"للحصول على المزيد من المعلومات" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• for further information
• for more information
• to obtain more information
• to obtain further information
• for other information
• for additional information
• to get more information

Any potential donors are encouraged to contact the WIPO secretariat for further information.
ويهاب بأي مانحين محتملين الاتصال بأمانة المنظمة للحصول على المزيد من المعلومات.

Those delegations wishing to submit a draft resolution or decision are encouraged to contact the secretariat of the Committee for further information and assistance.
ونحث الوفود التي ترغب في تقديم مشروع قرار أو مقرر أن تتصل بأمانة اللجنة للحصول على المزيد من المعلومات والمساعدة.

The delegation would provide the Committee with a copy of the law for further information.
وسيقوم الوفد بتزويد اللجنة بنسخة عن القانون للحصول على المزيد من المعلومات.

Those delegations wishing to submit a draft resolution or decision are encouraged to contact the secretariat of the Committee for further information and assistance.
ونحث الوفود التي ترغب في تقديم مشروع قرار أو مشروع مقرر أن تتصل بأمانة اللجنة للحصول على المزيد من المعلومات والمساعدة.

He also referred to investment incentives for priority sectors and invited participants to contact the Agency for more information.
وأشار أيضا إلى حوافز الاستثمار في القطاعات ذات الأولوية ودعا المشاركين إلى الاتصال بالوكالة للحصول على المزيد من المعلومات.

The preparation of a response to a detailed request for further information sent by the Ombudsperson to one other State is also in progress.
كذلك يجرى العمل على إعداد رد على طلب مفصل للحصول على المزيد من المعلومات أرسلته أمينة المظالم إلى دولة أخرى.

Please click here for further information.]
ويرجى النقر هنا للحصول على المزيد من المعلومات.]

Witnesses are required to sign a statutory declaration and provide their contact details should the Department wish to contact them for further information.
ويطلب من الشاهد التوقيع على إقرار رسمي وأن يقدم التفاصيل المتعلقة بسبل الاتصال به إذا ما رغبت الوزارة في ذلك للحصول على المزيد من المعلومات.

See annex IX of document UNEP/GC.23/INF/18 for further information.
أنظر المرفق التاسع في الوثيقة UNEP/GC.23/INF/18 للحصول على المزيد من المعلومات.

for further information, please visit the following Web site: www.un.org/esa/socdev/csd/csocd2005.htm
للحصول على المزيد من المعلومات يرجى زيارة الموقع التالي على الإنترنت: www.un.org/esa/socdev/csd/csocd2005.htm.

for further information, please visit the following Web site: www.un.org/esa/socdev/csd/csocd2005.htm.
للحصول على المزيد من المعلومات يرجى زيارة الموقع التالي على الإنترنت: www.un.org/esa/socdev/csd/csocd2005.htm.

Readers may wish refer to the Customs Tariff Schedules of Japan, published by the Japan Tariff Association, for further information on tariff item numbers and descriptions of Japanese GSP-eligible products and other products.
والقرَّاء مدعوون إلى الرجوع إلى مخططات التعريفات الجمركية اليابانية التي تنشرها الجمعية التعريفية اليابانية للحصول على المزيد من المعلومات عن أرقام البنود التعريفية وأوصاف المنتجات اليابانية المؤهلة للتمتع بالأفضلية في إطار نظام الأفضليات المعمم وغيرها من المنتجات.

It was pointed out that it was sufficient to know the country of manufacture, as the authorities of that country could then be contacted for further information on where the weapons might have been transferred.
وأشير الى أنه يكفي معرفة بلد الصنع ، ﻷنه يمكن عندئذ الاتصال بسلطات ذلك البلد للحصول على المزيد من المعلومات عن الجهات التي ربما تم نقل ملكية اﻷسلحة اليها .

In a later request for further information and evidence, Granit was again asked to provide the " voluminous " documentation, but it failed to reply.
وفي طلب لاحق قدم للحصول على المزيد من المعلومات والأدلة، طلب أيضا إلى الشركة أن تقدم الوثائق " الكثيرة " ولكنها لم ترد على الطلب.

8.1 By note verbale of 15 November 2002, the State party responded to the questions and request for further information by the Committee.
8-1 بموجب المذكرة الشفوية المؤرخة في 15 تشرين الثاني/نوفمبر 2002، ردت الدولة الطرف على الأسئلة والطلب المقدم من اللجنة للحصول على المزيد من المعلومات.

for more information on references made during court proceedings to the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women, see Point 4.
للحصول على المزيد من المعلومات عن الإشارات التي تمت خلال إجراءات المحكمة المتعلقة باتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة، انظر النقطة 4.

He suggested that delegations look at the latter to obtain more information.
واقترح أن تدرس الوفود تلك الأخيرة للحصول على المزيد من المعلومات.

Advise and assist importing Parties upon request and as appropriate to obtain further information and to strengthen their capacities to manage chemicals throughout their life cycles
تقديم المشورة ومساعدة الأطراف المستوردة بناء على طلب منها وكلما أمكن للحصول على المزيد من المعلومات وتعزيز قدراتها لإدارة المواد الكيميائية خلال دورة حياتها

Responsible agencies have been contacted for additional information.
وتم الاتصال بالوكالات المسؤولة للحصول على المزيد من المعلومات.

When the Brits cracked the Nazi code in World War II, they waited to get more information, right?
حين فكك البريطانيون رموز النازيين في الحرب العالمية الثانية انتظروا للحصول على المزيد من المعلومات, صحيح؟