"للحمية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• diet

diet and exercise have nothing to do with it?
وأن لا علاقة للحمية والتمارين الرياضية في هذا؟

Actually, as a diet plan, it sort of works. There she is!
في الواقع، كبرنامج للحمية لقد نجح نوعا ما، ها هي ذا

That's a Mr. Pibb, Sprite, diet Coke suicide? Correct.
هذا انتحار سيد بيب سبرايت للحمية وكولا صحيح

You know, the minibar wasn't open because you wanted a diet Coke.
ثلاجة المشروبات لم تفتح لأنك تريد صودا للحمية

Do you have, uh, diet soda or something that I can take these with?
هل لديك صودا للحمية أو شيءٍ ما حتى يتسنّى لي أخذ هذه؟

I'll have a diet coke, please, and this little girl will have some milk.
سآخذ كولا للحمية, من فضلكٍ. وبعض الحليب لهذه الفتاة الصغيرة.

Well, Mike Biggs showed up with nothing but a can of diet Coke.
حسناً . مايك بيجز المتباهي بلا شيئ سوي علبة من الكوكا للحمية

You ask me one more question besides would I like a diet Pepsi,
إسألني سؤالاً آخر عن كوني أريد مشروب غازي للحمية

I crawled into The Little Mermaid with a sack full of Cheerios and a baby bottle full of diet Coke.
'زحفت لأدخل عرض 'الحورية الصغيرة من كيس مليئ بالتشيريوز وقنينة رضاعة الأطفال مليئة بمشروب غادي للحمية.

If it goes around 30 times in five minutes, you get to have a diet Coke!
إذا عبر مجددا ثلاثين مرة خلال خمس دقائق سيكون عليك ان تحضر لي كوكا للحمية

Like when I eat pizza and drink diet coke because I think they cancel each other out.
مثلما آكل البيتزا وأشرب كولا للحمية لأنني أعتقد أنهما يلغيان بعضهما البعض

I brought you flowers and the limo has diet Snapple.
جلبت لـكِ زهــور واليموزين يوجـد فيها مشروبّ للحمية

Maybe a diet Coke or something, por favor?
ربما مياة غازية للحمية او شيئاً ، من فضلك؟

And if you get thirsty, we got diet soda on the left, spring water on the right.
لديك صودا للحمية في اليسار و مياه ربيعية في اليمين

I'll have someone bring you a diet pop and a sweater.
سأطلب من أحدهم أن يحضر لكِ صودا للحمية ومعطفاً

Half a bitter, and a vodka and diet tonic with a slice of lemon, please.
نصف جعة وفودكا وتونيك للحمية مع شريحة ليمون من فضلك

The next thing you know, you're going to tell me I can't publish my diet book.
الشيء التالي , أنت ستقول لي أنه لايمكنني نشر كتابي للحمية

All I did was ask for a diet Slice and some pita chips.
كل ما طلبته هو شريحة للحمية وبعض شرائح الخبز

Some turkey sandwiches and diet Double Dew.
بعض سندويشات الديك الرومي و دبل ديو للحمية

It's diet, dude. diet soda doesn't give you diarrhoea.
إنه للحمية يا رجل صودا الحمية لا تسبب الإسهال