"للحديث معي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• to talk to me
• to talk with me
• pick- -
• talk to me for

Well, if he's so keen to talk to me, why doesn't he come here himself?
إذا كان متحمساً للحديث معي فلمَ لم يأتِ إلى هنا بنفسه؟

in my whole life that's... ever taken the time to talk to me.
لأنك الشخص الوحيد في حياتي الذي أخذ وقتاً للحديث معي

Thank you. So is this what you came to talk to me about?
شكراً لك اذا لهذا أتيتـي للحديث معي حوله؟

I really appreciate your taking time to talk with me, Rabbi.
أقدّر حقاً تخصيص وقتك للحديث معي أيها الكاهن

You didn't come back to talk to me at all, did you?
،لمْ تأتين للحديث معي إطلاقًا أليس كذلك؟

And then a week later, to talk to me about the papers on my guys in the kitchen.
وبعدها بأسبوع للحديث معي حول أوراق لرفاقي في المطبخ

I'm truly flattered that you still feel the need to talk to me after all that's happened.
أشعر بالإطراء كونكم ما زلتم تشعرون بالحاجة للحديث معي رغم كل ما حدث

I gave these girls one last opportunity to talk to me today
لقد أعطيت الفتياة فرصة أخيرة للحديث معي اليوم

Sounds desperate to talk to me.
مايكل أونيل يبدو في حاجة ماسة للحديث معي

Came here to talk to me about the motherfucking DJ?
جاء هنا للحديث معي عن دج موثرفوكينغ؟

Gentlemen, if you're here to talk to me about that bad boy nonsense that happened at the weigh-in talk to my manager.
ايها السادة ، انكم هنا للحديث معي عن هراء "الشخص السيء " في بطولة الورن تكلموا مع مديري

Chloe said that you came by to talk to me.
كلوى قالت بأنّك اتيت للحديث معي

Listen, you don't have to talk to me.
الاستماع، دون لكم وأبوس]؛ ر لها للحديث معي.

He doesn't have time to talk to me for two lousy minutes. Oh, geez.
ليس لديه دقيقتين من وقته للحديث معي

I mean, Frank made it pretty clear he's willing to talk to me, at least, just as long as I'm alone.
فعلى الأقل، قد أبدى (فرانك) استعداده للحديث معي. مادمتُ وحيدة.

Every year, Miranda sends some NAT to talk to me about that damn Vermeer theft.
في كل عام، ترسل (ميراندا) بعض المتدربين للحديث معي (عن تلك السرقة اللعينة للوحة (فيرمير

He's got no incentive to talk to me.
ليس لديه حافز للحديث معي

I would like that, but Isabel has asked to talk with me.
فإني أريد أن أحب، ولكن طلبت إيزابيل للحديث معي.

You came to talk with me about a compound?
جئت للحديث معي حول مجمع؟

My God, baby, I'm so glad I found you. Hey, hey, why don't you come talk to me for a second?
أوه، يا إلهي، أنا سعيدة جدا لأنني وجدتك، مرحبا مهلا، لماذا لا تأتين للحديث معي لثانية ؟