"للخروج من هناك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• get out of there
• get out there
• hell out of there
• out of there by
• get outta there

Now, they'll be hitting Nick's loft, so get out of there.
الآن، وأنها سوف يكون ضرب دور علوي نيك، وذلك للخروج من هناك.

I don't even wanna tell you what I had to do to get out of there.
أنا حتى لا أريد أن أقول لكم ما كان علي القيام به للخروج من هناك.

Okay, how do you want me to help you to get out of there?
حسناً ، كيف تريدون أنّ أساعدكم للخروج من هناك ؟

You think we got enough time to get out there and make it or what?
هل تعتقد حصلنا على ما يكفي الوقت للخروج من هناك وجعلها أم ماذا؟

We'll detonate the bombs from the command center and we'll give you enough time to get the hell out of there.
سنفجر القنابل من مركز القيادة ونمنحكم وقتًا كافيًا للخروج من هناك.

I needed an excuse to get out of there anyway.
لقد كنت في حاجة لعذر للخروج من هناك على أي حال

The priest caught me; I actually had to give a confession to get out of there.
قبض علي الكاهن وكان علي الاعتراف للخروج من هناك

I know Jim loved you, and he'd want you to be safe and to get out of there and-and live the rest of your life.
وأنا أعلم جيم أحب لك، وعنيدا ونريد منك أن تكون آمنة و للخروج من هناك ووالعيش بقية حياتك.

That's when I realized I needed to get out of there.
هذا هو عندما أدركت أنني اللازمة للخروج من هناك.

So I'd have to kind of, like, moonwalk backwards out of the theater to get out of there.
لذلك كنت قد لنوع من، مثل، التمشي على سطح القمر إلى الوراء للخروج من المسرح للخروج من هناك.

Maybe they will have to go and they will have to think... of a plan to get out of there.
ربما عليهم أن يذهبوا و يبدؤوا بالتفكير بخطة للخروج من هناك

You just couldn't wait to get out of there.
لم تطيقي الانتظار للخروج من هناك لكنني لم ألومك

Yes, that's my old hood... and it took some doing to get out of there.
نعم انه حي القديم وهو أخذ بعض العمل للخروج من هناك

Then you push this button... which will give you five minutes to get out of there.
ثم تدفع هذا الزر... والتي سوف تعطيك خمس دقائق للخروج من هناك.

You will say anything to get out of there right now.
ستقولي أي شيء للخروج من هناك الآن

Rodeo, you gotta get out of there. You gotta punch out.
روديو، لم يكن لديك الوقت أكثر من ذلك، لديك للخروج من هناك!

You're gonna be getting a day pass every day this week, so get out there and make good use of your time.
سوف تتحصلون على يوم عطله كل يوم فى هذا الاسبوع للخروج من هناك , وتستمعوا بوقتكم

-You better get out there Henry.
-ليس أفضل للخروج من هناك هنري.

Don't wait too long to get the hell out of there.
لا تنتظر طويلاً للخروج من هناك

Knox must have got her out of there by now.
يجب نوكس قد حصلت لها للخروج من هناك الآن.

So, opportunity arose to get outta there and come off to these parts.
لذا، سنحت الفرصة للخروج من هناك وأتت بثمارها في هذه المناطق