"للخنق" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• strangled
• strangulation
• garrote
• suffocated
• choke
• strangle
• suffocate
• asphyxiated
• hemorrhaging
• suffocation

After he asked to be taken to hospital, he was allegedly strangled and beaten on the abdomen.
وبعد أن طلب نقله إلى المستشفى يزعم أنه تعرض للخنق والضرب على البطن.

I mean, he would have died of poisoning, except he was strangled.
أعني ، كان ليموت بسبب السُم عدا أنه تعرض للخنق

It's damage that may occur if you're being strangled.
إنها أضرار التي قد تحدث لو أنك تعرضت للخنق

But not homeless, in any case. No strangulation, no red ribbon.
لكنه ليس مشرّدًا ، لا أثار للخنق ولا شريط أحمر

Headphone cables make for a perfect garrote.
أسلاك سماعات الهاتف تبدو سلاحاً مثالي للخنق

You weren't suffocated by a pillow.
أنت لم تتعرض للخنق من قبل وسـادة ؟ يمكن أنك تسـممت ؟

One Irish passenger was seen being particularly badly beaten around the head and held in a choke position to the point of near suffocation.
وشوهد أحد الركاب الآيرلنديين يُضرب بعنف بالغ في رأسه وتعرض للخنق حتى درجة الاختناق تقريباً.

The killer then dragged the maid into the bedroom, where they struggled until he finally managed to strangle her.
ومن ثم قام القاتل بجر الخادمة نحو غرفة النوم حيثُ تعرضت للخنق بينما كان قد تمكن أخيراً من خنقها

When she was getting strangled on that roof.
من المحتمل أني كنت هناك عندما كانت تتعرض للخنق فوق السطح

Jill long was strangled in her laundry room while her family was camping outside.
جيل لونغ تعرضت للخنق في غرفة الغسيل في حيـن عائلتها كانت تخيم بالخارج

That would figure, because she would fight back if she was really being strangled.
يعطي ذلك تصوراً لانها سوف تدافع عن نفسها لو انها تعرضت للخنق

Last time we split up, you locked the door...and got strangled. Let's go in together.
آخر مرة انفصلنا ، انتِ اقفلت الباب علي وتعرضتِ للخنق ، دعينا نذهب سوياً

The girl had been strangled, then repeatedly stabbed with a pointed instrument across her stomach and groin.
الفتاة تعرضت للخنق و من ثم طعنت مراراً* *بآلة حادة عبر معدتها و أربيتها

No, sir. strangled, they said.
لا، سيّدي يقولون أنّها تعرّضت للخنق

Especially for somebody who's been strangled.
خاصة بالنسبة لشخص قد تعرض للخنق

Which indicate the use of a broad surface In the attempted strangulation.
والتي تشير إلى إستعمال سطح عريض في محاولة للخنق.

So then the hanging was a cover up for the strangulation.
كان الشنق مجرّد غطاء للخنق إذن

(c) According to the self-incriminating testimonies of Mr. U.A. and Mr. R.A. and those implicating the author's son in the murder of D.M., given by them during the pretrial investigation, Mikhail was strangling D.M. with an elbow, whereas a forensic medical expert heard by the Sverdlovsk District Court of Bishkek testified that a constriction mark on the deceased'throat could not have appeared from a strangulation by a hand or an elbow.
م. والتي أدليا بها أثناء التحقيق الممهد للمحاكمة، فإن ميخائيل قد خَنق د. م. بلفّ ذراعه حول عنقه، بينما شهد خبير طب شرعي استمعت إليه محكمة مقاطعة سفيردلوفسك في بيشكيك بأن علامة الخنق في حنجرة المتوفى لا يمكن أن تُعزى إلى تعرضه للخنق باليد أو المرفق.

The floss is garrote wire... the toothpaste is plastic explosives... and the toothbrush is the detonation device.
خيط تنظيف الأسنان هو سلك للخنق معجون الأسنان هو متفجر بلاستيكي و فرشاة الأسنان هي جهاز التفجير

The Palestinian economy is being suffocated.
والاقتصاد الفلسطيني يتعرض للخنق.

If you're not careful, Mr. Shaw, you'll have to turn that leash into a choke chain.
إذا لم تكن حذرا يا سيد شو فسوف تحول هذه السلسلة إلى سلسلة للخنق

A boy has hands to strangle and fingers to pull triggers.
الصبى لدية يدان للخنق وأصابع لضغط الزناد.

Massive internal bleeding caused her to suffocate.
ونزيف داخلي شديد بسبب تعرضّها للخنق

He was allegedly asphyxiated until he fainted and then obliged to sign a statement of fair treatment.
وتعرض أيضاً للخنق حتى كاد يغمى عليه، وأجبر على كتابة ما يؤكد أنه عومل معاملة حسنة.

Petechial hemorrhaging indicates strangulation.
نزيف حبري يشير للخنق