"للخروج مع" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• go out with
• to hang out with
• going out with
• to come out with
• out with the

Yeah, she invited us to go out with her gang tonight.
نعم ، لقد دعتنا للخروج مع عصابتها الليلة. - رائع

You cancel our dinner to go out with one of my sick patients.
يمكنك إلغاء لنا عشاء للخروج مع احد زملائي مرضى.

I'm going to go out with Travis and some of the kids from the deaf program tomorrow.
أنا ذاهب للخروج مع ترافيس وبعض الأطفال من برنامج الصم غدا.

All right, you ready to hang out with a bunch of maniacs?
حسنا أنت مستعد للخروج مع حفنة من المجانين؟

I'm going out with Kashish and gang for dinner.
لقد كنت أخطط للخروج مع كاشيش و بقية الأصدقاء لتناول العشاء

Yeah, he always tries to get me to come out with the guys when they're doing something fun.
أجل، يحاول دائماً دفعي للخروج مع باقي الصبية حين يقومون بنشاط ما

I'm going to lure him out with the delicate aroma of his morning favorite, jowl bacon.
انا ذاهب لإغراء له للخروج مع رائحة الدقيق المفضل له صباح اليوم، جنب لحم الخنزير المقدد.

How do we know she doesn't like me because I'm laid-back and not like one of those guys she used to go out with at the clubs?
كيف نعرف أنها لا مثلي لأنني مسترخي وليس مثل واحد من هؤلاء الرجال كانت المستخدمة للخروج مع في النوادي؟

But you were going to go out with Alan and now you can't'cause of me.
لكنك ذاهبون للخروج مع آلان والآن لا يمكنك بسببي.

I'd use that as a time to go out with the boys and have a boys' night, and when I'd get back I'd walk her home.
أستغلّ ذلك الوقت للخروج مع الفتيان، وعندما أعود فإنّي أصطحبها للمنزل.

I didn't ever even have an opportunity to go out with friends.
لم يكن لديّ فرصة أبداً للخروج مع الأصدقاء

There's divorced moms at school who'll go out with anybody.
يوجد العديد من الأمهات المطلقات فى المدرسة على أتم استعداد للخروج مع أى واحد

you need to go out with a beautiful girl. a model or something.
تحتاج للخروج مع فتاة جميلة عارضة أو ما شابه ذلك

It's refreshing to go out with a man I can talk to.
ومن منعش للخروج مع رجل لا أستطيع التحدث.

Wait, when do you have time to hang out with friends?
لحظة، متى يكون لديكِ وقت للخروج مع أصدقائك؟

Can't believe I have to deal with the models just to hang out with Cece.
لا تصدقون ان علي ان اتعامل مع عارضات ازياء فقط للخروج مع سيسي

Maybe I'm being a jerk, but to drive all the way to Rhode Island just to hang out with her grandparents?
ولكن للقيادة طوال الطريق (الى (رود آيلند فقط للخروج مع جديها؟

I should have my head examined for going out with a great-looking guy who treats me well.
عليّ أن أخضع لفحص لرأسي للخروج مع شاب وسيم جداً يعاملني جيداً

It's much better than when I was going out with Jane, who I now no longer think about.
إنها أفضل بكثير مما كانت عليه عندما كنت ذاهبا للخروج مع جين ، الذي أنا الآن لم يعد التفكير .

We waited for her to come out with her mother.
انتظرنا لها للخروج مع والدتها.