ويكيبيديا

"للدراسات الدولية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

of International Studies
for International Studies
études internationales
Etudes Internationales
of Foreign Studies
International Foundation
of International and Development Studies

Lectured at the Graduate Institute of International Studies (HIE), Geneva, 2008	UN	ألقى محاضرات في المعهد العالي للدراسات الدولية في جنيف، 2008
The Group extended its thanks to the Monterey Institute of International Studies for hosting its second session.	UN	وأزجى الفريق الشكر إلى معهد مونتيري للدراسات الدولية لاستضافته دورته الثانية.
Member, Executive Committee, David Davies Memorial Institute of International Studies	UN	عضو اللجنة التنفيذية في معهد ديفيد ديفيز التذكاري للدراسات الدولية
The Commission also maintained close relations with academic institutions, including the Geneva Institute for International Studies.	UN	وتقيم لجنة القانون الدولي علاقات وثيقة مع الجامعات، ولا سيما معهد جنيف الجامعي للدراسات الدولية العليا.
Additionally, another effort involves the establishment in 2003 of the Danish Centre for International Studies and Human Rights and in 1999 of the Council for Ethnic Minorities.	UN	وبالإضافة إلى ذلك، شمل جهد آخر إنشاء المركز الدانمركي للدراسات الدولية في مجال حقوق الإنسان في عام 2003 ومجلس الأقليات الإثنية في عام 1999.
The seminar was organized by the Commission, the Government of Switzerland and the Graduate Institute of International Studies.	UN	وقد اشترك في تنظيم هذه الحلقة الدراسية اللجنة وحكومة سويسرا والمعهد العالي للدراسات الدولية.
Professor emeritus, The Graduate Institute of International Studies	UN	استاذ فخري بالمعهد العالي للدراسات الدولية
Senior Researcher in the Romanian Institute of International Studies.	UN	باحث أول في المعهد الروماني للدراسات الدولية.
1969: Graduated from the Beijing University of International Studies	UN	1969: تخرج من جامعة بكين للدراسات الدولية.
This segment also includes seminars organized by the Center for Nonproliferation Studies of the Monterey Institute of International Studies.	UN	ويشمل هذا الجزء أيضا حلقات دراسية ينظمها مركز دراسات عدم الانتشار بمعهد مونتيري للدراسات الدولية.
The Board was briefed by Professor Keith Krause of the Graduate Institute of International Studies and by Cate Buchanan of the Centre for Humanitarian Dialogue.	UN	وقدمت إلى المجلس إحاطتان من البروفيسور كيث كروز من المعهد العالي للدراسات الدولية وكيث بوشانان من مركز الحوار الإنساني.
Prof. Kaushik Basu, C. Marks Professor of International Studies and Professor of Economics, Cornell University; and	UN	والأستاذ كوشيك باسو، أستاذ كرسي ك. ماركس للدراسات الدولية وأستاذ العلوم الاقتصادية في جامعة كورنيل؛
This segment also includes seminars organized by the James Martin Center for Nonproliferation Studies of the Monterey Institute of International Studies.	UN	ويشمل هذا الجزء أيضاً حلقات دراسية ينظمها مركز جيمس مارتن لدراسات عدم الانتشار بمعهد مونتيري للدراسات الدولية.
Another briefing related to the open source collection of documents the Commission received pursuant to its contract with the Monterey Institute of International Studies.	UN	وتناولت إحاطة أخرى المصدر المفتوح لجمع الوثائق التي تلقتها اللجنة بموجب عقدها مع معهد مونتيري للدراسات الدولية.
It is being carried out in cooperation with the Complutense Institute of International Studies of the Complutense University of Madrid.	UN	ويضطلع به بالتعاون مع معهد كومبلوتنسي للدراسات الدولية في جامعة كومبلوتنسي في مدريد.
That is why we met once in Geneva and also in California, thanks to the generosity of the Monterey Institute of International Studies.	UN	لذلك اجتمعنا مرة في جنيف ومرة أخرى في كاليفورنيا، ويرجع الفضل في ذلك إلى سخاء معهد مونتيري للدراسات الدولية.
Executive Director of the Danish Institute for Human Rights (DIHR) and Co-Director of the Danish Centre for International Studies and Human Rights (DCISHR)	UN	المدير التنفيذي للمعهد الدانمركي لحقوق الإنسان والمدير المشارك للمركز الدانمركي للدراسات الدولية وحقوق الإنسان
In 2002, Rotary established the Rotary Centers for International Studies in peace and conflict resolution.	UN	ففي عام 2002، أنشأت منظمة الروتاري مراكز منظمة الروتاري للدراسات الدولية المتعلقة بالسلام وحل المنازعات.
Oxford University and Stanford Institute for International Studies	UN	جامعة أوكسفورد ومعهد ستانفورد للدراسات الدولية
The Watson Institute for International Studies at Brown University is a leading centre for research and teaching on the most important problems of our time.	UN	معهد واتسون للدراسات الدولية في جامعة براون هو مركز رائد للبحوث والتدريس بشأن أهم مشاكل عصرنا.
Carnegie Fellow in International Relations, Institut Universitaire des Hautes études internationales, Université de Genève, 1964.	UN	حائز على زمالة كارنيغي في العلاقات الدولية، من المعهد الجامعي للدراسات الدولية العليا، جامعة جنيف، 1964.
Instructor at the Institut Européen des Hautes Etudes Internationales (IHEI) of Nice, 1982-1983.	UN	مدرس في المعهد اﻷوروبي للدراسات الدولية العليا في نيس، ١٩٨٢-١٩٨٣.
Director, Complutense Institute of Foreign Studies (ICEI), and Professor of Applied Economics, Complutense University of Madrid; expert for the Development Cooperation Council of Spain; co-founder and President of the Association of Spanish Specialists in Development.	UN	مدير معهد كومبلوتنسي للدراسات الدولية وأستاذ العلوم الاقتصادية التطبيقية في جامعة كومبلوتنسي في مدريد؛ خبير لدى مجلس التعاون الإنمائي الإسباني؛ عضو مؤسس لرابطة الأخصائيين الإسبان في شؤون التنمية ورئيسها؛ مدير مجلة
Safari Club International Foundation	UN	كينيدي للدراسات الدولية
432. Three special external sessions were organized in the premises of the University of Geneva and of the Graduate Institute of International and Development Studies of Geneva (HEID).	UN	432- ونُظِّمت ثلاث جلسات خاصة خارجية في مبنى جامعة جنيف وفي المعهد العالي للدراسات الدولية والإنمائية بجنيف.

الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد