"للحصر" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• for accounting
• of accounting

In order to meet their resulting commitments fully and in a timely manner, they had taken steps to establish State Systems for accounting and Control (SSAC) with appropriate administrative and technical systems.
وحتى يتسنى لهذه الدول الوفاء بالتزاماتها المترتبة بشكل كامل وفي حينها، فقد اتخذت خطوات ﻹنشاء نظم حكومية للحصر والمراقبة، إلى جانب نظم إدارية وفنية مناسبة.

Other measures for accounting
تدابير أخرى للحصر

5. Other measures for accounting
5 - التدابير الأخرى المتخذة للحصر

States are thereby required to put in place a system of accounting and control sufficient for tracking nuclear material.
وبالتالي، فإن الدول مطالبة بإنشاء نظام للحصر والمراقبة قادر على تتبع المواد النووية.

System introduced for accounting and securing.
استحدث نظام للحصر والتأمين.

CITMA resolution No. 2/2004, on rules for accounting and control of biological material, equipment and related technology sets up the State system of accounting and control, whose objectives include establishing an internal control mechanism for biological agents, equipment and related technology.
ينص قرار وزارة العلوم والتكنولوجيا والبيئة رقم 2/2004 بشأن القواعد المتعلقة بحصر المواد والمعدات البيولوجية وما يتصل بها من تكنولوجيات ومراقبتها، على إنشاء النظام الحكومي للحصر والرقابة الذي تشمل أهدافه وضع آلية للرقابة الداخلية على العوامل والمعدات البيولوجية وما يتصل بها من تكنولوجيات.

System of accounting for and Control of Nuclear Material - production and transfer
القرار رقم 62/1996، وزارة العلوم والتكنولوجيا والبيئة، النظام الوطني للحصر والمراقبة - الإنتاج والنقل