| Many other metals, including copper, silver, selenium, zinc and chromium, are also highly toxic to aquatic life. | UN | وهناك معادن كثيرة أخرى، مثل النحاس والفضة والسيلينيوم والزنك والكروم، شديدة السمية أيضا للحياة المائية. |
| Harmful to aquatic life | UN | شديد السمية للحياة المائية مع تأثيرات طويلة الأمد |
| Very toxic to aquatic life with long lasting effects | UN | سمي للحياة المائية مع تأثيرات طويلة الأمد |
| Toxic to aquatic life with long lasting effects | UN | ضار للحياة المائية مع تأثيرات طويلة الأمد |
| Harmful to aquatic life with long lasting effects | UN | قد يسبب للحياة المائية تأثيرات طويلة الأمد |
| Very toxic to aquatic life with long lasting effects H410 | UN | شديد السمية للحياة المائية مع تأثيرات طويلة الأمد H410 |
| Toxic to aquatic life with long lasting effects H411 | UN | سمي للحياة المائية مع تأثيرات طويلة الأمد H411 |
| Harmful to aquatic life with long lasting effects H412 | UN | ضار للحياة المائية مع تأثيرات طويلة الأمد H412 |
| May cause long lasting harmful effects to aquatic life H413 | UN | قد يسبب للحياة المائية تأثيرات ضارة طويلة الأمد H413 |
| Aquatic Acute 1 - H400 - Very toxic to aquatic life | UN | الحدة المائيةAquatic Acute 1 - H400 - شديد السمية للحياة المائية |
| Aquatic Acute 1 - H400 - Very toxic to aquatic life | UN | الحدة المائيةAquatic Acute 1 - H400 - شديد السمية للحياة المائية |
| Aquatic Acute 1 - H400 - Very toxic to aquatic life | UN | الحدة المائيةAquatic Acute 1 - H400 - شديد السمية للحياة المائية |
| Aquatic Acute 1 - H400 - Very toxic to aquatic life | UN | الحدة المائيةAquatic Acute 1 - H400 - شديد السمية للحياة المائية |
| Very toxic to aquatic life | UN | شديدة السُمِّيَّة للحياة المائية |
| Toxic to aquatic life | UN | ضار جداً للحياة المائية |
| (b) If the statement H411 " Toxic to aquatic life with long lasting effects " is assigned, the statement H401 " Toxic to aquatic life " may be omitted; | UN | (ب) في حالة استخدام البيان H411 " سمي للحياة المائية مع تأثيرات طويلة الأمد " ، يجوز حذف البيان H401 " سمي للحياة المائية " ؛ |
| (c) If the statement H412 " Harmful to aquatic life with long lasting effects " is assigned, the statement H402 " Harmful to aquatic life " may be omitted; | UN | (ج) في حالة استخدام البيان H412 " ضار للحياة المائية مع تأثيرات طويلة الأمد " ، يجوز حذف البيان H402 " ضار للحياة المائية " ؛ |
| Very toxic to aquatic life | UN | سمية جداً للحياة المائية |
| Toxic to aquatic life | UN | سمية للحياة المائية |
| Harmful to aquatic life | UN | ضارة للحياة المائية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 