| Fourteenth Postgraduate Course on Remote Sensing and Geographic Information Systems (GIS) | UN | الدورة الرابعة عشرة للدراسات العليا في مجال الاستشعار عن بُعد ونظم المعلومات الجغرافية |
| Fifteenth Postgraduate Course on Remote Sensing and Geographic Information Systems (GIS) | UN | الدورة الخامسة عشرة للدراسات العليا في مجال الاستشعار عن بُعد ونظم المعلومات الجغرافية |
| Seventh Postgraduate Course on Satellite Communications | UN | الدورة السابعة للدراسات العليا في مجال الاتصالات الساتلية |
| Sixteenth Postgraduate Course on Remote Sensing and GIS | UN | الدورة السادسة عشرة للدراسات العليا في مجال الاستشعار عن بُعد ونظم المعلومات الجغرافية |
| Seventh Postgraduate Course on Satellite Meteorology and Global Climate | UN | الدورة السابعة للدراسات العليا في مجال الأرصاد الجوية الساتلية والمناخ العالمي |
| Seventh Postgraduate Course on Space and Atmospheric Science | UN | الدورة السابعة للدراسات العليا في مجال علوم الفضاء والغلاف الجوي |
| Third Postgraduate Course on Satellite Meteorology and Global Climate | UN | الدورة الثالثة للدراسات العليا في مجال الأرصاد الجوية الساتلية والمناخ العالمي |
| Fourth Postgraduate Course on Satellite Communications | UN | الدورة الرابعة للدراسات العليا في مجال الاتصالات الساتلية |
| Fourth Postgraduate Course on Space and Atmospheric Sciences | UN | الدورة الرابعة للدراسات العليا في مجال علوم الفضاء والغلاف الجوي |
| Eighth Postgraduate Course on Satellite Communications | UN | الدورة الثامنة للدراسات العليا في مجال الاتصالات الساتلية |
| Sixth Postgraduate Course on Remote Sensing and GIS | UN | الدورة السادسة للدراسات العليا في مجال الاستشعار عن بُعد ونظم المعلومات الجغرافية |
| Fourteenth Postgraduate Course on Remote Sensing and Geographic Information Systems (GIS) | UN | الدورة السابعة للدراسات العليا في مجال الاتصالات الساتلية |
| Seventh Postgraduate Course on Satellite Communications | UN | الدورة الثالثة عشرة للدراسات العليا في مجال الاستشعار عن بُعد ونظم المعلومات الجغرافية |
| Sixth Postgraduate Course on Space and Atmospheric Science | UN | الدورة السادسة للدراسات العليا في مجال علوم الفضاء والغلاف الجوي |
| Sixth Postgraduate Course on Remote Sensing and GIS | UN | الدورة السابعة للدراسات العليا في مجال الاستشعار عن بُعد ونظم المعلومات الجغرافية |
| Second Postgraduate Course on Satellite Communications | UN | الدورة الثانية للدراسات العليا في مجال الاتصالات الساتلية |
| Second Postgraduate Course on Satellite Meteorology and Global Climate | UN | الدورة الثانية للدراسات العليا في مجال الأرصاد الجوية الساتلية والمناخ العالمي |
| Second Postgraduate Course on Space and Atmospheric Science | UN | الدورة الثانية للدراسات العليا في مجال علوم الفضاء والغلاف الجوي |
| In 2004, the Government of Italy, through the Politecnico di Torino and the Istituto Superiore Mario Boella and with the collaboration of the Istituto Elettrotecnico Nazionale Galileo Ferraris, launched an offer of 12-month fellowships for postgraduate study on GNSS and related applications for specialists from developing countries. | UN | 18- في عام 2004، استهلت حكومة إيطاليا، من خلال معهد البوليتكنيك في تورينو ومعهد ماريو بويلاّ للدراسات العليا، وبالتعاون مع معهد غاليليو فيرّاريس الوطني للتقنيات الكهربائية، عرضاً بتقديم زمالات دراسية مدة كل منها 12 شهراً للدراسات العليا في مجال النظم العالمية لسواتل الملاحة والتطبيقات المتصلة بها للمتخصصين من البلدان النامية. |
| 1995 International Institute of Higher Studies in Criminal Science. | UN | ١٩٩٥ المعهد الدولي للدراسات العليا في مجال العلوم الجنائية. |
| The Committee expressed its appreciation to the Government of Italy, which, through the Politecnico di Torino and the Istituto Superiore Mario Boella and with the collaboration of the Istituto Elettrotecnico Nazionale Galileo Ferraris, had continued to provide fellowships for postgraduate studies on GNSS and related applications. | UN | 82- أعربت اللجنة عن تقديرها لحكومة إيطاليا التي استمرت، من خلال معهد البوليتكنيك في تورينو ومعهد ماريو بويلا للدراسات العليا وبالتعاون مع معهد غاليليو فيراريس الوطني للتقنيات الكهربائية، في تقديم زمالات للدراسات العليا في مجال النظم العالمية لسواتل الملاحة وما يتصل بها من تطبيقات. |
| The Committee expressed its appreciation to the Government of Italy, which, through the Politecnico di Torino and the Istituto Superiore Mario Boella and with the collaboration of the Istituto Elettrotecnico Nazionale Galileo Ferraris, had provided five 12-month fellowships for postgraduate studies in GNSS and related applications. | UN | 79- أعربت اللجنة عن تقديرها لحكومة إيطاليا إذ قدّمت، من خلال معهد البوليتكنيك في تورينو ومعهد ماريو بويلا للدراسات العليا وبالتعاون مع معهد غاليليو فيراريس الوطني للتقنيات الكهربائية، خمس زمالات مدة كل منها 12 شهرا للدراسات العليا في مجال الشبكة العالمية لسواتل الملاحة وما يتصل بها من تطبيقات. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 