| We should keep the tags on these so we can return them after the party, and by "we" I mean you. | Open Subtitles | يجب ان نحفظ العلامات على تلك. لكي نتمكن من العوده اليها بعد الحفله . واقصد انتي تعودين للحفله . |
| By all rights, I should be the one going to the party. | Open Subtitles | في جميع الحقوق انا من المفترض ان اذهب للحفله |
| So, he was looking at pictures of the party from the night before he was murdered. | Open Subtitles | هو كان يبحث عن صور للحفله .في الليله التي سبقت مقتله |
| Are you and Tommy busy campaigning to be prom King and Queen? | Open Subtitles | انتِ وتومي ام انك مشغولة في حملة الانتخابية للملك و الملكه للحفله |
| I'd love to do that, but I gotta go to a party with rock stars and supermodels and ice luges, so I'll see you guys. | Open Subtitles | احب فعل ذلك لكن علي الذهاب للحفله مع نجوم موسيقى الروك وعارضات الأزياء وشرب الخمر عالجليد اذن اراكم لاحقاً |
| They're getting ready for a party and I asked about Amelia and they said she'd be right back. | Open Subtitles | انهم يستعدون للحفله وانا اسأل عن ايميليا وقالو انها سوف تعود قريبا |
| "She's here to party like there's no tomorrow" | Open Subtitles | ♪أنها هنا للحفله وكأن ليس هناك غداً ♪ |
| So are you going to the dance this Friday? | Open Subtitles | اذا ستذهبين للحفله يوم الجمعه ؟ |
| I think you came to this party unarmed, Mr. Pike. | Open Subtitles | اعتقد انك حضرت للحفله وانت غير مسلح |
| But the whole reason he's going to the party tonight is because he wants to see you, and that says "interested" to me... | Open Subtitles | ولكن السبب الوحيد وراء ذهابه للحفله الليله هو رؤيتك وهذا يعنى أنه مهتم بالنسبه لى |
| So, I could miss the party, but, I think, rate-wise, we're talking somewhere north of 30. | Open Subtitles | قد لا أذهب للحفله كن بشرط أن تدفع أكثر من ثلاثين دولار |
| At the top are those who are invited to the party. | Open Subtitles | في قمة الهرم هم اولائك الذين يدعون للحفله .. |
| Man, I'm really glad you decided to come to the party. | Open Subtitles | يارجل، أنا فعلا سعيد لأنك قررت أن تأتي للحفله شكرا يارجل |
| You know what, I can just sell it and put the money in the party fund. | Open Subtitles | بإمكاني بيعه ووضع النقود في الصندوق المالي للحفله |
| How about you both go to the party, and I'll keep an eye on her? | Open Subtitles | ماذا عن أنكما تأتيان معاً للحفله وأنا سأعتني بها |
| This next song is for my extremely fetching prom date, in a stunning dress. | Open Subtitles | الاغنيه القادمه لمرافقتي للحفله المذهله جدا في فستان ساحر |
| Okay? You take her to prom and just hold her for me. | Open Subtitles | انت اخذها للحفله , واحفظها فقط من اجلي. |
| Dropping her off her prom. | Open Subtitles | تقوم بتوصيلها للحفله الموسيقيه |
| Going to a party and finally telling that really cute girl from your psych class that you love her and would do anything to be with her and laughing and pretending it was all a joke when her muscular Swedish boyfriend walks up? | Open Subtitles | الذهاب للحفله وأخيرا إخبار تلك الفتاة الجذابه من فصل النفسيه أنك تحبها وستفعل أي شيء لتكون معها |
| I looked up the best time to show up for a party and right now we're in the "casually cool" window, but if we wait too much longer, we'll be "party tardy," | Open Subtitles | لقد بحثت عن أفضل وقت للذهاب للحفله والأن نحن في وقت الرائعون ولكن إن إنتظرنا أكثر سنكون في وقت المهملون |
| We'll be ready to party. | Open Subtitles | سنكون على استعداد للحفله. |
| I did promise the study group I'd go to the dance... | Open Subtitles | وعدت أصدقائي بالذهاب للحفله الراقصه |
| I thought we were going to this party together, Will. | Open Subtitles | اعتقدت اننا سوف نذهب (للحفله معاً, (ويل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 