"للجُلُوس" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• to sit

All right, tell them to sit tight, we'll be right there.
حَسَناً، يُخبرُهم للجُلُوس الشدّة، نحن سَنَكُونُ هناك.

I'm just gonna go find another place to sit.
أَنا فَقَطْ سَأَذْهبُ بحثَ المكان الآخر للجُلُوس.

I told you to sit where I could see you.
أخبرتُك للجُلُوس حيث أنا يُمْكِنُ أَنْ أَراك.

And I think you guys lost the privilege to sit here at the table.
وأعتقد بأنكم يارفاق خسرتوا الإمتياز للجُلُوس هنا في الطاولةِ.

Just two strangers picked to sit in a room and get their lives taped.
فقط غريبان أخُتيروا للجُلُوس في غرفة وحياتِهم تسجل

Lita Gibbons was the last one to sit down at the table, and she never left her chair.
قردة غيبون ليتا كَانتْ الواحد الأخيرة للجُلُوس في المنضدةِ، وهي مَا تَركتْ كرسيها.

Hardly decorated, but you know, if you'd like to sit down and sketch out a few ideas together, I'd be delighted.
لَكنَّك تَعْرفُ، إذا كنت تودُّ للجُلُوس ويُخطّطُ بضعة أفكار سوية، سأكون مسروراً بجدية؟

They think she went to sit down to rest, and kicked.
يَعتقدونَ بأنّها ذَهبتْ للجُلُوس لإرْتياَح، ومَرْفُوس.

You need five g's just to sit in this game.
حاجة You خمسة جي فقط للجُلُوس في لعبةِ This.

Oh, it's so nice just to sit with family and do nothing, huh?
أوه، هو لطيفُ جداً فقط للجُلُوس مَع العائلةِ وتَعمَلُ لا شيءُ , اهاااا؟

You must remind me to sit beside him at his next dinner party.
أنت يَجِبُ أَنْ تُذكّرَني للجُلُوس بجانبه في حفلةِ عشائه القادمةِ.

Not until the interviewer sits or he invites you to sit.
ليس حتى المقابل يَجْلسُ أَو هو يَدْعوك للجُلُوس.

#'Cause just to sit still would be a sin #
# ' سبب فقط للجُلُوس ما زالَ سَيَكُونُ a ذنب #

You know, one of those fancy, minimalist places where you barely have a stool to sit on while you drink your $8.00 bottled water?
تَعْرفُ، أحد أولئك الهوى , الأماكن حيث عِنْدَكَ بالكاد مقعد للجُلُوس على بينما تَشْربُ 8.00$ مائكَ المعبّأ بالقناني؟

Kennedy, Khrushchev and Castro weren't too busy during the Cuban Missile Crisis... to sit down and talk to me... but this Down With Love chick is too busy.
كندي،غورباتشوف, وكاسترو لم يكونوا مشغولين جداً أثناء أزمة الصواريخ الكوبيةِ للجُلُوس والكَلام معي لكن فراخ يسقط الحب مشغولُون جداً

Turns out she had a crush on me back in the days she used to sit with you boys.
أدوار خارج كَانَ عِنْدَها a إزدحام عليّ الظهر في الأيامِ هي يُستَعملُ للجُلُوس مَعك أولادِ.

Mr. Brancato, I've invited our psychologist, Dr. Pendleton... to sit in on our consultation.
السّيد مَدْعُو عالمنا النفساني، الدّكتور بيندلتون... للجُلُوس في إستشارتِنا.

Willie Nelson invited him to sit in with his band.
ويلي نيلسن دَعاه للجُلُوس في بفرقتِه.

Milt was the first guy who invited me over to sit at his table in the officers' mess.
ميلت * كَانَ الرجلَ الأولَ الذي دَعاني بعنايه * للجُلُوس في منضدتِه في فوضى الضبّاطَ

It feels great that we can be mature enough to sit here together, studying, as friends.
يَبدو... ... بأنهشيءرائعبأنّهيُمكننـاأَننَكُونَ بالغينَ بما فيه الكفاية للجُلُوس هنا معـاً للدِراسَة، كأصدقاء.