"للحصول على كل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• to get all
• to get both
• to get every
• get everything

And not to get all political with you, but the past 11 movies have all been romantic comedies starring white people.
وليس للحصول على كل سياسي معك، ولكن 11 أفلام الماضية كانت كل الأفلام الكوميدية الرومانسية بطولة ذوي البشرة البيضاء.

I prefer to think of myself as five-ten, but I still need to get all my pants hemmed.
أنا أفضل أن أفكر في نفسي 5-10، ولكن ما زلت بحاجة للحصول على كل سروالي تطوقه.

You don't have to get all crazy-face mad about it, okay? Logan, come on.
لم يكن لديك للحصول على كل مجنون وجه جنون حول هذا الموضوع، حسنا؟

Trust you to get both of us nearly killed.
نثق بكم للحصول على كل واحد منا قتل تقريبا.

I can't wait to get all the stuff I need and pay for it.
لاأطيق الانتظار للحصول على كل الأشياء التي أحتاجها وادفع مقابلها

You didn't have to get all dressed up on me.
لم يكن لديك للحصول على كل لباس على لي.

We had no idea how we were going to be able to get all these other things.
كان لدينا أي فكرة عن كيفية نحن ذاهبون لتكون قادرة للحصول على كل هذه الأشياء الأخرى.

Wouldn't want a little twerp like you to get all the credit for finding a bird.
لا تريد قليلا غبي مثلك للحصول على كل الفضل في العثور على الطيور.

Now's not the time to get all periodic on me!
الآن ليس الوقت للحصول على كل دورية على لي!

Okay, we need to get all his information and there's a form that you gotta fill out.
حسناً نحن بحاجة للحصول على كل المعلومات هنالك بيانات عليك أن تقوم بتعبئتها

Okay, we need to get all his information, and there's a form that you gotta fill out.
حسناً نحن بحاجة للحصول على كل المعلومات هنالك بيانات عليك أن تقوم بتعبئتها

Haven't had enough time to get all of it through the process.
لم يتح لها الوقت الكافي للحصول على كل ذلك من خلال هذه العملية.

I know this is upsetting, But this is your chance to get all the details,
أعرف بأن هذا مزعج لكنها فرصتك للحصول على كل التفاصيل

How long did it take you to get all this?
كم من الوقت تاخذ للحصول على كل هذا ?

How do you manage to get all those intellectuals from TV in your gallery?
‫كيف تدير للحصول على كل ‫المثقفين من التلفاز و عرضهمفي المعرض الخاص بك؟

What if I told you that I now how a direct line to get all the KFC we want here?
ماذا لو قلت لك أنني أعرف الطريقة للحصول على كل كنتاكي الذي نريده هنا؟

Hey, look, I didn't mean to get all up in your face before.
مهلا، نظرة، لم ل لا يعني للحصول على كل ما يصل في وجهك من قبل.

We have to get both of you to a secure location.
لدينا للحصول على كل من لك مكان آمن.

Greg used his connections at the E.R. to get both morphine and naloxone.
يستخدم (غريغ) علاقاته في قسم الطوارئ للحصول على كل من "المورفين" و"النالوكسون"

I need you to get every bit of jamming equipment we have into the van right now.
أنا بحاجة لكم للحصول على كل بت من التشويش المعدات لدينا في فان الآن.

James, now there's still time to get everything you want.
جيمس، والآن لا يزال هناك متسع من الوقت للحصول على كل ما تريد.