"للحساب الإلكتروني" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Computing
• ICC

Audit of the services provided by the United Nations International Computing Centre to the United Nations Secretariat.
مراجعة الخدمات التي يقدمها المركز الدولي للحساب الإلكتروني التابع للأمم المتحدة إلى الأمانة العامة للأمم المتحدة.

Audit of data processing services provided by the International Computing Centre to the United Nations Secretariat.
مراجعة خدمات تجهيز البيانات التي يقدمها المركز الدولي للحساب الإلكتروني إلى الأمانة العامة للأمم المتحدة.

Payments to the International Computing Centre
المدفوعات إلى المركز الدولي للحساب الإلكتروني

This is being done in conjunction with UNHCR's hosting partner, the International Computing Centre (ICC).
وهذا يتحقق بالتعاون مع الشريك المضيف للمفوضية وهو المركز الدولي للحساب الإلكتروني.

Additional key controls should be implemented to manage the agreements between partner organizations and the International Computing Centre
ينبغي تنفيذ ضوابط رئيسية إضافية من أجل إدارة الاتفاقات المبرمة بين المنظمات الشريكة والمركز الدولي للحساب الإلكتروني

Reported copyright infringement by a staff member of the International Computing Centre
بلاغ عن انتهاك حقوق التأليف والنشر مُسند إلى موظف في المركز الدولي للحساب الإلكتروني

Service agreement with the International Computing Centre
اتفاق الخدمات مع المكتب الدولي للحساب الإلكتروني

In this regard, the Committee was informed that two contractors were engaged to provide these services, including the International Computing Center.
وفي هذا الصدد، أبلغت اللجنة بأن متعاقدين عُينا لتقديم هذه الخدمات، بما في ذلك المركز الدولي للحساب الإلكتروني.

International Computing Centre access
الوصول إلى المركز الدولي للحساب الإلكتروني

Under construction by International Computing Centre managing agent
قيد التشييد بواسطة الوكيل الإداري للمركز الدولي للحساب الإلكتروني

In the future, the International Computing Centre will be used to satisfy short-term resource requirements, within the context of an overall outsourcing agreement.
وسيُستعان بالمركز الدولي للحساب الإلكتروني مستقبلا لتلبية الاحتياجات القصيرة الأمد من الموارد، وذلك في إطار اتفاق شامل للاستعانة بمؤسسات خدمات خارجية.

Network operations and support, Telecommunications operations and support, User services, International Computing Centre
عمليات الشبكة ودعمها، وعمليات الاتصالات ودعمها، وخدمات المستعملين، والمركز الدولي للحساب الإلكتروني

The Base provides support to the World Food Programme (WFP), the United Nations Office for Project Services (UNOPS) and the International Computing Centre (ICC).
وتقدم القاعدة الدعم كذلك لبرنامج الأغذية العالمي ومكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع والمركز الدولي للحساب الإلكتروني.

44. UNRWA established a partnership with the International Computing Centre to help the Agency to improve its information technology capacity.
44 - وأقامت الأونروا شراكة مع المركز الدولي للحساب الإلكتروني لمساعدتها على تحسين قدراتها في مجال تكنولوجيا المعلومات.

As JIU suggested, where economies of scale could be achieved, the utilization of the services of the International Computing Centre (ICC) should be enhanced.
وأكد أنه، وفقا لما اقترحته وحدة التفتيش المشتركة، ينبغي اللجوء أكثر إلى المركز الدولي للحساب الإلكتروني حيثما يمكن تحقيق وفورات في الحجم.

(v) Possible enhanced use of the International Computing Centre (ICC);
`5 ' إمكانية زيادة الاستفادة من خدمات المركز الدولي للحساب الإلكتروني.

These Internet access services are now being provided by the International Computing Centre.
وفي الوقت الحاضر يقدم المركز الدولي للحساب الإلكتروني هذه الخدمات للوصول إلى شبكة الإنترنت.

International Computing Centre
مركز الأمم المتحدة الدولي للحساب الإلكتروني

Instead, they use the United Nations International Computing Centre (UNICC).
وعوضاً عن ذلك، فإنها تلجأ إلى خدمات المركز الدولي للحساب الإلكتروني التابع للأمم المتحدة.

Instead, they use the United Nations International Computing Centre (UNICC).
وعوضا عن ذلك، فإنها تلجأ إلى خدمات المركز الدولي للحساب الإلكتروني التابع للأمم المتحدة.