"للحساب الالكتروني" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Computing
• ICC
• Information Computer

The data centre could be managed by the International Computing Centre and modelled on the tenant unit concept.
ويمكن أن يخضع مركز البيانات لإدارة المركز الدولي للحساب الالكتروني وأن يُشكّل على غرار مفهوم الوحدة المستضافة.

UNICC United Nations International Computing Centre
مركز الأمم المتحدة الدولي للحساب الالكتروني

Excluded in the estimates were charges for use of the International Computing Centre (ICC) at Geneva.
وقد استثنيت من التقديرات رسوم استعمال المركز الدولي للحساب الالكتروني الكائن في جنيف.

One feature would be a better ability to compare the charges of the International Computing Centre with those of commercial service providers.
ومن فضائل ذلك تحسين القدرة على مقارنة رسوم المركز الدولي للحساب الالكتروني بالرسوم التي يطلبها تجار هذه الخدمات.

JIU was negotiating, for example, with the International Computing Centre about going on-line with the other participating organizations.
وتتفاوض الوحدة اﻵن، على سبيل المثال، مع المركز الدولي للحساب الالكتروني حول دخولها في الشبكة مع بقية المنظمات المشاركة.

Support would also be provided to the International Computing Centre.
وسيقدم الدعم أيضا إلى المركز الدولي للحساب الالكتروني.

Table 27.18 Summary of the United Nations share of International Computing Centre expenditures by organizational unit
ملخص حصة اﻷمم المتحدة من نفقات المركز الدولي للحساب الالكتروني حسب الوحدة التنظيمية

United Nations share of the cost of the International Computing Centre
حصة اﻷمم المتحدة من تكلفة المركز الدولي للحساب الالكتروني

It also furnishes a database containing the maximum set of its published data to the International Computing Centre in Geneva for purposes of dissemination to international agencies.
ويقدم البنك الدولي أيضا قاعدة بيانات تحتوي أقصى مجموعة من بياناته المنشورة إلى المركز الدولي للحساب الالكتروني في جنيف بغرض تعميمها على الوكالات الدولية.

Reimbursement for the New York Computer Section/International Computing Centre
مبالغ مســددة إلى قســم الحاســوب في نيويــورك والمركــــز الدولــي للحساب الالكتروني

The resources requested at this time, at the maintenance level, would provide for the United Nations share of the costs of the International Computing Centre. ICC expenditures
وستغطي الموارد المطلوبة حاليا، على أساس مستوى المواصلة، نصيب اﻷمم المتحدة من تكاليف المركز الدولي للحساب الالكتروني.

International Computing Centre 1 156.0
المركز الدولي للحساب الالكتروني

Detailed commodity trade statistics and estimates are available on-line to the international organizations with access to the New York Computing Service and the International Computing Centre.
وتتاح أيضا احصاءات وتقديرات مفصلة عن التجارة في السلع اﻷساسية، بالاتصال المباشر بالحواسيب، للمنظمات الدولية التي يمكنها الاتصال بدائرة الحساب الالكتروني في نيويورك والمركز الدولي للحساب الالكتروني.

Liaison with United Nations organizations and programmes, the World Bank, OECD, EC, ASEAN and the International Computing Centre.
الاتصال مع منظمات اﻷمم المتحدة وبرامجها، والبنك الدولي، ومنظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي؛ والجماعة الاقتصادية اﻷوروبية، ورابطة أمم جنوب شرق آسيا، والمركز الدولي للحساب الالكتروني.

Resource requirements for the International Computing Centre for 1998-1999 are estimated at $9,661,000.
عاشرا - ١٩ تقــدر الاحتياجــــات من الموارد للمركز الدولي للحساب الالكتروني للفترة ١٩٩٨-١٩٩٩ بمبلغ ٠٠٠ ٦٦١ ٩ دولار.

ICC is no longer involved in this activity.
ولـــم يعد للمركز الدولي للحساب الالكتروني أية علاقـــة بهذا النشاط.

(ee) When duly completed, obtain a SAS 70 Type II report from the United Nations Information Computer Centre to gain assurance that the key controls at the hosting provider were operating with sufficient effectiveness;
(هـ هـ) الحصول عند اكتمال الأنشطة كما ينبغي، على تقرير من النوع الثاني للبيان رقم 70 لمعايير مراجعة الحسابات SAS 70 Type II من المركز الدولي للحساب الالكتروني التابع للأمم المتحدة من أجل ضمان قيام الضوابط الرئيسية لدى الجهة التي تقدم خدمة الاستضافة بعملها بقدر كاف من الفعالية؛