"للخدمة الاجتماعية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Social Service
• Social Work
• Social Services

1998 40th Anniversary of the International Social Service, Hong Kong.
1998 الذكرى السنوية الأربعون للخدمة الاجتماعية الدولية، هونغ كونغ.

Having one-shop Social Service centres at the local level may reduce the possibilities that these people will be under-served.
وقد يقلل وجود مراكز للخدمة الاجتماعية المتعددة على الصعيد المحلي من احتمال أن يصبح هؤلاء اﻷشخاص ناقصي الخدمة.

The National Social Service Institute (INSERSO) has condemned these acts, and the case is at present before court No. 5 in Vigo.
وأدان المعهد الوطني للخدمة الاجتماعية هذه الأعمال ويجري نظر القضية حاليا أمام المحكمة رقم 5 في فيغو.

International Social Service (ISS) is an international, non-governmental organization founded in 1924. Its aims are:
المنظمة الدولية للخدمة الاجتماعية منظمة غير حكومية دولية تأسست عام ١٩٢٤، وفيما يلي أهدافها:

The teams will provide full and coordinated support to the victims of domestic violence and will be established in 10 Social Work Centres.
وستقدم هذه الفرق لضحايا العنف المنزلي الدعم الكامل والمنسّق، وستُنشأ في عشرة مراكز للخدمة الاجتماعية.

Social Service offices providing guidance and counselling have also been set up in children's hospitals.
كما توجد بمستشفيات الأطفال مكاتب للخدمة الاجتماعية للتوجيه والإرشاد.

Digital Solidarity Fund of the Hong Kong Council of Social Service
صندوق التضامن الرقمي لمجلس هونغ كونغ للخدمة الاجتماعية

Friends Society in Social Service is an NGO serving communities for more than two decades.
جمعية الأصدقاء للخدمة الاجتماعية منظمة غير حكومية تخدم المجتمعات المحلية لأكثر من عقدين.

Member of the Administration Council, of the National School for Social Service and of national finance and children's villages committees.
وهي عضو في مجلس إدارة المدرسة الوطنية للخدمة الاجتماعية وفي لجان التمويل الوطني وقرى اﻷطفال.

Mauritius Council of Social Service
مجلس موريشيوس للخدمة الاجتماعية

Friends Society in Social Service
جمعية الأصدقاء للخدمة الاجتماعية

The Hong Kong Council of Social Service is an umbrella organization of more than 370 members that provide over 90 per cent of social welfare services through 3,000 service units throughout Hong Kong, China.
مجلس هونغ كونغ للخدمة الاجتماعية هو منظمة تضم ما يزيد عن 370 عضوا يقدمون أكثر من 90 في المائة من خدمات الرعاية الاجتماعية عبر 000 3 وحدة من وحدات الخدمة الموجودة في جميع أرجاء هونغ كونغ، الصين.

Hong Kong Council of Social Service
مجلس هونغ كونغ للخدمة الاجتماعية

The Hong Kong Council of Social Service (HKCSS) represents non-governmental welfare agencies committed to sustain and develop social welfare in Hong Kong Special Administrative Region (SAR) of China.
يمثل مجلس هونغ كونغ للخدمة الاجتماعية وكالات رعاية غير حكومية تلتزم بتعزيز الرعاية الاجتماعية والنهوض بها في منطقة هونغ كونغ الإدارية الخاصة التابعة للصين.

Friends' Society in Social Service (FSSS) is the only NGO came in this remote island immediate after the devastating situation.
أقول أن جمعية الأصدقاء للخدمة الاجتماعية هي المنظمة غير الحكومية الوحيدة التي جاءت إلى هذه الجزيرة النائية فورا في أعقاب حالة الدمار.

Resources had been made available so that welfare services could operate efficiently, and an Institute of Social Work had been established within the University of Malta for the training of social workers.
وفضلا عن ذلك فقد أفرجت الحكومة عن رؤوس أموال بغية السماح للخدمات الاجتماعية بالعمل بفعالية وتم إنشاء معهد للخدمة الاجتماعية بجامعة مالطة لتوفير التدريب لموظفي الخدمات الاجتماعية.

Said standard extends to Social Services provided for persons with disabilities, including children with disabilities, by state Social Service institutions and Social Service institutions of other ownership types, as well as by citizens engaging in entrepreneurial activity in the field of Social Services without forming a legal person.
ويشمل المعيار المذكور الخدمات الاجتماعية التي تقدمها إلى المعوّقين، بمن فيهم الأطفال المعوّقون المؤسسات الحكومية للخدمة الاجتماعية ومؤسسات الخدمة الاجتماعية ذات الأشكال الأخرى من الملكية فضلاً عن المواطنين العاملين في نشاط مشاريع العمل الحر في ميدان الخدمات الاجتماعية ولا يشكّلون أشخاصاً قانونيين.