وفي غينيا - بيساو، جرت أيضا إعادة تشكيل الهيكل القانوني والتنظيمي للهيئة الحكومية المسؤولة عن إدارة سياسة الحكومة في مجال المعادن، وهي المديرية العامة للجيولوجيا والمناجم.

:: Quality-control medical Geology terminology (International Association for Medical Geology)
:: مراقبة نوعية مصطلحات الجيولوجيا الطبية (الرابطة الدولية للجيولوجيا الطبية)

1973-1987 Assistant Director of Geology.
مدير مساعد للجيولوجيا.

Two trips on the French research vessel Le Suroit, and the German research vessel Alkor, acquainted them with the operation of marine Geology research trips.
وقد قاموا برحلتين على متن سفينة اﻷبحاث الفرنسية " لو سيروا " وسفينة اﻷبحاث اﻷلمانية " آلكور " لﻹلمام بكيفية تسيير رحلات اﻷبحاث المخصصة للجيولوجيا البحرية.

UNITA has had geological and prospecting maps of Angola for 25 years, enabling it to identify possible mining sites.
وتحتفظ يونيتا طيلة 25 عاما بخرائط أنغولا للجيولوجيا والتنقيب، وبذلك تستطيع تحديد مواقع التعدين الممكنة.