"للخبير المستقل المعني بالحق في" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• the independent expert on the right to

Third report of the independent expert on the right to development, Mr. Arjun Sengupta,
التقرير الثالث للخبير المستقل المعني بالحق في التنمية، السيد آرجون سينغوبتا،

Fourth report of the independent expert on the right to development, Mr. Arjun Sengupta, submitted in
التقرير الرابع للخبير المستقل المعني بالحق في التنمية، السيد أرجون سينغوبتا،

Note by the Secretariat on the provisional work programme of the independent expert on the right to development
مذكرة مقدمة من اﻷمانة بشأن برنامج العمل المؤقت للخبير المستقل المعني بالحق في التنمية

Fifth report of the independent expert on the right to development
التقرير الخامس للخبير المستقل المعني بالحق في التنمية

Addendum to the fifth report of the independent expert on the right to development - Mission to the Kingdom of Sweden
إضافة إلى التقرير الخامس للخبير المستقل المعني بالحق في التنمية، بعثة إلى مملكة السويد

Fourth report of the independent expert on the right to development
التقرير الرابع للخبير المستقل المعني بالحق في التنمية

Fourth report of the independent expert on the right to development,
التقرير الرابع للخبير المستقل المعني بالحق في التنمية، السيد أرجون سينغوبتا،

Fifth report of the independent expert on the right to development,
التقرير الخامس للخبير المستقل المعني بالحق في التنمية،

E/CN.4/2001/WG.18/2 Third report of the independent expert on the right to development
التقرير الثالث للخبير المستقل المعني بالحق في التنمية E/CN.4/2001/WG.18/2

In particular, the Office assisted the independent expert on the right to development in the organization of his missions to the Philippines, Indonesia, Malaysia and Singapore in 2001.
وبشكل خاص، قدمت المفوضية المساعدة للخبير المستقل المعني بالحق في التنمية في تنظيم بعثاته إلى الفلبين وإندونيسيا وماليزيا وسنغافورة في عام 2001.

Its work includes, on the one hand, providing support for the independent expert on the right to development and the Working Group on the Right to Development and, on the other, the promotion of an approach to development that is based on human rights.
وتشمل أعمالها، من ناحية تقديم الدعم للخبير المستقل المعني بالحق في التنمية والفريق العامل المعني بالحق في التنمية، كما تشمل، من جهة أخرى، التشجيع على اتباع نهج في التنمية يستند إلى حقوق الإنسان.

Preliminary study of the independent expert on the right to development on the impact of international economic and financial issues on the enjoyment of human rights
دراسة أوَّلية للخبير المستقل المعني بالحق في التنمية حول أثر القضايا الاقتصادية والمالية الدولية في التمتع بحقوق الإنسان

5. OHCHR continued to provide research assistance to the independent expert on the right to development.
5- وواصلت المفوضية تقديم المساعدة في مجال البحوث للخبير المستقل المعني بالحق في التنمية.

7. OHCHR continued to provide research assistance to the independent expert on the right to development until the end of his mandate at the sixtieth session of the Commission.
7- واصلت المفوضية السامية لحقوق الإنسان تقديم المساعدة في مجال البحث للخبير المستقل المعني بالحق في التنمية حتى نهاية ولايته في الدورة الستين للجنة حقوق الإنسان.

7. The Office of the High Commissioner has provided technical and substantive support to the independent expert on the right to development and has continued to supply administrative and research assistance on request.
7- قدمت المفوضية دعماً تقنياً وفنياً للخبير المستقل المعني بالحق في التنمية وواصلت تقديم المساعدة الإدارية والبحثية عند الطلب.

For the independent expert on the right to development the concept of equity and (social) justice lies at the heart of the right to development.
32- يقع مفهوم الإنصاف والعدالة (الاجتماعية)، بالنسبة للخبير المستقل المعني بالحق في التنمية، في صلب الحق في التنمية.

(d) Consideration of the preliminary study of the independent expert on the right to development on the impact of international economic and financial issues on the enjoyment of human rights.
(د) النظر في الدراسة الأولية للخبير المستقل المعني بالحق في التنمية حول أثر القضايا الاقتصادية والمالية الدولية في التمتع بحقوق الإنسان.

Sengupta, A. (2002) Fifth report of the independent expert on the right to development, submitted to the Working Group on the Right to Development of the Commission on Human Rights (E/CN.4/2002/WG.18/6).
سينغوبتا: (2002) " التقرير الخامس للخبير المستقل المعني بالحق في التنمية، المقدم للفريق العامل المعني بالحق في التنمية التابع للجنة حقوق الإنسان " (الوثيقة E/CN.4/2002/WG.18/6).