"للدفاع عن نفسك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• to defend yourself
• your defense
• of defending yourself
• stand up for yourself

And that's gonna cost you that much in legal fees to defend yourself in court, that much in wages lost when you end up serving jail time, versus the bargain price of that much to walk out of here and comply with our demands.
وهذا سيكلفك هذا الكم من المصاريف القانونية للدفاع عن نفسك في المحكمة هذا الكم من الأجور المفقودة

You don't need to be a killer but you're gonna learn to defend yourself.
لا تحتاج إلى أن يكون القاتل ولكن أنت تعلم ستعمل للدفاع عن نفسك.

I'm glad our time together taught you to defend yourself.
أنا سعيد عصرنا علمتك معا للدفاع عن نفسك.

I thought, perhaps, a test of your ability to defend yourself was in order.
فكرت، ربما، اختبار الخاص بك القدرة للدفاع عن نفسك كان في النظام.

I know the strategy for your defense.
‫أنا أعرف استراتيجيتك ‫للدفاع عن نفسك

If we go to the airport now, we might make the plane, which would give you a chance of defending yourself.
إذا ذهبنا للمطار الآن ربما نلحق بالطائرة مما قد يعطيك فرصة للدفاع عن نفسك

Tisean, you have got to learn to stand up for yourself.
تيسيان، أنت يجب أن تتعلم للدفاع عن نفسك.

Come on, man, $2 million is not gonna buy you a new brain if you're in no shape to defend yourself.
هيا يا رجل، 2000000 $ ليس ستعمل تشتري لك الدماغ جديد إذا كنت في أي شكل للدفاع عن نفسك.

You're about to go up on a podium to defend yourself publicly.
أنت على وشك الصعود على منصة التتويج للدفاع عن نفسك بشكل عام.

- If you want to fight this, it'll take months of your life and thousands of dollars to defend yourself.
سيأخذ شهورًا و آلاف الدولارات للدفاع عن نفسك

The best way to defend yourself is to know when something's about to happen.
أفضل طريقة للدفاع عن نفسك هى أن تعرف الشىء قبل أن يحدث

So, I'm gonna use this to attack you, and you use respect to defend yourself.
لذلك أنا أستخدم هذا للهجوم عليك وأنت استخدم الاحترام, للدفاع عن نفسك

It's great that you have a natural inclination to defend yourself, but I need you to lose.
من الرائع أن لديك قدرة فطرية للدفاع عن نفسك لكن أحتاجك أن تخسر

Chris, put your arms up, try to defend yourself.
كريس ، وضع ذراعيك فوق ، في محاولة للدفاع عن نفسك.

'Tis a pity you were not here at the time of your trial to defend yourself.
مؤسف لأنك لم تكن هنا وقت محاكمتك للدفاع عن نفسك

You may well have to defend yourself against that crazy partner of yours.
أنت لربّما للدفاع عن نفسك ضدّ ذلك الشريك المجنون لك.

Unfortunately, in trying to defend yourself out on the terrace, you fell to the street below.
لسوء الحظ , فى محاولة للدفاع عن نفسك ضد القاتل .... عند الشُرفة . سقطتى منها إلى الشارع

Alright, grab a weapon. Grab anything you can find to defend yourself.
لتبحث عن أي شيء تستخدمه للدفاع عن نفسك

After one week with me in my dojo, you'll be prepared to defend yourself... with the strength of a grizzly... the reflexes of a puma... and the wisdom of a man.
بعد اسبوع واحد تقضيه معي سوف ... تكون مؤهلا للدفاع عن نفسك .... بقوه الدب

Okay, I'll give a chance to defend yourself.
حسنآ، أنا سأَمنح فرصة للدفاع عن نفسك.