"للدببة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• bears
• bear

You must come from a family of polar bears.
لابد انك من عائلة يمتد نسبها للدببة القطبيه

A hidden sanctuary where the bears can let down their guard.
ملاذ خفي حيث يمكن للدببة ألا يهتموا بسلامتهم

But for black bears, climbing is a way of life.
لكنها تعدّ أسلوب معيشة بالنسبة للدببة السوداء

So, for those of you who do like camping, raise your hand if you've ever purchased bear repellant.
إذًا،بالنسبة لمن يُحبون التخييم ارفعوا أيديكم إذا اشتريتم يومًا ما طارد للدببة

Yeah, I feel like I have two bear traps on my feet.
صحيح , أشعر وكأن هناك أفخاخ للدببة في قدمي

Put it high up in the tree so the bears can't get to it.
ضعه بأعلى الشجرة حيث لا يمكن للدببة الوصول إليه.

Only walrus join the bears on the shore.
حيوان الفظ وحده من انضم للدببة على الساحل

If polar bears are to survive, we will all have to play our part.
إن كان سيُكتب للدببة النجاة على كلّ منّا أن يلعب دوره

But for polar bears, it's the hardest time of the year.
لكن بالنسبة للدببة القطبيّة فهذه أصعب أوقات العام

For hungry bears, six weeks may be too long to wait.
بالنسبة للدببة الجائعة قد تكون الستة أسابيع وقتاً طويلاً جداً لينتظرونه

This ice is no use to the bears. They can't walk on it to hunt.
،هذا الثلج غير مُجدي للدببة لا يستطيعون المشي عليه ليصيدو

Only now can the bears head out onto the sea ice to hunt for seals.
الآن وحسب، يمكن للدببة أن تقصد ثلج البحر للبحث عن الفقمات

We discussed the political structure of the Ice bears of Svalbard.
وبحثنا في الهيكل السياسي للدببة القطبية في سفالبرد.

It's a chance for the bears to get used to people.
انها فرصة بالنسبة للدببة لتعتاد على الناس.

They're happy to let the bears do all the hard work.
انهم سعداء للسماح للدببة لتفعل كل هذا العمل الجاد.

Lots of deer, lots of birds, but no bears.
لا بعض الغزلان و الطيور لا وجود للدببة

Some of these calves are just a week or two old, and they're easy pickings for bears and wolves.
بعض من هذه العجول عمرها أسبوع واحد فقط أو أثنين،و هي غنائم سهلة للدببة و الذئاب

The Arctic is one of the hardest places on Earth to survive but to a polar bear, it's paradise.
القطب الشمالي واحد من أقصى الأماكن على الأرض للنجاة لكن بالنسبة للدببة القطبية،إنه الفردوس

He's the one who threw the rock at Freckles, the bear.
هناك صيد غير مشروع للدببة لكن ليس بهدف الربح

There are bear traps hidden everywhere in these woods.
فهنالك أفخاخ للدببة في كل مكان

What was the thrill for the bear?
ما كانت الإثارة بالنسبة للدببة ؟