"للخطوة التالية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• the next step
• that next step

The world expects the Conference to set a new landmark for the next step on the road map of disarmament.
ويتوقع العالم من المؤتمر وضع المعالم الجديدة للخطوة التالية على خارطة طريق نزع السلاح.

The cube is the next step. It's probably code for where to go next.
المُكعب هو الخطوة التالية ، من المُحتمل أن يقودنا المُكعب للخطوة التالية

I've decided I'm not ready to go the next step. Not yet.
ولقد رأيت أنني غير مستعدة للخطوة التالية, ليس بعد

Actually, I've started thinking about moving on, the next step, dating.
في الحقيقة, بدأت التفكير في القفز ,للخطوة التالية ,بالمواعدة.

But right when you think she's ready to take it to that next step, she throws her promise ring on, and bam!
و لكن بمجرد أن تعتقد أنها مستعدة للخطوة التالية سوف تضع خاتمها من جديد

I don't want to waste any more time before we take the next step.
لا أريد إضاعة المزيد من الوقت قبل إتخاذنا للخطوة التالية.

Each one with encrypted instructions for passing it on to the next step.
تحوي معلوماتٍ مُشفّرة حتّى تنتقل للخطوة التالية.

I have done a lot of driving practice, and I think I am finally ready to take the next step.
تمرنت كثيراً على القيادة وأظن أنني أصبحت .مستعدة أخيراً للخطوة التالية

I'm calling to find out exactly what I need to do to make arrangements for the next step.
أنا أتصل حتى أعرف ماذا عليّ أن أفعل بالضبط للقيام بالترتيبات للخطوة التالية.

She wanted to take it to the next step, but I was unwilling to do that.
ارادت ان تتقدم للخطوة التالية ولكنني لم ارغب بفعل ذلك

the next step in your relationship.
يبدو أنكم ياشباب تقدمتم للخطوة التالية في علاقتكم

I'm just not sure amanda's ready to take the next step.
لستُ متأكد بأن أماندا جاهزة للخطوة التالية

Finally there are enough materials gathered for the next step on the path to us.
أخيراً، تجتمع مواد تكفي للخطوة التالية .. في التمهيد إلينا.

I think you're ready for the next step, some basic training.
أعتقد بأنكِ مُستعدةٌ للخطوة التالية بعض التدريبات الأساسية

But I knew our relationship had to get to the next step... or Rosemary and I would just remain karate friends forever.
لكنى عرفت أن علاقتنا يجب أن تمضى للخطوة التالية

I want the front page. We're ready now for the next step of our campaign.
أريدها في الصفحة الأولى، نحن على استعداد الآن للخطوة التالية من حملتنا

These are not wastes but valuable intermediates and in-process materials for the next step, often the next metal, in refining and reclamation, which may take place on or off site.
حتى هذه ليست نفايات وإنما مواد وسيطة قَيّمة ومواد مستخدمة في عملية التحويل للخطوة التالية. وغالباً ما تكون الخطوة التي تلي ذلك في عملية التكرير والاستخلاص تحدث في نفس الموقع أو خارج الموقع.

Are you prepared for the next step?
هل انتي مستعدة للخطوة التالية ؟

He simply wasn't prepared to take the next step.
هوا ببساطة لم يكن مُستعد للخطوة التالية