"للدانمرك لدى الأمم المتحدة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• of Denmark to the United Nations
• Denmark to the United Nations presents
• DENMARK TO THE UNITED NATIONS ADDRESSED
• Denmark to the United Nations to
• United Nations addressed to the Secretary-General

H.E. Mr. Carsten Staur, Permanent Representative of Denmark to the United Nations
سعادة السيد كارستن ستاور، الممثل الدائم للدانمرك لدى الأمم المتحدة.

Permanent Representative of Denmark to the United Nations
الممثلة الدائمة للدانمرك لدى الأمم المتحدة

Permanent Representative of Denmark to the United Nations
الممثل الدائم للدانمرك لدى الأمم المتحدة

The Permanent Mission of Denmark to the United Nations presents its compliments to the Chairman of the Security Council Committee established pursuant to resolution 1373 (2001) concerning counter-terrorism and has the honour to refer to his note S/AC.40/2002/MS/OC.104.
تهدي البعثة الدائمة للدانمرك لدى الأمم المتحدة أطيب تحياتها إلى رئيس لجنة مجلس الأمن المنشأة بموجب القرار 1373 (2001) بشأن مكافحة الإرهاب وتتشرف بأن تشير إلى مذكرتها S/AC.40/2002/MS/OC.104.

DENMARK TO THE UNITED NATIONS ADDRESSED to the Secretary-General
الدائم للدانمرك لدى اﻷمم المتحدة إلى اﻷمين العام

Permanent Mission of Denmark to the United Nations
البعثة الدائمة للدانمرك لدى الأمم المتحدة

Letter dated 4 October 2002 from the Permanent Representative of Denmark to the United Nations addressed to the Secretary-General
رسالة مؤرخة 4 تشرين الأول/أكتوبر 2002 موجهة إلى الأمين العام من الممثلة الدائمة للدانمرك لدى الأمم المتحدة

Letter dated 11 October 2002 from the Permanent Representative of Denmark to the United Nations addressed to the Secretary-General
رسالة مؤرخة 11 تشرين الأول/أكتوبر 2002 موجهة إلى الأمين العام من الممثلة الدائمة للدانمرك لدى الأمم المتحدة

Letter dated 23 October 2002 from the Permanent Representative of Denmark to the United Nations addressed to the Secretary-General
رسالة مؤرخة 23 تشرين الأول/أكتوبر 2002 موجهة إلى الأمين العام من الممثلة الدائمة للدانمرك لدى الأمم المتحدة

Letter dated 14 November 2002 from the Permanent Representative of Denmark to the United Nations addressed to the Secretary-General
رسالة مؤرخة 14 تشرين الثاني/نوفمبر 2002 موجهة إلى الأمين العام من الممثلة الدائمة للدانمرك لدى الأمم المتحدة

The Permanent Mission of Denmark to the United Nations presents its compliments to the President of the sixty-first session of the General Assembly and has the honour to announce that the Government of Denmark has decided to present its candidature to the Human Rights Council for the period 2007-2010 at the elections to be held in May 2007.
تهدي البعثة الدائمة للدانمرك لدى الأمم المتحدة تحياتها إلى رئيسة الدورة الحادية والستين للجمعية العامة، وتتشرف بأن تعلن أن حكومة الدانمرك قررت أن ترشح نفسها لعضوية مجلس حقوق الإنسان للفترة 2007-2010 أثناء الانتخابات التي ستجرى في أيار/مايو 2007.

The Permanent Mission of Denmark to the United Nations presents its compliments to the Chair of the Security Council Committee established pursuant to resolution 1970 (2011) and has the honour to attach herewith its report on the concrete measures taken by the Government of Denmark pursuant to paragraphs 9, 10, 15, and 17 of resolution 1970 (2011) of 26 February 2011 (see annex).
تهدي البعثة الدائمة للدانمرك لدى الأمم المتحدة تحياتها إلى رئيس لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1970 (2011) وتتشرف بأن ترفق طيه تقريرها بشأن التدابير الملموسة التي اتخذتها حكومة الدانمرك عملا بالفقرات 9 و 10 و 15 و 17 من القرار 1970 (2011) المؤرخ 26 شباط/فبراير 2011، (انظر المرفق).

MISSION of Denmark to the United Nations ADDRESSED
من البعثة الدائمة للدانمرك لدى اﻷمم المتحدة

The Counter-Terrorism Committee has considered the report carefully, with the assistance of its experts, and has written to the Permanent Representative of Denmark to the United Nations to set out its preliminary comments.
وقد نظرت لجنة مكافحة الإرهاب في التقرير بعناية، مستعينة بخبرائها، وبعثت رسالة إلى الممثل الدائم للدانمرك لدى الأمم المتحدة لإبداء تعليقاتها الأولية.