"للخمور" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• liquor
• Winery
• alcohol
• brewery
• drinker
• alcoholic
• wines

Yeah, it used to be a liquor store owned by this old Irish guy who had freckles on his penis.
نعم ، لقد كان مخزن للخمور التي يملكها هذا الرجل الأيرلندي القديم الذي كان قد النمش على قضيبه.

And way too fond of his liquor, and he's about to be shipped off to war with no apparent prospects afterwards... if he comes back at all.
ومُحبًا للخمور وهو على وشك أن يذهب إلى الحرب وبلا آمالاً جليّةً ، إذا كان سيعود على الإطلاق

I have a full liquor cabinet, and I won't let you drive home drunk.
لدي حجرة مخصصة للخمور فقط لن اسمح لكِ ان تقودي للمنزل وانتي ثملة

"He runs our family business,which now includes a Winery.
يقوم بإدارة تجارة عائلتنا,والتي تتضمّن حالياً مصنعاً للخمور

That ain't it. It's the law. Sunday... no alcohol sales.
هذا ليس الأمر، إنه القانون اليوم الاحد، لا مبيعات للخمور

It's also true you worked in a brewery.
من الصحيح أيضا عملك بمصنع للخمور.

He was a womanizer, he was a heavy drinker, and he was an extraordinary athlete.
لقد كان محب للنساء ومدمن للخمور وكان ذو جسد رياضى قوى البنية

Like, me, I could completely relate to what you were saying, because I come from a dysfunctional, alcoholic family.
أنا أفهم تماماً ما قلتيه لأني أتيت من عائلة مدمنة للخمور

They added it to liquor, to coffee, and just to be funny... they put it back in Coca-Cola.
واضافوه للخمور والقهوه وفقط علي سبيل المتعه اضافوه الي الكوكاكولا

We rolled up on a couple of dummies robbing a liquor store.
لقد لاحقنا إثنين أغبياء كانا يسرقان مخزناَ للخمور

He robbed a liquor store. Then he moved on to jacking luxury cars--
قام بسرقة متجراً للخمور ثم انتقل لسرقة السيّارات الفارهة

Nothing out of the ordinary, maybe knock over a liquor store, hit the titty bar.
ـ لا شيء خارج عن المألوف ربما زيارة مخرن للخمور أو منزل لبائعات الهوى

Why don't you just get her the graveyard shift at a liquor store?
لماذا لم تضعها كـ حارسة مقبرة ؟ او في متجر للخمور ؟

Jesus turned water into wine, but it didn't say liquor store wine. It had to have been non-alcoholic wine, because it didn't have time to ferment.
ولم يأتِ على ذكر متجراً للخمور بلا ريب كان المقصود خمراً منزوع الكحول

And if anyone has a right to his liquor, it's a victim of circumstance.
و إذا كان لدى أى احد الحق فى شربه للخمور, فإنها ضحية للواقعة.

This is Chris Crado, 42 years old, runs a liquor business, no criminal record, sir.
أنه كريس كرادو لديه 42 عام ويدير مشروع للخمور لا سجل إجرامى سيدى

Two explosions took place in the southern city of Tyre on 16 November, targeting a hotel and a liquor store.
وقع انفجاران في مدينة صور الواقعة في الجنوب، في 16 تشرين الثاني/نوفمبر، استهدفا أحد الفنادق ومتجرا للخمور.

I'd check Loo's liquor over on 15th and Laramie.
كنتُ سأتحقق من متجر "لوو" للخمور في شارع ١٥ و"لارامي"

I promised saul that I would review holly's Winery proposal.
وعدت (سول) أن القي نظرة على عرض (هولي) للخمور

Which is your vineyard... Adam Cromwell Winery.
هو مشروعك مصنع آدم كرومويل للخمور

The Committee is also concerned about the harmful effects of alcohol and substance consumption by parents on the physical, emotional and psychological development and wellbeing of children in the State party.
كما يساور اللجنة القلق إزاء الآثار الضارة لتعاطي الآباء والأمهات للخمور والمخدرات على النمو البدني والوجداني والنفسي للأطفال في الدولة الطرف وعلى رفاههم.

It smells like a brewery in here.
الرائحة هنا وكأنه مصنع للخمور.

The secret drinker, with the secret cunning of the drunken, had a secret supply hidden away.
المدمن فى السر,والأمداد السرى للخمور والمكان السرى للأخفاء

I liked her so much better when she was an alcoholic crack addict.
حينما كانت مدمنة للخمور

On GIs, the establishment of a multilateral register on GIs for wines and spirits and the extension of higher level GI protection for products other than wines and spirits have been under discussion.
وفيما يتعلق بالبيانات الجغرافية، تجرى مناقشة إنشاء سجل متعدد الأطراف عن البيانات الجغرافية بالنسبة للخمور والمشروبات الروحية وتوسيع المستوى الأعلى لحماية البيانات الجغرافية بالنسبة لمنتجات خلاف الخمور والمشروبات الروحية.