"للحساء" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• soup
• stew
• soups

Cream of corn soup, potato salad, salami and liverwurst.
ذرة مخفوق للحساء,و سلطة بطاطس,و سُلامى ,و كبد

Time to go next door for soup or salad, or something.
حان الوقت للذهاب إلى البيت المجاور للحساء أو السلطة، أو شيء من هذا

But if you eat a hot dog before your dinner, you ain't gonna hungry for the soup she made ya.
ولكنّك إذا تناولت السجق قبل العشاء فلن يكون هنالك مكانٌ للحساء الذي قامت بإعداده

He's finally been invited to the top table and he's just dishing out the soup.
.. انهُ أخيراً دُعيِ للطاولة الكبيرة . وأنه فقط يسعي للحساء

Without the basic stock, you don't have a stew.
لكن إم لم يكن هنالك أساس للحساء, فلن يكن حساءاً

First serve the eight entrées six desserts and three soups
أولا خدمة المقبلات الثمانية ستة للحلويات و ثلاثة للحساء

We stole that because finally someone expressed my love of soup in painting form.
لقد سرقناها لأن أخيراً أعرب أحدهم عن أعجابي للحساء على شكل لوحة

Then, add the cooked soup... into the pot with cabbages.
ثم أضفها للحساء المطهو فى الوعاء مع الكرنب

The last party left the bathroom looking like a chunk-style soup factory exploded.
آخر حفلة في الحمام بدت على أنها إنفجار معركة للحساء

Can not be used for soup, drink the right friends
لا يمكن أن تستخدم للحساء والشراب أصدقاء الحق

I don't know what it looks like, except some kind of soup kitchen.
لا أعلم ما الذي يبدو عليه ماعدا نوعاً من مطبخ للحساء

Mercury poisoning explains the seizures and the liver's like a big soup strainer.
التسمم بالزئبق يفسر النوبات الكبد مثل مصفاة كبيرة للحساء الحساء يمر من خلاله

There'll be mobile canteens and soup kitchens, teams of doctors and nurses, helicopters flying in blankets and medical supplies.
سيكون هناك مطاعم متحركة و مطابخ للحساء و فرق من الأطباء و الممرضين طائرات مروحية توزع البطانيات و المساعدات العلاجية

You'd have to watch yourself with soup, though.
لكن عليك الانتباه خلال تناولك للحساء

Yeah, I suggest "how thick can a soup get before it becomes a stew?"
نعم، أقترح "كيف سميكة يمكن للحساء الحصول على قبل أن يصبح الحساء "؟

I forgot to buy konbu soup stock.
لقد نسيت أن أشتري أعشاب للحساء.

Roger, don't make so much noise with your soup.
روجر لا تصدر صوتا مع شربك للحساء

Look in 1958 or'59 for soup.
ابحثي في عام 1958 أو '59 للحساء.

You know, a copper kettle, like my mother had for making stew.
تعلم غلاية النحاس ، مثل التي كانت تصنعها أمي للحساء

And my love for hearty soups.
و حبي للحساء الصحي