"للحديث معك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• to talk to you
• to speak with you
• to talk with you
• to speak to you
• to speaking with you

I wanted to, so I went to your office to talk to you.
أردت الأعتراف، لذلك ذهبت إلى مكتبك للحديث معك.

I'm here to talk to you about your relationship with Susan Ross.
أنا هنا للحديث معك عن علاقتك مع سوزان روس

This follow the things I came to talk to you about.
هذا يتماشي مع الموضوع الذي جئت للحديث معك فيه.

I see this as the only opportunity to speak with you to convince you that we have a chance to change things.
أرى بأن هذه الفرصة الوحيده للحديث معك لإقناعك بأن لدينا الفرصة لتغيير الأمور

In fact, I wanted to talk with you about them, you know, on camera.
في الواقع، كنت أريد للحديث معك حول لهم، تعرف على الكاميرا.

Okay, I'll get onto it. The doctor's waiting to speak to you.
حسناً، سأتولى الأمر، الطبيب ينتظر للحديث معك.

I don't have to talk to you, and I have the right to an attorney.
لست مضطره للحديث معك ولدي الحق في تعيين محامي

I need to talk to you. Clearly you don't, Chuck, or I wouldn't have fired you as my best friend.
أنا بحاجة للحديث معك من الواضح أنك لست تشاك

Actually, uh, that's why I came down here to talk to you.
حقيقةً، لهذا السبب أتيت إلى هنا للحديث معك

If you were wearing this outfit, I'm sure he was happy to talk to you.
لو كنتي ترتدين هذه الثياب, متأكد بأنه سيكون مسروراً للحديث معك

I hope you don't mind me coming over here to talk to you.
آمل أنك لا تمانع في جلوسي هنا للحديث معك

Even if I were having sex with Ryan Gosling, I would kick him out of bed just to talk to you.
حتى إذا كُنْتُ أمارس العلاقة الحميمة مع رايان غوسلينغ أنا سأركلة لخارج السريرِ فقط للحديث معك

I'm sorry, but I will need to talk to you about that phone call you had.
انا اسف، لكنى سأحتاج للحديث معك بشأن المكالمة الهاتفية

She Came To Shut This Thing Down. And She Sent Me to talk to you.
أتت لتنهي هذا الأمر ولقد أرسلتني للحديث معك

Daddy, I didn't wanna have to do this but I brought someone else here to talk to you.
أبي، لا أريد فعل هذا.. ولكنني أحضرت شخص آخر هنا للحديث معك

Uh, Darce, I really got to talk to you about something.
دارسي، أنا فعلا بحاجة للحديث معك عن شيء ما

Ray, I don't know if I'm gonna have a chance to talk to you again.
لا أعرف إن كانت ستتسنى لي الفرصة للحديث معك ثانيةً

I just wanted to talk to you and your wife.
لقد أتيت للحديث معك أنت و زوجتك

I was hoping we could all sit down, all of us, after I have a chance to speak with you.
لقد كنت آمل ان نجلس جميعنا بعد ان احصل على فرصة للحديث معك

I need to speak with you and the rest of the team, Jackie.
أنا بحآجة للحديث معك ومعَ بقية أعضاء الفريق ، جآكي حسناً.

We don't know who it was, that's why we came to talk with you.
لا نعرف من هو، هذا هو السبب في أننا جئت للحديث معك.

I have been awaiting an opportunity to speak to you privately and now it seems to have come.
كنت انتظر انتهز الفرصة للحديث معك على انفراد وهاهي الفرصة قد أتت

I look forward to speaking with you.
اتطلع للحديث معك.